Holy Bible Aionian Edition® ~ Albanian-Tosk---Albanian-Bible ~ Ezra 8:9

< Esdra 8:9 >

9 Nga bijtë e Joabit, Obadiahu, bir i Jehielit, dhe bashkë me të dyqind e tetëmbëdhjetë meshkuj.

Toggle Lexicons / Bookmark Get and Set / All Bibles / Concordance / Maps / Report Issue

Strongs:

h9006

Lexicon:

Hebrew:

מִ/בְּנֵ֣י

Transliteration:

mi.

Usage:

6388 times in 39 books, 876 chapters, and 5035 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Gloss:

from

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

Leningrad manuscript

Tyndale

Word:

/מ

Transliteration:

Gloss:

from

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix mem: from

[the] descendants of

Strongs:

h1121G

Strongs extended:

h1121, h1121A, h1121B, h1121G, h1121H, h1121I, h1121J, h1121K, h1121L

Lexicon:

בֵּן

Hebrew:

מִ/בְּנֵ֣י

Transliteration:

be.Nei

Usage:

1562 times in 33 books, 353 chapters, and 1275 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

descendant

Morphhology:

Noun (Plural Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to male PEOPLE OR THINGS, combined with another term

Source:

Leningrad manuscript

Additional:

son, people

Tyndale

Word:

בֵּן

Origin:

a Meaning of h1121A

Transliteration:

ben

Gloss:

son: descendant/people

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

descendant, people, tribe, nation A sub-meaning of ben (בֵּן ": child" h1121) §: child/son

Strongs > h1121

Word:

בֵּן

Transliteration:

bên

Pronounciation:

bane

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.); [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.; from h1129 (בָּנָה)

Joab

Strongs:

h3097J

Strongs extended:

h3097, h3097G, h3097H, h3097I, h3097J

Lexicon:

יוֹאָב

Hebrew:

יוֹאָ֔ב

Transliteration:

yo.'Av

Usage:

1 time in 1 book, 1 chapter, and 1 verse,

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Proper Noun (Masculine individual)

Grammar:

the NAME of a male individual

Source:

Leningrad manuscript

Additional:

Joab @ Ezr.8.9

Tyndale

Word:

יוֹאָב

Transliteration:

yo.av

Gloss:

Joab

Morphhology:

Proper Name Noun Male Person

Definition:

A man living at the time of Exile and Return, only mentioned at Ezr.8.9 § Joab = "Jehovah is father" 1) son of David's sister Zeruiah and general of David's army 2) a Judaite descendant of Kenaz 3) a post exilic family

Strongs > h3097

Word:

יוֹאָב

Transliteration:

Yôwʼâb

Pronounciation:

yo-awb'

Language:

Proper Name

Morphhology:

Proper Name Masculine

Definition:

Joab, the name of three Israelites; Joab.; from h3068 (יְהֹוָה) and h1 (אָב); Jehovah-fathered

Obadiah

Strongs:

h5662P

Strongs extended:

h5662, h5662G, h5662H, h5662I, h5662J, h5662K, h5662L, h5662M, h5662N, h5662O, h5662P, h5662Q, h5662R

Lexicon:

עֹבַדְיָ֫הוּ

Hebrew:

עֹבַדְיָ֖ה

Transliteration:

'oad.Yah

Usage:

1 time in 1 book, 1 chapter, and 1 verse,

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Proper Noun (Masculine individual)

Grammar:

the NAME of a male individual

Source:

Leningrad manuscript

Additional:

Obadiah @ Ezr.8.9

Tyndale

Word:

עֹבַדְיָ֫הוּ

Transliteration:

o.vad.yah

Gloss:

Obadiah

Morphhology:

Proper Name Noun Male Person

Definition:

A man living at the time of Exile and Return, only mentioned at Ezr.8.9; son of: Jehiel (h3171N) § Obadiah = "servant of Jehovah" 1) the 4th of the 12 minor prophets; nothing personal is known of him but it is probable that he was contemporary with Jeremiah, Ezekiel, and Daniel 1a) the prophetic book by him; prophesies against Edom 2) father of Ishmaiah, one of the chiefs of Zebulun in the time of David 3) a Merarite Levite overseer of the work of restoring the temple in the time of king Josiah of Judah 4) chief of the household of king Ahab of Israel; an devout worshipper of Jehovah who at risk to his own life hid over 100 prophets during the persecution of Jezebel 5) a descendant of David 6) a chief of the tribe of Issachar 7) a Benjamite, one of the 6 sons of Azel and a descendant of king Saul 8) a Levite, son of Shemaiah and a descendant of Jeduthun 9) a Gadite chief, the 2nd of the lion-faced Gadites who joined David at Ziklag 10) a prince of Judah in the time of king Jehoshaphat of Judah 11) a priest, son of Jehiel of the sons of Joab who returned from exile with Ezra 12) a gatekeeper in the time of Nehemiah 13) one of the men who sealed the covenant with Nehemiah 13a) perhaps the same as 12

