Isaia 18:5

5 Sepse para korrjes, kur lulëzimi ka marrë fund dhe lulja është bërë një vile në fazën e pjekurisë, ai do t’i presë degëzat me kmesë dhe do të shkulë e do t’i presë shermendët.
For
afore
StrongsID:
h6440
Language:
Hebrew
Lemma:
פָּנִים
Transliteration:
pânîym
Pronounciation:
paw-neem'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
plural (but always as singular) of an unused noun פָּנֶה; from פָּנָה); the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.); [phrase] accept, a-(be-) fore(-time), against, anger, [idiom] as (long as), at, [phrase] battle, [phrase] because (of), [phrase] beseech, countenance, edge, [phrase] employ, endure, [phrase] enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, [idiom] him(-self), [phrase] honourable, [phrase] impudent, [phrase] in, it, look(-eth) (-s), [idiom] me, [phrase] meet, [idiom] more than, mouth, of, off, (of) old (time), [idiom] on, open, [phrase] out of, over against, the partial, person, [phrase] please, presence, propect, was purposed, by reason of, [phrase] regard, right forth, [phrase] serve, [idiom] shewbread, sight, state, straight, [phrase] street, [idiom] thee, [idiom] them(-selves), through ([phrase] -out), till, time(-s) past, (un-) to(-ward), [phrase] upon, upside ([phrase] down), with(-in, [phrase] -stand), [idiom] ye, [idiom] you.
the
harvest
StrongsID:
h7105
Language:
Hebrew
Lemma:
קָצִיר
Transliteration:
qâtsîyr
Pronounciation:
kaw-tseer'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from קָצַר; severed, i.e. harvest (as reaped), the crop, the time, the reaper, or figuratively; also a limb (of a tree, or simply foliage); bough, branch, harvest (man).
when
the
bud
StrongsID:
h6525
Language:
Hebrew
Lemma:
פֶּרַח
Transliteration:
perach
Pronounciation:
peh'-rakh
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from פָּרַח; a calyx (natural or artificial); generally, bloom; blossom, bud, flower.
is
perfect
StrongsID:
h8552
Language:
Hebrew
Lemma:
תָּמַם
Transliteration:
tâmam
Pronounciation:
taw-mam'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; to complete, in a good or a bad sense, literal, or figurative, transitive or intransitive; accomplish, cease, be clean (pass-) ed, consume, have done, (come to an, have an, make an) end, fail, come to the full, be all gone, [idiom] be all here, be (make) perfect, be spent, sum, be (shew self) upright, be wasted, whole.
and
the
sour
grape
StrongsID:
h1155
Language:
Hebrew
Lemma:
בֹּסֶר
Transliteration:
bôçer
Pronounciation:
bo'ser
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from the same as בֶּסֶר; {an immature grape}; sour grape.
is
ripening
StrongsID:
h1580
Language:
Hebrew
Lemma:
גָּמַל
Transliteration:
gâmal
Pronounciation:
gaw-mal'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; to treat a person (well or ill), i.e. benefit or requite; by implication (of toil), to ripen, i.e. (specifically) to wean; bestow on, deal bountifully, do (good), recompense, requite, reward, ripen, [phrase] serve, mean, yield.
in
the
flower
StrongsID:
h5328
Language:
Hebrew
Lemma:
נִצָּה
Transliteration:
nitstsâh
Pronounciation:
nits-tsaw'
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
feminine of נֵץ; a blossom; flower.
he
shall
both
cut
off
StrongsID:
h3772
Language:
Hebrew
Lemma:
כָּרַת
Transliteration:
kârath
Pronounciation:
kaw-rath'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e. make an alliance or bargain, originally by cutting flesh and passing between the pieces); be chewed, be con-(feder-) ate, covenant, cut (down, off), destroy, fail, feller, be freed, hew (down), make a league (covenant), [idiom] lose, perish, [idiom] utterly, [idiom] want.
the
sprigs
StrongsID:
h2150
Language:
Hebrew
Lemma:
זַלְזַל
Transliteration:
zalzal
Pronounciation:
zal-zal'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
by reduplication from זָלַל; tremulous, i.e. a twig; sprig.
with
pruning
hooks
StrongsID:
h4211
Language:
Hebrew
Lemma:
מַזְמֵרָה
Transliteration:
mazmêrâh
Pronounciation:
maz-may-raw'
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
from זָמַר; a pruningknife; pruning-hook.
and
take
away
StrongsID:
h5493
Language:
Hebrew
Lemma:
סוּר
Transliteration:
çûwr
Pronounciation:
soor
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
or שׂוּר; (Hosea 9:12), a primitive root; to turn off (literal or figurative); be(-head), bring, call back, decline, depart, eschew, get (you), go (aside), [idiom] grievous, lay away (by), leave undone, be past, pluck away, put (away, down), rebel, remove (to and fro), revolt, [idiom] be sour, take (away, off), turn (aside, away, in), withdraw, be without.
and
cut
down
StrongsID:
h8456
Language:
Hebrew
Lemma:
תָּזַז
Transliteration:
tâzaz
Pronounciation:
taw-zaz'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; to lop off; cut down.
the
branches
StrongsID:
h5189
Language:
Hebrew
Lemma:
נְטִישָׁה
Transliteration:
nᵉṭîyshâh
Pronounciation:
net-ee-shaw'
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
from נָטַשׁ; a tendril (as an offshoot); battlement, branch, plant.