Isaia 11:10

10 Atë ditë do të ndodhë që rrënja e Isaias do të ngrihet si një flamur për popujt; kombet do ta kërkojnë dhe vendi i prehjes së tij do të jetë i lavdishëm.
And
in
that
day
StrongsID:
h3117
Language:
Hebrew
Lemma:
יוֹם
Transliteration:
yôwm
Pronounciation:
yome
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb); age, [phrase] always, [phrase] chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), [phrase] elder, [idiom] end, [phrase] evening, [phrase] (for) ever(-lasting, -more), [idiom] full, life, as (so) long as (... live), (even) now, [phrase] old, [phrase] outlived, [phrase] perpetually, presently, [phrase] remaineth, [idiom] required, season, [idiom] since, space, then, (process of) time, [phrase] as at other times, [phrase] in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), [idiom] whole ([phrase] age), (full) year(-ly), [phrase] younger.
there
shall
be
a
root
StrongsID:
h8328
Language:
Hebrew
Lemma:
שֶׁרֶשׁ
Transliteration:
sheresh
Pronounciation:
sheh'-resh
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from שָׁרַשׁ; a root (literally or figuratively); bottom, deep, heel, root.
of
Jesse
StrongsID:
h3448
Language:
Aramaic
Lemma:
יִשַׁי
Transliteration:
Yishay
Pronounciation:
yee-shah'-ee
Part of Speech:
Proper Name Masculine
Strongs Glossary:
by Aramaic אִישַׁי; from the same as יֵשׁ; extant; Jishai, David's father; Jesse.
which
shall
stand
StrongsID:
h5975
Language:
Hebrew
Lemma:
עָמַד
Transliteration:
ʻâmad
Pronounciation:
aw-mad'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive); abide (behind), appoint, arise, cease, confirm, continue, dwell, be employed, endure, establish, leave, make, ordain, be (over), place, (be) present (self), raise up, remain, repair, [phrase] serve, set (forth, over, -tle, up), (make to, make to be at a, with-) stand (by, fast, firm, still, up), (be at a) stay (up), tarry.
for
an
ensign
StrongsID:
h5251
Language:
Hebrew
Lemma:
נֵס
Transliteration:
nêç
Pronounciation:
nace
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from נָסַס; a flag; also a sail; by implication, a flagstaff; generally a signal; figuratively, a token; banner, pole, sail, (en-) sign, standard.
of
the
people
StrongsID:
h5971
Language:
Hebrew
Lemma:
עַם
Transliteration:
ʻam
Pronounciation:
am
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from עָמַם; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock; folk, men, nation, people.
to
it
shall
the
Gentiles
StrongsID:
h1471
Language:
Hebrew
Lemma:
גּוֹי
Transliteration:
gôwy
Pronounciation:
go'-ee
Strongs Glossary:
rarely (shortened) גֹּי; apparently from the same root as גֵּוָה (in the sense of massing); a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts; Gentile, heathen, nation, people.
seek
StrongsID:
h1875
Language:
Hebrew
Lemma:
דָּרַשׁ
Transliteration:
dârash
Pronounciation:
daw-rash'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; properly, to tread or frequent; usually to follow (for pursuit or search); by implication, to seek or ask; specifically to worship; ask, [idiom] at all, care for, [idiom] diligently, inquire, make inquisition, (necro-) mancer, question, require, search, seek (for, out), [idiom] surely.
and
his
rest
StrongsID:
h4496
Language:
Hebrew
Lemma:
מְנוּחָה
Transliteration:
mᵉnûwchâh
Pronounciation:
men-oo-khaw'
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
or מְנֻחָה; feminine of מָנוֹחַ; repose or (adverbially) peacefully; figuratively, consolation (specifically, matrimony); hence (concretely) an abode; comfortable, ease, quiet, rest(-ing place), still.
shall
be
glorious
StrongsID:
h3519
Language:
Hebrew
Lemma:
כָּבוֹד
Transliteration:
kâbôwd
Pronounciation:
kaw-bode'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
rarely כָּבֹד; from כָּבַד; properly, weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness; glorious(-ly), glory, honour(-able).