Osea 4:18

18 Edhe kur qejfet e tyre kanë mbaruar, kryejnë vazhdimisht kurvërime; krerët e tyre e duan shumë turpin.
Their
drink
StrongsID:
h5435
Language:
Hebrew
Lemma:
סֹבֶא
Transliteration:
çôbeʼ
Pronounciation:
so'-beh
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from סָבָא; potation, concretely (wine), or abstractly (carousal); drink, drunken, wine.
is
sour
StrongsID:
h5493
Language:
Hebrew
Lemma:
סוּר
Transliteration:
çûwr
Pronounciation:
soor
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
or שׂוּר; (Hosea 9:12), a primitive root; to turn off (literal or figurative); be(-head), bring, call back, decline, depart, eschew, get (you), go (aside), [idiom] grievous, lay away (by), leave undone, be past, pluck away, put (away, down), rebel, remove (to and fro), revolt, [idiom] be sour, take (away, off), turn (aside, away, in), withdraw, be without.
they
have
committed
whoredom
StrongsID:
h2181
Language:
Hebrew
Lemma:
זָנָה
Transliteration:
zânâh
Pronounciation:
zaw-naw'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root (highly-fed and therefore wanton); to commit adultery (usually of the female, and less often of simple fornication, rarely of involuntary ravishment); figuratively, to commit idolatry (the Jewish people being regarded as the spouse of Jehovah); (cause to) commit fornication, [idiom] continually, [idiom] great, (be an, play the) harlot, (cause to be, play the) whore, (commit, fall to) whoredom, (cause to) go a-whoring, whorish.
continually
StrongsID:
h2181
Language:
Hebrew
Lemma:
זָנָה
Transliteration:
zânâh
Pronounciation:
zaw-naw'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root (highly-fed and therefore wanton); to commit adultery (usually of the female, and less often of simple fornication, rarely of involuntary ravishment); figuratively, to commit idolatry (the Jewish people being regarded as the spouse of Jehovah); (cause to) commit fornication, [idiom] continually, [idiom] great, (be an, play the) harlot, (cause to be, play the) whore, (commit, fall to) whoredom, (cause to) go a-whoring, whorish.
her
rulers
StrongsID:
h4043
Language:
Hebrew
Lemma:
מָגֵן
Transliteration:
mâgên
Pronounciation:
maw-gane'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
also (in plural) feminine מְגִנָּה; from גָּנַן; a shield (i.e. the small one or buckler); figuratively, a protector; also the scaly hide of the crocodile; [idiom] armed, buckler, defence, ruler, [phrase] scale, shield.
with
shame
StrongsID:
h7036
Language:
Hebrew
Lemma:
קָלוֹן
Transliteration:
qâlôwn
Pronounciation:
kaw-lone'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from קָלָה; disgrace; (by implication) the pudenda; confusion, dishonour, ignominy, reproach, shame.
do
love
StrongsID:
h157
Language:
Hebrew
Lemma:
אָהַב
Transliteration:
ʼâhab
Pronounciation:
aw-hab'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
or אָהֵב ; a primitive root; to have affection for (sexually or otherwise); (be-) love(-d, -ly, -r), like, friend.
Give
StrongsID:
h3051
Language:
Hebrew
Lemma:
יָהַב
Transliteration:
yâhab
Pronounciation:
yaw-hab'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; to give (whether literal or figurative); generally, to put; imperatively (reflexive) come; ascribe, bring, come on, give, go, set, take.
ye