32Do të kaloj ditën e sotme në mes tërë kopeve të tua dhe do të veçoj të gjitha kafshët laramane dhe pikalarme, të gjithë qingjat e zinj dhe të gjitha dhitë lara-lara ose pika-pika. Dhe këto kafshë do të jenë pagesa ime.
I
will
pass
StrongsID:
h5674
Language:
Hebrew
Lemma:
עָבַר
Transliteration:
ʻâbar
Pronounciation:
aw-bar'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation); alienate, alter, [idiom] at all, beyond, bring (over, through), carry over, (over-) come (on, over), conduct (over), convey over, current, deliver, do away, enter, escape, fail, gender, get over, (make) go (away, beyond, by, forth, his way, in, on, over, through), have away (more), lay, meddle, overrun, make partition, (cause to, give, make to, over) pass(-age, along, away, beyond, by, -enger, on, out, over, through), (cause to, make) [phrase] proclaim(-amation), perish, provoke to anger, put away, rage, [phrase] raiser of taxes, remove, send over, set apart, [phrase] shave, cause to (make) sound, [idiom] speedily, [idiom] sweet smelling, take (away), (make to) transgress(-or), translate, turn away, (way-) faring man, be wrath.
through
all
thy
flock
StrongsID:
h6629
Language:
Hebrew
Lemma:
צֹאן
Transliteration:
tsôʼn
Pronounciation:
tsone
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
or צאוֹן; (Psalm 144:13), from an unused root meaning to migrate; a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men); (small) cattle, flock ([phrase] -s), lamb ([phrase] -s), sheep(-cote, -fold, -shearer, -herds).
to
day
StrongsID:
h3117
Language:
Hebrew
Lemma:
יוֹם
Transliteration:
yôwm
Pronounciation:
yome
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb); age, [phrase] always, [phrase] chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), [phrase] elder, [idiom] end, [phrase] evening, [phrase] (for) ever(-lasting, -more), [idiom] full, life, as (so) long as (... live), (even) now, [phrase] old, [phrase] outlived, [phrase] perpetually, presently, [phrase] remaineth, [idiom] required, season, [idiom] since, space, then, (process of) time, [phrase] as at other times, [phrase] in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), [idiom] whole ([phrase] age), (full) year(-ly), [phrase] younger.
removing
StrongsID:
h5493
Language:
Hebrew
Lemma:
סוּר
Transliteration:
çûwr
Pronounciation:
soor
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
or שׂוּר; (Hosea 9:12), a primitive root; to turn off (literal or figurative); be(-head), bring, call back, decline, depart, eschew, get (you), go (aside), [idiom] grievous, lay away (by), leave undone, be past, pluck away, put (away, down), rebel, remove (to and fro), revolt, [idiom] be sour, take (away, off), turn (aside, away, in), withdraw, be without.
from
thence
all
the
speckled
StrongsID:
h5348
Language:
Hebrew
Lemma:
נָקֹד
Transliteration:
nâqôd
Pronounciation:
naw-kode'
Part of Speech:
Adjective
Strongs Glossary:
from an unused root meaning to mark (by puncturing or branding); spotted; speckled.
and
spotted
StrongsID:
h2921
Language:
Hebrew
Lemma:
טָלָא
Transliteration:
ṭâlâʼ
Pronounciation:
taw-law'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; properly, to cover with pieces; i.e. (by implication) to spot or variegate (as tapestry); clouted, with divers colours, spotted.
cattle
StrongsID:
h7716
Language:
Hebrew
Lemma:
שֶׂה
Transliteration:
seh
Pronounciation:
seh
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
or שֵׂי; probably from שָׁאָה through the idea of pushing out to graze; a member of a flock, i.e. a sheep or goat; (lesser, small) cattle, ewe, goat, lamb, sheep. Compare זֶה.
and
all
the
brown
StrongsID:
h2345
Language:
Hebrew
Lemma:
חוּם
Transliteration:
chûwm
Pronounciation:
khoom
Part of Speech:
Adjective
Strongs Glossary:
from an unused root meaning to be warm, i.e. (by implication); sunburnt or swarthy (blackish); brown.
cattle
StrongsID:
h7716
Language:
Hebrew
Lemma:
שֶׂה
Transliteration:
seh
Pronounciation:
seh
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
or שֵׂי; probably from שָׁאָה through the idea of pushing out to graze; a member of a flock, i.e. a sheep or goat; (lesser, small) cattle, ewe, goat, lamb, sheep. Compare זֶה.
among
the
sheep
StrongsID:
h3775
Language:
Hebrew
Lemma:
כֶּשֶׂב
Transliteration:
keseb
Pronounciation:
keh'-seb
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
apparently by transposition for כֶּבֶשׂ; a young sheep; lamb.
and
the
spotted
StrongsID:
h2921
Language:
Hebrew
Lemma:
טָלָא
Transliteration:
ṭâlâʼ
Pronounciation:
taw-law'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; properly, to cover with pieces; i.e. (by implication) to spot or variegate (as tapestry); clouted, with divers colours, spotted.
and
speckled
StrongsID:
h5348
Language:
Hebrew
Lemma:
נָקֹד
Transliteration:
nâqôd
Pronounciation:
naw-kode'
Part of Speech:
Adjective
Strongs Glossary:
from an unused root meaning to mark (by puncturing or branding); spotted; speckled.
among
the
goats
StrongsID:
h5795
Language:
Hebrew
Lemma:
עֵז
Transliteration:
ʻêz
Pronounciation:
aze
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
from עָזַז; a she-goat (as strong), but masculine in plural (which also is used elliptically for goat's hair); (she) goat, kid.
and
of
such
shall
be
my
hire
StrongsID:
h7939
Language:
Hebrew
Lemma:
שָׂכָר
Transliteration:
sâkâr
Pronounciation:
saw-kawr'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from שָׂכַר; payment of contract; concretely, salary, fare, maintenance; by implication, compensation, benefit; hire, price, reward(-ed), wages, worth.