6dhe Horejtë në malet e tyre të Seirit deri në El-Paran, që ndodhet pranë shkretëtirës.
And
the
Horites
StrongsID:
h2752
Language:
Hebrew
Lemma:
חֹרִי
Transliteration:
Chôrîy
Pronounciation:
kho-ree'
Part of Speech:
Noun Masculine / Proper Name
Strongs Glossary:
from חוֹר; cave-dweller or troglodyte; a Chorite or aboriginal Idumaean; Horims, Horites.
in
their
mount
StrongsID:
h2042
Language:
Hebrew
Lemma:
הָרָר
Transliteration:
hârâr
Pronounciation:
haw-rawr'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from an unused root meaning to loom up; a mountain; hill, mount(-ain).
Seir
StrongsID:
h8165
Language:
Hebrew
Lemma:
שֵׂעִיר
Transliteration:
Sêʻîyr
Pronounciation:
say-eer'
Part of Speech:
Transliterated / Proper Name
Strongs Glossary:
formed like שָׂעִיר; rough; Seir, a mountain of Idumaea and its aboriginal occupants, also one in Palestine; Seir.
unto
El-paran
StrongsID:
h364
Language:
Hebrew
Lemma:
אֵיל פָּארָן
Transliteration:
ʼÊyl Pâʼrân
Pronounciation:
ale paw-rawn'
Part of Speech:
Proper Name Location
Strongs Glossary:
from אַיִל and פָּארָן; oak of Paran; El-Paran, a portion of the district of Paran; El-paran.
which
is
by
StrongsID:
h5921
Language:
Hebrew
Lemma:
עַל
Transliteration:
ʻal
Pronounciation:
al
Part of Speech:
Preposition
Strongs Glossary:
properly, the same as עַל used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.
the
wilderness
StrongsID:
h4057
Language:
Hebrew
Lemma:
מִדְבָּר
Transliteration:
midbâr
Pronounciation:
mid-bawr'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from דָבַר in the sense of driving; a pasture (i.e. open field, whither cattle are driven); by implication, a desert; also speech (including its organs); desert, south, speech, wilderness.