Strongs > h5662

Word:

עֹבַדְיָה

Transliteration:

ʻÔbadyâh

Pronounciation:

o-bad-yaw'

Language:

Proper Name

Morphhology:

Proper Name Masculine

Definition:

Obadjah, the name of thirteen Israelites; Obadiah.; or עֹבַדְיָהוּ; active participle of h5647 (עָבַד) and h3050 (יָהּ); serving Jah

[the] son of

Strongs:

h1121A

Strongs extended:

h1121, h1121A, h1121B, h1121G, h1121H, h1121I, h1121J, h1121K, h1121L

Lexicon:

בֵּן

Hebrew:

בֶּן\־

Transliteration:

ben-

Usage:

3062 times in 36 books, 582 chapters, and 2320 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

child

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING, combined with another term

Source:

Leningrad manuscript

Additional:

son

Tyndale

Word:

בֵּן

Transliteration:

ben

Gloss:

son: child

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

child/son

Strongs > h1121

Word:

בֵּן

Transliteration:

bên

Pronounciation:

bane

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

[-]

Strongs:

h9014

Lexicon:

[־]

Hebrew:

בֶּן\־

Usage:

42542 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Context:

Link previous-next word

Toggle Lexicon

Gloss:

[link]

Source:

Leningrad manuscript

Tyndale

Word:

Transliteration:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Maqqef: links words

Jehiel

Strongs:

h3171N

Strongs extended:

h3171, h3171G, h3171H, h3171I, h3171J, h3171K, h3171L, h3171M, h3171N, h3171O, h3171P, h3171Q

Lexicon:

יְחִיאֵל

Hebrew:

יְחִיאֵ֑ל

Transliteration:

ye.chi.'El

Usage:

1 time in 1 book, 1 chapter, and 1 verse,

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Proper Noun (Masculine individual)

Grammar:

the NAME of a male individual

Source:

Leningrad manuscript

Additional:

Jehiel @ Ezr.8.9

Tyndale

Word:

יְחִיאֵל

Transliteration:

ye.chi.el

Gloss:

Jehiel

Morphhology:

Proper Name Noun Male Person

Definition:

A man living at the time of Exile and Return, only mentioned at Ezr.8.9; father of: Obadiah (h5662P) § Jehiel = "God lives" 1) a Levite and one of the chief musicians in the time of David 2) a Gershonite Levite who had charge of the treasures in the time of David 3) son of Hachmoni and an officer of David and tutor of David's sons 4) a son of king Jehoshaphat of Judah put to death by his brother Jehoram 5) Hemanite who took part in the restoration of king Hezekiah 6) a Levite and overseer in the time of Hezekiah 7) a ruler of the temple during the reforms of Josiah 8) father of Obadiah of the sons of Joab in the time of Ezra 9) father of Shechaniah of the sons of Elam in the time of Ezra 10) a son of Elam who put away his foreign wife in the time of Ezra 11) a priest of the sons of Harim who also had to put away his foreign wife in the time of Ezra

Strongs > h3171

Word:

יְחִיאֵל

Transliteration:

Yᵉchîyʼêl

Pronounciation:

yekh-ee-ale'

Language:

Proper Name

Morphhology:

Proper Name Masculine

Definition:

Jechiel (or Jechavel), the name of eight Israelites; Jehiel.; or (2 Chronicles 29:14) יְחַוְאֵל; from h2421 (חָיָה) and h410 (אֵל); God will live

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

Hebrew:

וְ/עִמּ֕/וֹ

Transliteration:

ve.

