Isaia 41:19

19 Do të mbjell në shkretëtirë kedrin, akacien, mërsinën dhe ullirin, do të mbjellë në Arabah qiparisin, vidhin dhe bredhin,
I
will
plant
StrongsID:
h5414
Language:
Hebrew
Lemma:
נָתַן
Transliteration:
nâthan
Pronounciation:
naw-than'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.); add, apply, appoint, ascribe, assign, [idiom] avenge, [idiom] be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, [phrase] cry, deliver (up), direct, distribute, do, [idiom] doubtless, [idiom] without fail, fasten, frame, [idiom] get, give (forth, over, up), grant, hang (up), [idiom] have, [idiom] indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), [phrase] lie, lift up, make, [phrase] O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, [idiom] pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), [phrase] sing, [phrase] slander, strike, (sub-) mit, suffer, [idiom] surely, [idiom] take, thrust, trade, turn, utter, [phrase] weep, [phrase] willingly, [phrase] withdraw, [phrase] would (to) God, yield.
in
the
wilderness
StrongsID:
h4057
Language:
Hebrew
Lemma:
מִדְבָּר
Transliteration:
midbâr
Pronounciation:
mid-bawr'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from דָבַר in the sense of driving; a pasture (i.e. open field, whither cattle are driven); by implication, a desert; also speech (including its organs); desert, south, speech, wilderness.
the
cedar
StrongsID:
h730
Language:
Hebrew
Lemma:
אֶרֶז
Transliteration:
ʼerez
Pronounciation:
eh-rez'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from אָרַז; a cedar tree (from the tenacity of its roots); cedar (tree).
the
shittah
tree
StrongsID:
h7848
Language:
Hebrew
Lemma:
שִׁטָּה
Transliteration:
shiṭṭâh
Pronounciation:
shit-taw'
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
feminine of a derivative (only in the plural שִׁטִּים; meaning the sticks of wood) from the same as שֹׁטֵט; the acacia (from its scourging thorns); shittah, shittim. See also בֵּית הַשִּׁטָּה.
and
the
myrtle
StrongsID:
h1918
Language:
Hebrew
Lemma:
הֲדַס
Transliteration:
hădaç
Pronounciation:
had-as'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
of uncertain derivation; the myrtle; myrtle (tree).
and
the
oil
StrongsID:
h8081
Language:
Hebrew
Lemma:
שֶׁמֶן
Transliteration:
shemen
Pronounciation:
sheh'-men
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from שָׁמַן; grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness; anointing, [idiom] fat (things), [idiom] fruitful, oil(-ed), ointment, olive, [phrase] pine.
tree
StrongsID:
h6086
Language:
Hebrew
Lemma:
עֵץ
Transliteration:
ʻêts
Pronounciation:
ates
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from עָצָה; a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks); [phrase] carpenter, gallows, helve, [phrase] pine, plank, staff, stalk, stick, stock, timber, tree, wood.
I
will
set
StrongsID:
h7760
Language:
Hebrew
Lemma:
שׂוּם
Transliteration:
sûwm
Pronounciation:
soom
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
or שִׂים; a primitive root; to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically); [idiom] any wise, appoint, bring, call (a name), care, cast in, change, charge, commit, consider, convey, determine, [phrase] disguise, dispose, do, get, give, heap up, hold, impute, lay (down, up), leave, look, make (out), mark, [phrase] name, [idiom] on, ordain, order, [phrase] paint, place, preserve, purpose, put (on), [phrase] regard, rehearse, reward, (cause to) set (on, up), shew, [phrase] stedfastly, take, [idiom] tell, [phrase] tread down, (over-)turn, [idiom] wholly, work.
in
the
desert
StrongsID:
h6160
Language:
Hebrew
Lemma:
עֲרָבָה
Transliteration:
ʻărâbâh
Pronounciation:
ar-aw-baw'
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
from עָרַב (in the sense of sterility); a desert; especially (with the article prefix) the (generally) sterile valley of the Jordan and its continuation to the Red Sea; Arabah, champaign, desert, evening, heaven, plain, wilderness. See also בֵּית הָעֲרָבָה.
the
fir
tree
StrongsID:
h1265
Language:
Hebrew
Lemma:
בְּרוֹשׁ
Transliteration:
bᵉrôwsh
Pronounciation:
ber-osh'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
of uncertain derivation; a cypress (?) tree; hence, a lance or a musical instrument (as made of that wood); fir (tree).
and
the
pine
StrongsID:
h8410
Language:
Hebrew
Lemma:
תִּדְהָר
Transliteration:
tidhâr
Pronounciation:
tid-hawr'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
apparently from דָּהַר; enduring; a species of hard-wood or lasting tree (perhaps oak); pine (tree).
and
the
box
tree
StrongsID:
h8391
Language:
Hebrew
Lemma:
תְּאַשּׁוּר
Transliteration:
tᵉʼashshûwr
Pronounciation:
teh-ash-shoor'
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
from אָשַׁר; a species of cedar (from its erectness); box (tree).
together
StrongsID:
h3162
Language:
Hebrew
Lemma:
יַחַד
Transliteration:
yachad
Pronounciation:
yakh'-ad
Strongs Glossary:
from יָחַד; properly, a unit, i.e. (adverb) unitedly; alike, at all (once), both, likewise, only, (al-) together, withal.