Habakuku 1:5

5 “Shikoni midis kombeve dhe këqyrni, do të mbeteni të habitur dhe të shastisur, sepse unë do të kryej në ditët tuaja një vepër, që ju nuk do ta besonit edhe sikur t’jua tregonin.
Behold
StrongsID:
h7200
Language:
Hebrew
Lemma:
רָאָה
Transliteration:
râʼâh
Pronounciation:
raw-aw'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative); advise self, appear, approve, behold, [idiom] certainly, consider, discern, (make to) enjoy, have experience, gaze, take heed, [idiom] indeed, [idiom] joyfully, lo, look (on, one another, one on another, one upon another, out, up, upon), mark, meet, [idiom] be near, perceive, present, provide, regard, (have) respect, (fore-, cause to, let) see(-r, -m, one another), shew (self), [idiom] sight of others, (e-) spy, stare, [idiom] surely, [idiom] think, view, visions.
ye
among
the
heathen
StrongsID:
h1471
Language:
Hebrew
Lemma:
גּוֹי
Transliteration:
gôwy
Pronounciation:
go'-ee
Strongs Glossary:
rarely (shortened) גֹּי; apparently from the same root as גֵּוָה (in the sense of massing); a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts; Gentile, heathen, nation, people.
and
regard
StrongsID:
h5027
Language:
Hebrew
Lemma:
נָבַט
Transliteration:
nâbaṭ
Pronounciation:
naw-bat'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; to scan, i.e. look intently at; by implication, to regard with pleasure, favor or care; (cause to) behold, consider, look (down), regard, have respect, see.
and
wonder
StrongsID:
h8539
Language:
Hebrew
Lemma:
תָּמַהּ
Transliteration:
tâmahh
Pronounciation:
taw-mah'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; to be in consternation; be amazed, be astonished, marvel(-lously), wonder.
marvellously
StrongsID:
h8539
Language:
Hebrew
Lemma:
תָּמַהּ
Transliteration:
tâmahh
Pronounciation:
taw-mah'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; to be in consternation; be amazed, be astonished, marvel(-lously), wonder.
for
I
will
work
StrongsID:
h6466
Language:
Hebrew
Lemma:
פָּעַל
Transliteration:
pâʻal
Pronounciation:
paw-al'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; to do or make (systematically and habitually), especially to practise; commit, (evil-) do(-er), make(-r), ordain, work(-er).
a
work
StrongsID:
h6467
Language:
Hebrew
Lemma:
פֹּעַל
Transliteration:
pôʻal
Pronounciation:
po'-al
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from פָּעַל; an act or work (concretely); act, deed, do, getting, maker, work.
in
your
days
StrongsID:
h3117
Language:
Hebrew
Lemma:
יוֹם
Transliteration:
yôwm
Pronounciation:
yome
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb); age, [phrase] always, [phrase] chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), [phrase] elder, [idiom] end, [phrase] evening, [phrase] (for) ever(-lasting, -more), [idiom] full, life, as (so) long as (... live), (even) now, [phrase] old, [phrase] outlived, [phrase] perpetually, presently, [phrase] remaineth, [idiom] required, season, [idiom] since, space, then, (process of) time, [phrase] as at other times, [phrase] in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), [idiom] whole ([phrase] age), (full) year(-ly), [phrase] younger.
which
ye
will
not
believe
StrongsID:
h539
Language:
Hebrew
Lemma:
אָמַן
Transliteration:
ʼâman
Pronounciation:
aw-man'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; (Isaiah 30:21; interchangeable with אָמַן, to go to the right hand); properly, to build up or support; to foster as a parent or nurse; figuratively to render (or be) firm or faithful, to trust or believe, to be permanent or quiet; morally to be true or certain; hence, assurance, believe, bring up, establish, [phrase] fail, be faithful (of long continuance, stedfast, sure, surely, trusty, verified), nurse, (-ing father), (put), trust, turn to the right.
though
it
be
told
StrongsID:
h5608
Language:
Hebrew
Lemma:
סָפַר
Transliteration:
çâphar
Pronounciation:
saw-far'
Strongs Glossary:
a primitive root; properly, to score with a mark as a tally or record, i.e. (by implication) to inscribe, and also to enumerate; intensively, to recount, i.e. celebrate; commune, (ac-) count; declare, number, [phrase] penknife, reckon, scribe, shew forth, speak, talk, tell (out), writer.
you