Usage:

29707 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Conjunction

Source:

Leningrad manuscript

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

with

Strongs:

h5973A

Strongs extended:

h5973, h5973A, h5973B

Lexicon:

עִם

Hebrew:

וְ/עִמּ֕/וֹ

Transliteration:

'i.M

Usage:

981 times in 33 books, 371 chapters, and 859 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

Leningrad manuscript

Tyndale

Word:

עִם

Transliteration:

Gloss:

with

Morphhology:

Hebrew Preposition

Definition:

with 1a) with 1b) against 1c) toward 1d) as long as

Strongs > h5973

Word:

עִם

Transliteration:

ʻim

Pronounciation:

eem

Language:

Hebrew

Morphhology:

Preposition

Definition:

adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English); accompanying, against, and, as ([idiom] long as), before, beside, by (reason of), for all, from (among, between), in, like, more than, of, (un-) to, with(-al).; from h6004 (עָמַם)

him

Strongs:

h9033

Lexicon:

Os3m

Hebrew:

וְ/עִמּ֕/וֹ

Transliteration:

Usage:

5435 times in 39 books, 796 chapters, and 4077 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Suffix (Third Singular Masculine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by a male person or thing being discussed

Source:

Leningrad manuscript

Tyndale

Word:

וֹ

Transliteration:

Gloss:

him

Morphhology:

Hebrew him, personal pronoun - verb/prep. 3rd person masculine singular

Definition:

Personal object pronoun - suffix for propositions and verbs without an object: 3rd person masculine singular

[were] two hundred

Strongs:

h3967

Lexicon:

מֵאָה

Hebrew:

מָאתַ֛יִם

Transliteration:

ma.Ta.yim

Usage:

581 times in 25 books, 165 chapters, and 512 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

hundred

Morphhology:

Numerical Adjective (Dual Feminine, Absolute)

Grammar:

DESCRIBING the number of two female people or things

Source:

Leningrad manuscript

Tyndale

Word:

מֵאָה

Transliteration:

me.ah

Gloss:

hundred

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

hundred 1a) as simple number 1b) as part of larger number 1c) as a fraction-one one-hundredth (1/100) Aramaic equivalent: me.ah (מְאָה "hundred" h3969)

Strongs

Word:

מֵאָה

Transliteration:

mêʼâh

Pronounciation:

may-aw'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

a hundred; also as a multiplicative and a fraction; hundred((-fold), -th), [phrase] sixscore.; or מֵאיָה; properly, a primitive numeral

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

Hebrew:

וּ/שְׁמֹנָ֥ה

Transliteration:

Usage:

29707 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Conjunction

Source:

Leningrad manuscript

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

eight-

Strongs:

h8083

Lexicon:

שְׁמֹנֶה

Hebrew:

וּ/שְׁמֹנָ֥ה

Transliteration:

she.mo.Nah

Usage:

109 times in 18 books, 61 chapters, and 105 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

eight

Morphhology:

Numerical Adjective (Singular Either gender, Absolute)

Grammar:

DESCRIBING the number of a male or female person or thing

Source:

Leningrad manuscript

Tyndale

Word:

שְׁמֹנֶה

Transliteration:

she.mo.neh

Gloss:

eight

Morphhology:

Hebrew Noun

Definition:

eight, eighth 1a) eight (as cardinal number) 1b) eighth (as ordinal number) 1c) in combination with other numbers

Strongs

Word:

שְׁמֹנֶה

Transliteration:

shᵉmôneh

Pronounciation:

shem-o-neh'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun

Definition:

a cardinal number, eight (as if a surplus above the 'perfect' seven); also (as ordinal) eighth; eight(-een, -eenth), eighth.; or שְׁמוֹנֶה; feminine שְׁמֹנָה; or שְׁמוֹנָה; apparently from h8082 (שָׁמֵן) through the idea of plumpness

teen

Strongs:

h6240

Lexicon:

עָשָׂר

Hebrew:

עָשָׂ֖ר

Transliteration:

'a.Sar

Usage:

339 times in 23 books, 146 chapters, and 291 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

ten

Morphhology:

Numerical Adjective (Singular Either gender, Construct)

Grammar:

DESCRIBING the number of a male or female person or thing, combined with another term

Source:

Leningrad manuscript

Tyndale

Word:

עָשָׂר

Transliteration:

a.sar

Gloss:

ten

Morphhology:

Hebrew Noun

Definition:

ten, -teen (in combination with other numbers) 1a) used only in combination to make the numbers 11-19

Strongs

Word:

עָשָׂר

Transliteration:

ʻâsâr

Pronounciation:

aw-sawr'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun

Definition:

ten (only in combination), i.e. -teen; also (ordinal) -teenth; (eigh-, fif-, four-, nine-, seven-, six-, thir-) teen(-th), [phrase] eleven(-th), [phrase] sixscore thousand, [phrase] twelve(-th).; for h6235 (עֶשֶׂר)

the

Strongs:

h9009

Lexicon:

Hebrew:

הַ/זְּכָרִֽים\׃\ \ס

Transliteration:

ha.

Usage:

23945 times in 39 books, 866 chapters, and 11080 verses

Context:

Next word