Zanafilla 1:15
15dhe të shërbejnë si ndriçues në kupën qiellore për të ndriçuar tokën”. Dhe kështu u bë.
And
let
them
be
for
lights
StrongsID:
h3974
Language:
Hebrew
Lemma:
מָאוֹר
Transliteration:
mâʼôwr
Pronounciation:
maw-ore'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
or מָאֹר; also (in plural) feminine מְאוֹרָה; or מְאֹרָה; from אוֹר; properly, a luminous body or luminary, i.e. (abstractly) light (as an element); figuratively, brightness, i.e.cheerfulness; specifically, a chandelier; bright, light.
in
the
firmament
StrongsID:
h7549
Language:
Hebrew
Lemma:
רָקִיעַ
Transliteration:
râqîyaʻ
Pronounciation:
raw-kee'-ah
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from רָקַע; properly, an expanse, i.e. the firmament or (apparently) visible arch of the sky; firmament.
of
the
heaven
StrongsID:
h8064
Language:
Hebrew
Lemma:
שָׁמַיִם
Transliteration:
shâmayim
Pronounciation:
shaw-mah'-yim
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
dual of an unused singular שָׁמֶה; from an unused root meaning to be lofty; the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve); air, [idiom] astrologer, heaven(-s).
to
give
light
StrongsID:
h215
Language:
Hebrew
Lemma:
אוֹר
Transliteration:
ʼôwr
Pronounciation:
ore
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; to be (causative, make) luminous (literally and metaphorically); [idiom] break of day, glorious, kindle, (be, en-, give, show) light (-en, -ened), set on fire, shine.
upon
the
earth
StrongsID:
h776
Language:
Hebrew
Lemma:
אֶרֶץ
Transliteration:
ʼerets
Pronounciation:
eh'-rets
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land); [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world.
and
it
was
so
