Isaia 16:7

7 Për këtë Moabi do të bëjë një vajtim për Moabin, të gjithë do të vajtojnë. Ju do të qani të dëshpëruar për pitet me rrush të Kir-Haresethit.
Therefore
shall
Moab
StrongsID:
h4124
Language:
Hebrew
Lemma:
מוֹאָב
Transliteration:
Môwʼâb
Pronounciation:
mo-awb
Part of Speech:
Transliterated / Proper Name
Strongs Glossary:
from a prolonged form of the prepositional prefix m-and אָב; from (her (the mother's)) father; Moab, an incestuous son of Lot; also his territory and descendants; Moab.
howl
StrongsID:
h3213
Language:
Hebrew
Lemma:
יָלַל
Transliteration:
yâlal
Pronounciation:
yaw-lal'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; to howl (with a wailing tone) or yell (with a boisterous one); (make to) howl, be howling.
for
Moab
StrongsID:
h4124
Language:
Hebrew
Lemma:
מוֹאָב
Transliteration:
Môwʼâb
Pronounciation:
mo-awb
Part of Speech:
Transliterated / Proper Name
Strongs Glossary:
from a prolonged form of the prepositional prefix m-and אָב; from (her (the mother's)) father; Moab, an incestuous son of Lot; also his territory and descendants; Moab.
every
one
shall
howl
StrongsID:
h3213
Language:
Hebrew
Lemma:
יָלַל
Transliteration:
yâlal
Pronounciation:
yaw-lal'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; to howl (with a wailing tone) or yell (with a boisterous one); (make to) howl, be howling.
for
the
foundations
StrongsID:
h808
Language:
Hebrew
Lemma:
אָשִׁישׁ
Transliteration:
ʼâshîysh
Pronounciation:
aw-sheesh'
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
from the same as אֵשׁ (in the sense of pressing down firmly; compare אֲשׁוּיָה); a (ruined) foundation; foundation.
of
Kir-hareseth
StrongsID:
h7025
Language:
Hebrew
Lemma:
קִיר חֶרֶשׂ
Transliteration:
Qîyr Cheres
Pronounciation:
keer kheh'-res
Part of Speech:
Proper Name Location
Strongs Glossary:
or (feminine of the latter word) קִיר חֲרֶשֶׂת; from קִיר and חֶרֶשׂ; fortress of earthenware; Kir-Cheres or Kir-Chareseth, a place in Moab; Kir-haraseth, Kir-hareseth, Kirharesh, Kir-heres.
shall
ye
mourn
StrongsID:
h1897
Language:
Hebrew
Lemma:
הָגָה
Transliteration:
hâgâh
Pronounciation:
daw-gaw'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root (compare הָגִיג); to murmur (in pleasure or anger); by implication, to ponder; imagine, meditate, mourn, mutter, roar, [idiom] sore, speak, study, talk, utter.
surely
they
are
stricken
StrongsID:
h5218
Language:
Hebrew
Lemma:
נָכֵא
Transliteration:
nâkêʼ
Pronounciation:
naw-kay'
Part of Speech:
Adjective
Strongs Glossary:
or נָכָא; from נָכָא; smitten, i.e. (figuratively) afflicted; broken, stricken, wounded.