Isaia 11:1

1 Pastaj një degëz do të dalë nga trungu i Isaias dhe një filiz do të mbijë nga rrënjët e tij.
And
there
shall
come
forth
StrongsID:
h3318
Language:
Hebrew
Lemma:
יָצָא
Transliteration:
yâtsâʼ
Pronounciation:
yaw-tsaw'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.; [idiom] after, appear, [idiom] assuredly, bear out, [idiom] begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), [phrase] be condemned, depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, [idiom] scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, [idiom] still, [idiom] surely, take forth (out), at any time, [idiom] to (and fro), utter.
a
rod
StrongsID:
h2415
Language:
Hebrew
Lemma:
חֹטֵר
Transliteration:
chôṭêr
Pronounciation:
kho'-ter
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from an unused root of uncertain signification; a twig; rod.
out
of
the
stem
StrongsID:
h1503
Language:
Hebrew
Lemma:
גֶּזַע
Transliteration:
gezaʻ
Pronounciation:
geh'-zah
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from an unused root meaning to cut down (trees); the trunk or stump of atree (as felled or as planted); stem, stock.
of
Jesse
StrongsID:
h3448
Language:
Aramaic
Lemma:
יִשַׁי
Transliteration:
Yishay
Pronounciation:
yee-shah'-ee
Part of Speech:
Proper Name Masculine
Strongs Glossary:
by Aramaic אִישַׁי; from the same as יֵשׁ; extant; Jishai, David's father; Jesse.
and
a
Branch
StrongsID:
h5342
Language:
Hebrew
Lemma:
נֵצֶר
Transliteration:
nêtser
Pronounciation:
nay'-tser
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from נָצַר in the sense of greenness as a striking color; a shoot; figuratively, a descendant; branch.
shall
grow
StrongsID:
h6509
Language:
Hebrew
Lemma:
פָּרָה
Transliteration:
pârâh
Pronounciation:
paw-raw'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; to bear fruit (literally or figuratively); bear, bring forth (fruit), (be, cause to be, make) fruitful, grow, increase.
out
of
his
roots
StrongsID:
h8328
Language:
Hebrew
Lemma:
שֶׁרֶשׁ
Transliteration:
sheresh
Pronounciation:
sheh'-resh
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from שָׁרַשׁ; a root (literally or figuratively); bottom, deep, heel, root.