Habakuku 1:16

16 Prandaj i bën flijime rrjetës së tij dhe djeg temjan për rrjetën e tij, sepse me to pjesa e tij është e madhe dhe ushqimi i tij i bollshëm.
Therefore
they
sacrifice
StrongsID:
h2076
Language:
Hebrew
Lemma:
זָבַח
Transliteration:
zâbach
Pronounciation:
zaw-bakh'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; to slaughter an animal (usually in sacrifice); kill, offer, (do) sacrifice, slay.
unto
their
net
StrongsID:
h2764
Language:
Hebrew
Lemma:
חֵרֶם
Transliteration:
chêrem
Pronounciation:
khay'-rem
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
or (Zechariah 14:11) חֶרֶם; from חָרַם; physical (as shutting in) a net (either literally or figuratively); usually a doomed object; abstractly extermination; (ac-) curse(-d, -d thing), dedicated thing, things which should have been utterly destroyed, (appointed to) utter destruction, devoted (thing), net.
and
burn
incense
StrongsID:
h6999
Language:
Hebrew
Lemma:
קָטַר
Transliteration:
qâṭar
Pronounciation:
kaw-tar'
Part of Speech:
Strongs Glossary:
a primitive root (identical with through the idea of fumigation in a close place and perhaps thus driving out the occupants); to smoke, i.e. turn into fragrance by fire (especially as an act of worship); burn (incense, sacrifice) (upon), (altar for) incense, kindle, offer (incense, a sacrifice).
unto
their
drag
StrongsID:
h4365
Language:
Hebrew
Lemma:
מִכְמֶרֶת
Transliteration:
mikmereth
Pronounciation:
mik-meh'-reth
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
or מִכְמֹרֶת; feminine of מַכְמָר; a (fisher's) net; drag, net.
because
by
them
StrongsID:
h1992
Language:
Hebrew
Lemma:
הֵם
Transliteration:
hêm
Pronounciation:
haym
Part of Speech:
Masculine
Strongs Glossary:
or (prolonged) הֵמָּה; masculine plural from הֲלַךְ; they (only used when emphatic); it, like, [idiom] (how, so) many (soever, more as) they (be), (the) same, [idiom] so, [idiom] such, their, them, these, they, those, which, who, whom, withal, ye.
their
portion
StrongsID:
h2506
Language:
Hebrew
Lemma:
חֵלֶק
Transliteration:
chêleq
Pronounciation:
khay'lek
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from חָלַק; properly, smoothness (of the tongue); also an allotment; flattery, inheritance, part, [idiom] partake, portion.
is
fat
StrongsID:
h8082
Language:
Hebrew
Lemma:
שָׁמֵן
Transliteration:
shâmên
Pronounciation:
shaw-mane'
Part of Speech:
Adjective
Strongs Glossary:
from שָׁמַן; greasy, i.e. gross; figuratively, rich; fat, lusty, plenteous.
and
their
meat
StrongsID:
h3978
Language:
Hebrew
Lemma:
מַאֲכָל
Transliteration:
maʼăkâl
Pronounciation:
mah-ak-awl'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from אָכַל; an eatable (includ. provender, flesh and fruit); food, fruit, (bake-)meat(-s), victual.
plenteous
StrongsID:
h1277
Language:
Hebrew
Lemma:
בָּרִיא
Transliteration:
bârîyʼ
Pronounciation:
baw-ree'
Part of Speech:
Adjective
Strongs Glossary:
from בָּרָא (in the sense of בָּרָה); fatted or plump; fat ((fleshed), -ter), fed, firm, plenteous, rank.