Isaia 43:20

20 Kafshët e fushave, çakajtë dhe strucat do të më përlëvdojnë, sepse do t’i jap ujë shkretëtirës dhe lumenj vendit të vetmuar për t’i dhënë të pijë popullit tim, të zgjedhurit tim.
The
beast
StrongsID:
h2416
Language:
Hebrew
Lemma:
חַי
Transliteration:
chay
Pronounciation:
khah'-ee
Strongs Glossary:
from חָיָה; alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively; [phrase] age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, [phrase] merry, multitude, [phrase] (be) old, quick, raw, running, springing, troop.
of
the
field
StrongsID:
h7704
Language:
Hebrew
Lemma:
שָׂדֶה
Transliteration:
sâdeh
Pronounciation:
saw-deh'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
or שָׂדַי; from an unused root meaning to spread out; a field (as flat); country, field, ground, land, soil, [idiom] wild.
shall
honour
StrongsID:
h3513
Language:
Hebrew
Lemma:
כָּבַד
Transliteration:
kâbad
Pronounciation:
kaw-bad'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
or כָּבֵד; a primitive root; to be heavy, i.e. in a bad sense (burdensome, severe, dull) or in a good sense (numerous, rich, honorable; causatively, to make weighty (in the same two senses); abounding with, more grievously afflict, boast, be chargeable, [idiom] be dim, glorify, be (make) glorious (things), glory, (very) great, be grievous, harden, be (make) heavy, be heavier, lay heavily, (bring to, come to, do, get, be had in) honour (self), (be) honourable (man), lade, [idiom] more be laid, make self many, nobles, prevail, promote (to honour), be rich, be (go) sore, stop.
me
the
dragons
StrongsID:
h8577
Language:
Hebrew
Lemma:
תַּנִּין
Transliteration:
tannîyn
Pronounciation:
tan-neen'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
or תַּנִּים; (Ezekiel 29:3), intensive from the same as תַּן; a marine or land monster, i.e. sea-serpent or jackal; dragon, sea-monster, serpent, whale.
and
the
owls
StrongsID:
h3284
Language:
Hebrew
Lemma:
יַעֲנָה
Transliteration:
yaʻănâh
Pronounciation:
yah-an-aw'
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
feminine of יָעֵן, and meaning the same; {the ostrich (probably from its answering cry}; [phrase] owl.
owls
StrongsID:
h1323
Language:
Hebrew
Lemma:
בַּת
Transliteration:
bath
Pronounciation:
bath
Strongs Glossary:
from בָּנָה (as feminine of בֵּן); a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively); apple (of the eye), branch, company, daughter, [idiom] first, [idiom] old, [phrase] owl, town, village.
because
I
give
StrongsID:
h5414
Language:
Hebrew
Lemma:
נָתַן
Transliteration:
nâthan
Pronounciation:
naw-than'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.); add, apply, appoint, ascribe, assign, [idiom] avenge, [idiom] be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, [phrase] cry, deliver (up), direct, distribute, do, [idiom] doubtless, [idiom] without fail, fasten, frame, [idiom] get, give (forth, over, up), grant, hang (up), [idiom] have, [idiom] indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), [phrase] lie, lift up, make, [phrase] O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, [idiom] pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), [phrase] sing, [phrase] slander, strike, (sub-) mit, suffer, [idiom] surely, [idiom] take, thrust, trade, turn, utter, [phrase] weep, [phrase] willingly, [phrase] withdraw, [phrase] would (to) God, yield.
waters
StrongsID:
h4325
Language:
Hebrew
Lemma:
מַיִם
Transliteration:
mayim
Pronounciation:
mah'-yim
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
dual of a primitive noun (but used in a singular sense); water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen; [phrase] piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring)).
in
the
wilderness
StrongsID:
h4057
Language:
Hebrew
Lemma:
מִדְבָּר
Transliteration:
midbâr
Pronounciation:
mid-bawr'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from דָבַר in the sense of driving; a pasture (i.e. open field, whither cattle are driven); by implication, a desert; also speech (including its organs); desert, south, speech, wilderness.
and
rivers
StrongsID:
h5104
Language:
Hebrew
Lemma:
נָהָר
Transliteration:
nâhâr
Pronounciation:
naw-hawr'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from נָהַר; a stream (including the sea; expectation the Nile, Euphrates, etc.); figuratively, prosperity; flood, river.
in
the
desert
StrongsID:
h3452
Language:
Hebrew
Lemma:
יְשִׁימוֹן
Transliteration:
yᵉshîymôwn
Pronounciation:
yesh-ee-mone'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from יָשַׁם; a desolation; desert, Jeshimon, solitary, wilderness.
to
give
drink
StrongsID:
h8248
Language:
Hebrew
Lemma:
שָׁקָה
Transliteration:
shâqâh
Pronounciation:
shaw-kaw'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; to quaff, i.e. (causatively) to irrigate or furnish apotion to; cause to (give, give to, let, make to) drink, drown, moisten, water. See שָׁכַר, שָׁתָה.
to
my
people
StrongsID:
h5971
Language:
Hebrew
Lemma:
עַם
Transliteration:
ʻam
Pronounciation:
am
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from עָמַם; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock; folk, men, nation, people.
my
chosen
StrongsID:
h972
Language:
Hebrew
Lemma:
בָּחִיר
Transliteration:
bâchîyr
Pronounciation:
baw-kheer'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from בָּחַר; select; choose, chosen one, elect.