26Pastaj Abimeleku nga Gerari shkoi tek ai bashkë me Ahucathin, mikun e tij, dhe me Pikolin, kreun e ushtrisë së tij.
Then
Abimelech
StrongsID:
h40
Language:
Hebrew
Lemma:
אֲבִימֶלֶךְ
Transliteration:
ʼĂbîymelek
Pronounciation:
ab-ee-mel'-ek
Part of Speech:
Proper Name Masculine
Strongs Glossary:
from אָב and מֶלֶךְ; father of (the) king; Abimelek, the name of two Philistine kings and of two Israelites; Abimelech.
went
StrongsID:
h1980
Language:
Hebrew
Lemma:
הָלַךְ
Transliteration:
hâlak
Pronounciation:
haw-lak'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
akin to יָלַךְ; a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively); (all) along, apace, behave (self), come, (on) continually, be conversant, depart, [phrase] be eased, enter, exercise (self), [phrase] follow, forth, forward, get, go (about, abroad, along, away, forward, on, out, up and down), [phrase] greater, grow, be wont to haunt, lead, march, [idiom] more and more, move (self), needs, on, pass (away), be at the point, quite, run (along), [phrase] send, speedily, spread, still, surely, [phrase] tale-bearer, [phrase] travel(-ler), walk (abroad, on, to and fro, up and down, to places), wander, wax, (way-) faring man, [idiom] be weak, whirl.
to
him
from
Gerar
StrongsID:
h1642
Language:
Hebrew
Lemma:
גְּרָר
Transliteration:
Gᵉrâr
Pronounciation:
gher-awr'
Part of Speech:
Proper Name Location
Strongs Glossary:
probably from גָּרַר; a rolling country; Gerar, a Philistine city; Gerar.
and
Ahuzzath
StrongsID:
h276
Language:
Hebrew
Lemma:
אֲחֻזַּת
Transliteration:
ʼĂchuzzath
Pronounciation:
akh-ooz-zath'
Part of Speech:
Proper Name Masculine
Strongs Glossary:
a variation of אֲחֻזָּה; possession; Achuzzath, a Philistine; Ahuzzath.
one
of
his
friends
StrongsID:
h4828
Language:
Hebrew
Lemma:
מֵרֵעַ
Transliteration:
mêrêaʻ
Pronounciation:
may-ray'-ah
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from רָעָה in the sense of companionship; a friend; companion, friend.
and
Phichol
StrongsID:
h6369
Language:
Hebrew
Lemma:
פִּיכֹל
Transliteration:
Pîykôl
Pronounciation:
pee-kole'
Part of Speech:
Proper Name Masculine
Strongs Glossary:
apparently from פֶּה and כֹּל; mouth of all; Picol, a Philistine; Phichol.
the
chief
captain
StrongsID:
h8269
Language:
Hebrew
Lemma:
שַׂר
Transliteration:
sar
Pronounciation:
sar
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from שָׂרַר; a head person (of any rank or class); captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord,(-task-)master, prince(-ipal), ruler, steward.
of
his
army
StrongsID:
h6635
Language:
Hebrew
Lemma:
צָבָא
Transliteration:
tsâbâʼ
Pronounciation:
tsaw-baw'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
or (feminine) צְבָאָה; from צָבָא; a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized forwar (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (specifically, hardship, worship); appointed time, ([phrase]) army, ([phrase]) battle, company, host, service, soldiers, waiting upon, war(-fare).