Isaia 1:9

9 Në qoftë se Zoti i ushtrive nuk do të na kishte lënë një mbetje të vogël, do të ishim si Sodoma, do t’i ngjisnim Gomorrës.
Except
StrongsID:
h3884
Language:
Hebrew
Lemma:
לוּלֵא
Transliteration:
lûwlêʼ
Pronounciation:
loo-lay'
Part of Speech:
Prepositionconjunction
Strongs Glossary:
or לוּלֵי; from לוּא and לֹא; if not; except, had not, if (...not), unless, were it not that.
the
LORD
StrongsID:
h3068
Language:
Hebrew
Lemma:
יְהֹוָה
Transliteration:
Yᵉhôvâh
Pronounciation:
yeh-ho-vaw'
Part of Speech:
Proper Name
Strongs Glossary:
from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
of
hosts
StrongsID:
h6635
Language:
Hebrew
Lemma:
צָבָא
Transliteration:
tsâbâʼ
Pronounciation:
tsaw-baw'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
or (feminine) צְבָאָה; from צָבָא; a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized forwar (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (specifically, hardship, worship); appointed time, ([phrase]) army, ([phrase]) battle, company, host, service, soldiers, waiting upon, war(-fare).
had
left
StrongsID:
h3498
Language:
Hebrew
Lemma:
יָתַר
Transliteration:
yâthar
Pronounciation:
yaw-thar'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; to jut over or exceed; by implication, to excel; (intransitively) to remain or be left; causatively, to leave, cause to abound, preserve; excel, leave (a remnant), left behind, too much, make plenteous, preserve, (be, let) remain(-der, -ing, -nant), reserve, residue, rest.
unto
us
a
very
small
StrongsID:
h4592
Language:
Hebrew
Lemma:
מְעַט
Transliteration:
mᵉʻaṭ
Pronounciation:
meh-at'
Part of Speech:
Substantive
Strongs Glossary:
or מְעָט; from מָעַט; a little or few (often adverbial or compar.); almost (some, very) few(-er, -est), lightly, little (while), (very) small (matter, thing), some, soon, [idiom] very.
remnant
StrongsID:
h8300
Language:
Hebrew
Lemma:
שָׂרִיד
Transliteration:
sârîyd
Pronounciation:
saw-reed'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from שָׂרַד; a survivor; [idiom] alive, left, remain(-ing), remnant, rest.
we
should
have
been
StrongsID:
h1961
Language:
Hebrew
Lemma:
הָיָה
Transliteration:
hâyâh
Pronounciation:
haw-yaw
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root (compare הָוָא); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.
as
Sodom
StrongsID:
h5467
Language:
Hebrew
Lemma:
סְדֹם
Transliteration:
Çᵉdôm
Pronounciation:
sed-ome'
Part of Speech:
Proper Name Location
Strongs Glossary:
from an unused root meaning to scorch; burnt (i.e. volcanic or bituminous) district; Sedom, a place near the Dead Sea; Sodom.
and
we
should
have
been
like
StrongsID:
h1819
Language:
Hebrew
Lemma:
דָּמָה
Transliteration:
dâmâh
Pronounciation:
daw-maw'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; to compare; by implication, to resemble, liken, consider; compare, devise, (be) like(-n), mean, think, use similitudes.
unto
Gomorrah
StrongsID:
h6017
Language:
Hebrew
Lemma:
עֲמֹרָה
Transliteration:
ʻĂmôrâh
Pronounciation:
am-o-raw'
Part of Speech:
Proper Name Location
Strongs Glossary:
from עָמַר; a (ruined) heap; Amorah, a place in Palestine; Gomorrah.