10dhe në atë hardhi kishte tri degë, të cilat sa vunë lastarë, lulëzuan dhe dhanë vile rrushi të pjekur.
And
in
the
vine
StrongsID:
h1612
Language:
Hebrew
Lemma:
גֶּפֶן
Transliteration:
gephen
Pronounciation:
gheh'-fen
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from an unused root meaning to bend; a vine (as twining), especially the grape; vine, tree.
were
three
StrongsID:
h7969
Language:
Hebrew
Lemma:
שָׁלוֹשׁ
Transliteration:
shâlôwsh
Pronounciation:
shaw-loshe'
Part of Speech:
Noun
Strongs Glossary:
or שָׁלֹשׁ; masculine שְׁלוֹשָׁה; or שְׁלֹשָׁה; a primitive number; three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice; [phrase] fork, [phrase] often(-times), third, thir(-teen, -teenth), three, [phrase] thrice. Compare שָׁלִישׁ.
branches
StrongsID:
h8299
Language:
Hebrew
Lemma:
שָׂרִיג
Transliteration:
sârîyg
Pronounciation:
saw-reeg'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from שָׂרַג; a tendril (as entwining); branch.
and
it
was
as
though
it
budded
StrongsID:
h6524
Language:
Hebrew
Lemma:
פָּרַח
Transliteration:
pârach
Pronounciation:
paw-rakh'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; to break forth as a bud, i.e. bloom; generally, to spread; specifically, to fly (as extending the wings); figuratively, to flourish; [idiom] abroad, [idiom] abundantly, blossom, break forth (out), bud, flourish, make fly, grow, spread, spring (up).
and
her
blossoms
StrongsID:
h5322
Language:
Hebrew
Lemma:
נֵץ
Transliteration:
nêts
Pronounciation:
nayts
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from נָצַץ; a flower (from its brilliancy); also a hawk (from it flashing speed); blossom, hawk.
shot
forth
StrongsID:
h5927
Language:
Hebrew
Lemma:
עָלָה
Transliteration:
ʻâlâh
Pronounciation:
aw-law'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative; arise (up), (cause to) ascend up, at once, break (the day) (up), bring (up), (cause to) burn, carry up, cast up, [phrase] shew, climb (up), (cause to, make to) come (up), cut off, dawn, depart, exalt, excel, fall, fetch up, get up, (make to) go (away, up); grow (over) increase, lay, leap, levy, lift (self) up, light, (make) up, [idiom] mention, mount up, offer, make to pay, [phrase] perfect, prefer, put (on), raise, recover, restore, (make to) rise (up), scale, set (up), shoot forth (up), (begin to) spring (up), stir up, take away (up), work.
and
the
clusters
StrongsID:
h811
Language:
Hebrew
Lemma:
אֶשְׁכּוֹל
Transliteration:
ʼeshkôwl
Pronounciation:
esh-kole'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
or אֶשְׁכֹּל; probably prolonged from אֶשֶׁךְ; a bunch of grapes or other fruit; cluster (of grapes).
thereof
brought
forth
ripe
StrongsID:
h1310
Language:
Hebrew
Lemma:
בָּשַׁל
Transliteration:
bâshal
Pronounciation:
baw-shal'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; properly, to boil up; hence, to be done in cooking; figuratively to ripen; bake, boil, bring forth, roast, seethe, sod (be sodden).
grapes
StrongsID:
h6025
Language:
Hebrew
Lemma:
עֵנָב
Transliteration:
ʻênâb
Pronounciation:
ay-nawb'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from an unused root probably meaning to bear fruit; a grape; (ripe) grape, wine.