Holy Bible Aionian Edition® ~ Albanian-Tosk---Albanian-Bible ~ Genesis 20:1

1Abrahami u zhvendos së këtejmi duke vajtur në Negev, dhe banoi në Kadesh dhe në Shur mandej u vendos në Gerar.

Aionian Glossary and Strongs Concordance references below:

And

Abraham

StrongsID:

h85

Language:

Hebrew

Lemma:

אַבְרָהָם

Transliteration:

ʼAbrâhâm

Pronounciation:

ab-raw-hawm'

Part of Speech:

Proper Name Masculine

Usage:

175 times in 16 books, 49 chapters, and 159 verses

Strongs Glossary:

contracted from אָב and an unused root (probably meaning to be populous); father of a multitude; Abraham, the later name of Abram; Abraham.

journeyed

StrongsID:

h5265

Language:

Hebrew

Lemma:

נָסַע

Transliteration:

nâçaʻ

Pronounciation:

naw-sah'

Part of Speech:

Verb

Usage:

146 times in 15 books, 51 chapters, and 140 verses

Strongs Glossary:

a primitive root; properly, to pull up, especially the tent-pins, i.e. start on ajourney; cause to blow, bring, get, (make to) go (away, forth, forward, onward, out), (take) journey, march, remove, set aside (forward), [idiom] still, be on his (go their) way.

from

thence

toward

the

south

StrongsID:

h5045

Language:

Hebrew

Lemma:

נֶגֶב

Transliteration:

negeb

Pronounciation:

neh'-gheb

Part of Speech:

Noun Masculine

Usage:

112 times in 18 books, 54 chapters, and 98 verses

Strongs Glossary:

from an unused root meaning to be parched; the south (from its drought); specifically, the Negeb or southern district of Judah, occasionally, Egypt (as south to Palestine); south (country, side, -ward).

country

StrongsID:

h776

Language:

Hebrew

Lemma:

אֶרֶץ

Transliteration:

ʼerets

Pronounciation:

eh'-rets

Part of Speech:

Noun Feminine

Usage:

2503 times in 39 books, 660 chapters, and 2190 verses

Strongs Glossary:

from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land); [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world.

and

dwelled

StrongsID:

h3427

Language:

Hebrew

Lemma:

יָשַׁב

Transliteration:

yâshab

Pronounciation:

yaw-shab'

Part of Speech:

Verb

Usage:

1085 times in 39 books, 465 chapters, and 978 verses

Strongs Glossary:

a primitive root; properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry; (make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, [idiom] fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, [idiom] marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(-tle), (down-) sit(-down, still, -ting down, -ting (place) -uate), take, tarry.

between

Kadesh

StrongsID:

h6946

Language:

Hebrew

Lemma:

קָדֵשׁ

Transliteration:

Qâdêsh

Pronounciation:

kaw-dashe'

Part of Speech:

Proper Name Location

Usage:

18 times in 6 books, 13 chapters, and 18 verses

Strongs Glossary:

the same as קָדֵשׁ; sanctuary; Kadesh, a place in the Desert; Kadesh. Compare קָדֵשׁ בַּרְנֵעַ.

and

Shur

StrongsID:

h7793

Language:

Hebrew

Lemma:

שׁוּר

Transliteration:

Shûwr

Pronounciation:

shoor

Part of Speech:

Proper Name Location

Usage:

6 times in 3 books, 6 chapters, and 6 verses

Strongs Glossary:

the same as שׁוּר; Shur, a region of the Desert; Shur.

and

sojourned

StrongsID:

h1481

Language:

Hebrew

Lemma:

גּוּר

Transliteration:

gûwr

Pronounciation:

goor

Part of Speech:

Verb

Usage:

98 times in 22 books, 68 chapters, and 94 verses

Strongs Glossary:

a primitive root; properly, to turn aside from the road (for a lodging or any other purpose), i.e. sojourn (as a guest); also to shrink, fear (as in a strange place); also to gather forhostility (as afraid); abide, assemble, be afraid, dwell, fear, gather (together), inhabitant, remain, sojourn, stand in awe, (be) stranger, [idiom] surely.

Gerar

StrongsID:

h1642

Language:

Hebrew

Lemma:

גְּרָר

Transliteration:

Gᵉrâr

Pronounciation:

gher-awr'

Part of Speech: