12Dhe kryeshërbëtori i kontrolloi, duke filluar nga më i moshuari dhe duke mbaruar me më të riun; dhe kupa u gjet në thesin e Beniaminit.
And
he
searched
StrongsID:
h2664
Language:
Hebrew
Lemma:
חָפַשׂ
Transliteration:
châphas
Pronounciation:
khaw-fas'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; to seek; causatively, to conceal oneself (i.e. let be sought), or mask; change, (make) diligent (search), disquise self, hide, search (for, out).
and
began
StrongsID:
h2490
Language:
Hebrew
Lemma:
חָלַל
Transliteration:
châlal
Pronounciation:
khaw-lal'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root (compare חָלָה); also denominative (from חָלִיל); properly, to bore, i.e. (by implication) to wound, to dissolve; figuratively, to profane (a person, place or thing), to break (one's word), to begin (as if by an 'opening wedge'); to play (the flute); begin ([idiom] men began), defile, [idiom] break, defile, [idiom] eat (as common things), [idiom] first, [idiom] gather the grape thereof, [idiom] take inheritance, pipe, player on instruments, pollute, (cast as) profane (self), prostitute, slay (slain), sorrow, stain, wound.
at
the
eldest
StrongsID:
h1419
Language:
Hebrew
Lemma:
גָּדוֹל
Transliteration:
gâdôwl
Pronounciation:
gaw-dole'
Part of Speech:
Adjective
Strongs Glossary:
or גָּדֹל; (shortened) from גָּדַל; great (in any sense); hence, older; also insolent; [phrase] aloud, elder(-est), [phrase] exceeding(-ly), [phrase] far, (man of) great (man, matter, thing,-er,-ness), high, long, loud, mighty, more, much, noble, proud thing, [idiom] sore, ([idiom]) very.
and
left
StrongsID:
h3615
Language:
Hebrew
Lemma:
כָּלָה
Transliteration:
kâlâh
Pronounciation:
kaw-law'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitived (to complete, prepare, consume); accomplish, cease, consume (away), determine, destroy (utterly), be (when... were) done, (be an) end (of), expire, (cause to) fail, faint, finish, fulfil, [idiom] fully, [idiom] have, leave (off), long, bring to pass, wholly reap, make clean riddance, spend, quite take away, waste.
at
the
youngest
StrongsID:
h6996
Language:
Hebrew
Lemma:
קָטָן
Transliteration:
qâṭân
Pronounciation:
kaw-tawn'
Part of Speech:
Adjective
Strongs Glossary:
or קָטֹן; from קוּט; abbreviated, i.e. diminutive, literally (in quantity, size or number) or figuratively (in age or importance); least, less(-er), little (one), small(-est, one, quantity, thing), young(-er, -est).
and
the
cup
StrongsID:
h1375
Language:
Hebrew
Lemma:
גְּבִיעַ
Transliteration:
gᵉbîyaʻ
Pronounciation:
gheb-ee'-ah
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from an unused root (meaning to be convex); a goblet; by analogy, the calyx of aflower; house, cup, pot.
was
found
StrongsID:
h4672
Language:
Hebrew
Lemma:
מָצָא
Transliteration:
mâtsâʼ
Pronounciation:
maw-tsaw'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; properly, to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present; [phrase] be able, befall, being, catch, [idiom] certainly, (cause to) come (on, to, to hand), deliver, be enough (cause to) find(-ing, occasion, out), get (hold upon), [idiom] have (here), be here, hit, be left, light (up-) on, meet (with), [idiom] occasion serve, (be) present, ready, speed, suffice, take hold on.
in
Benjamin's
StrongsID:
h1144
Language:
Hebrew
Lemma:
בִּנְיָמִין
Transliteration:
Binyâmîyn
Pronounciation:
bin-yaw-mene'
Part of Speech:
Proper Name Masculine
Strongs Glossary:
from בֵּן and יָמִין; son of (the) right hand; Binjamin, youngest son of Jacob; also the tribe descended from him, and its territory; Benjamin.
sack
StrongsID:
h572
Language:
Hebrew
Lemma:
אַמְתַּחַת
Transliteration:
ʼamtachath
Pronounciation:
am-takh'-ath
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
from מָתַח; properly, something expansive, i.e. a bag; sack.