Habakuku 2:7

7 A nuk do të ngrihen vallë papritur kreditorët e tu dhe nuk do të zgjohen torturuesit e tu? Dhe ti do të bëhesh preja e tyre.
Shall
they
not
rise
up
StrongsID:
h6965
Language:
Hebrew
Lemma:
קוּם
Transliteration:
qûwm
Pronounciation:
koom
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative); abide, accomplish, [idiom] be clearer, confirm, continue, decree, [idiom] be dim, endure, [idiom] enemy, enjoin, get up, make good, help, hold, (help to) lift up (again), make, [idiom] but newly, ordain, perform, pitch, raise (up), rear (up), remain, (a-) rise (up) (again, against), rouse up, set (up), (e-) stablish, (make to) stand (up), stir up, strengthen, succeed, (as-, make) sure(-ly), (be) up(-hold, -rising).
suddenly
StrongsID:
h6621
Language:
Hebrew
Lemma:
פֶּתַע
Transliteration:
pethaʻ
Pronounciation:
peh'-thah
Part of Speech:
Substantive
Strongs Glossary:
from an unused root meaning to open (the eyes); (compare פִּתְאוֹם); a wink, i.e. moment(used only (with or without preposition) adverbially, quickly or unexpectedly; at an instant, suddenly, [idiom] very.
that
shall
bite
StrongsID:
h5391
Language:
Hebrew
Lemma:
נָשַׁךְ
Transliteration:
nâshak
Pronounciation:
naw-shak'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; to strike with a sting (as a serpent); figuratively, to oppress with interest on a loan; bite, lend upon usury.
thee
and
awake
StrongsID:
h3364
Language:
Hebrew
Lemma:
יָקַץ
Transliteration:
yâqats
Pronounciation:
yaw-kats'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; to awake (intransitive); (be) awake(-d).
that
shall
vex
StrongsID:
h2111
Language:
Hebrew
Lemma:
זוּעַ
Transliteration:
zûwaʻ
Pronounciation:
zoo'-ah
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; properly, to shake off, i.e. (figuratively) to agitate (as with fear); move, tremble, vex.
thee
and
thou
shalt
be
for
booties
StrongsID:
h4933
Language:
Hebrew
Lemma:
מְשִׁסָּה
Transliteration:
mᵉshiççâh
Pronounciation:
mesh-is-saw'
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
from שָׁסַס; plunder; booty, spoil.
unto
them