Habakuku 2:12

12 Mjerë ai që ndërton një qytet me gjak dhe themelon një qytet me paudhësi!
Woe
StrongsID:
h1945
Language:
Hebrew
Lemma:
הוֹי
Transliteration:
hôwy
Pronounciation:
hoh'ee
Part of Speech:
Interjection
Strongs Glossary:
a prolonged form of הוֹ (akin to אוֹי); oh!; ah, alas, ho, O, woe.
to
him
that
buildeth
StrongsID:
h1129
Language:
Hebrew
Lemma:
בָּנָה
Transliteration:
bânâh
Pronounciation:
baw-naw'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; to build (literally and figuratively); (begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), [idiom] surely.
a
town
StrongsID:
h5892
Language:
Hebrew
Lemma:
עִיר
Transliteration:
ʻîyr
Pronounciation:
eer
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
or (in the plural) עָר; or עָיַר; (Judges 10:4), from עוּר; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post); Ai (from margin), city, court (from margin), town.
with
blood
StrongsID:
h1818
Language:
Hebrew
Lemma:
דָּם
Transliteration:
dâm
Pronounciation:
dawm
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from דָּמַם (compare אָדַם); blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e. drops of blood); blood(-y, -guiltiness, (-thirsty), [phrase] innocent.
and
stablisheth
StrongsID:
h3559
Language:
Hebrew
Lemma:
כּוּן
Transliteration:
kûwn
Pronounciation:
koon
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; properly, to be erect (i.e. stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal (establish, fix, prepare, apply), or figurative (appoint, render sure, proper or prosperous); certain(-ty), confirm, direct, faithfulness, fashion, fasten, firm, be fitted, be fixed, frame, be meet, ordain, order, perfect, (make) preparation, prepare (self), provide, make provision, (be, make) ready, right, set (aright, fast, forth), be stable, (e-) stablish, stand, tarry, [idiom] very deed.
a
city
StrongsID:
h7151
Language:
Hebrew
Lemma:
קִרְיָה
Transliteration:
qiryâh
Pronounciation:
kir-yaw'
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
from קָרָה in the sense of flooring, i.e.; building; a city; city.
by
iniquity
StrongsID:
h5766
Language:
Hebrew
Lemma:
עֶוֶל
Transliteration:
ʻevel
Pronounciation:
eh'-vel
Part of Speech:
Noun
Strongs Glossary:
or עָוֶל; and (feminine) עַוְלָה; or עוֹלָה; or עֹלָה; from עֲוַל; (moral) evil; iniquity, perverseness, unjust(-ly), unrighteousness(-ly); wicked(-ness).