Esdra 2

1 Këta janë njerëzit e provincës që u kthyen nga robëria, midis atyre që Nebukadnetsari, mbret i Babilonisë, kishte çuar në robëri në Babiloni, dhe që u kthyen në Jeruzalem dhe në Judë, secili në qytetin e tij.

Hagi Babiloni kini ne' Nebukatnesa'ma Juda vahe'ma zamavareno Babilonima kinama huzmante'nea vahe'mo'zama Babiloni mopama atre'za Jerusalemi vute'za, mago mago vahe'mo'a Juda mopafima kuma'ama meterema hu'nere vuno eno hu'ne.

2 Ata që erdhën me Zorobabelin ishin Jeshua, Nehemia, Serajahu, Relajahu, Mardokeo, Bilshani, Mispari, Bigvai, Rehumi dhe Baanahu.

Hagi anampina kegava huzmante'za magokama e'nazana kva vahe'mokizmi zamagi'a, Jerubabeliki, Jeshuaki, Nehemaiaki, Seraiaki, Rilaiaki, Modekaiki, Bilshaniki, Mispariki, Bigvaiki, Rehumi'ene Ba'anaki hu'za e'naze. Hagi Israeli venenema e'nazana ama hampri'za krente'naze.

3 Bijtë e Paroshit, dy mijë e njëqind e shtatëdhjetë e dy.

Hagi Parosimpinti'ma fore hu'naza venenea 2tausen 172'a e'naze.

4 Bijtë e Shefatiahut, treqind e shtatëdhjetë e dy.

Sefatiampinti'ma fore'ma hu'naza venenea 372'a e'naze.

5 Bijtë e Arahut, shtatëqind e shtatëdhjetë e pesë.

Aramumpinti'ma fore hu'naza venenea 775'a e'naze.

6 Bijtë e Pahath-Moabit, pasardhës të Jeshuas dhe të Joabit, dy mijë e tetëqind e dymbëdhjetë.

Hagi Jeshuane Joapu naga'ma Pahat-Moapumpinti'ma fore hu'naza venenea 2tausen 812'a e'naze.

7 Bijtë e Elamit, një mijë e dyqind e pesëdhjetë e katër.

Elamumpinti'ma fore'ma hu'naza venenea 1tausen 254'a e'naze.

8 Bijtë e Zatuit, nëntëqind e dyzet e pesë.

Hagi Zatumpinti'ma fore'ma hu'naza venenea 945'a e'naze.

9 Bijtë e Zakait, shtatëqind e gjashtëdhjetë.

Zakaimpinti'ma fore'ma hu'naza venenea 760'a e'naze.

10 Bijtë e Banit, gjashtëqind e dyzet e dy.

Banipinti'ma fore'ma hu'naza vene'nea 642'a e'naze.

11 Bijtë e Bebait, gjashtëqind e njëzet e tre.

Hagi Bebaimpinti'ma fore'ma hu'naza venenea 623'a e'naze.

12 Bijtë e Azgadit, një mijë e dyqind e njëzet e dy.

Hagi Azagatimpinti'ma fore'ma hu'naza venenea 1tausen 222'a e'naze.

13 Bijtë e Adonikamit, gjashtëqind e gjashtëdhjetë e gjashtë.

Hagi Adonikamumpinti'ma fore'ma hu'naza venenea 666si'a e'naze.

14 Bijtë e Bigvait, dy mijë e pesëdhjetë e gjashtë.

Hagi Bigvaimpinti'ma fore'ma hu'naza venenea 2tausen 56si'a e'naze.

15 Bijtë e Adinit, katërqind e pesëdhjetë e katër.

Adinimpinti'ma fore'ma hu'naza venenea 454'a e'naze.

16 Bijtë e Aterit, domethënë të Ezekias, nëntëdhjetë e tetë.

Atana mago agi'a Hezekaiakino, agripinti'ma fore hu'naza venenea 98'a e'naze.

17 Bijtë e Betsait, treqind e njëzet e tre.

Bezaimpinti'ma fore hu'naza venenea 323'a e'naze.

18 Bijtë e Jorahut, njëqind e dymbëdhjetë.

Jorapinti'ma fore hu'naza venenea 112fu'a e'naze.

19 Bijtë e Hashumit, dyqind e njëzet e tre.

Hashumimpinti'ma fore hu'naza venenea 223'a e'naze.

20 Bijtë e Gibarit, nëntëdhjetë e pesë.

Gibarimpinti'ma fore hu'naza venenea 95'a e'naze.

21 Bijtë e Betlemit, njëqind e njëzet e tre.

Hagi Judama me'nea kumatamimpima, kumate kumate'ma vanaza vahe'ma hampri'za krente'nazana, Betlehemu kumate vahera 123'a venene e'naze.

22 Burrat e Netofahut, pesëdhjetë e gjashtë.

Netofa rankumate vahera 56si'a venene e'naze.

23 Burrat e Anathothit, njëqind e njëzet e tetë.

Anatoti rankumatetira 128'a venene azageno,

24 Burrat e Azmavethit, dyzet e dy.

Azmaveti rankumatetira 42'a venene e'naze.

25 Burrat e Kirjath-Arimit, të Kefirahut dhe të Beerothit, shtatëqind e dyzet e tre.

Hagi Kiriat-arimi rankumateti'ene Kefira rankumateti'ene Beroti rankumateti venenea 743'a e'naze.

26 Burrat e Ramahut dhe të Gebës, gjashtëqind e njëzet e një.

Hagi Rama rankumateti'ene Geba rankumatetira 621ni'a vene'ne e'naze.

27 Burrat e Mikmasit, njëqind e njëzet e dy.

Hagi Mikmasi ran kumatetira 122'a venene e'naze.

28 Burrat e Bethelit dhe të Ait, dyqind e njëzet e tre.

Hagi Beteli rankumateti'ene Ai rankumatetira 223'a venene e'naze.

29 Bijtë e Nebos, pesëdhjetë e dy.

Nebo rankumatetira 52'a vene'ne e'naze.

30 Bijtë e Magbishit, njëqind e pesëdhjetë e gjashtë.

Hagi Magbisi ran kumatetira 156si'a venene e'naze.

31 Bijtë e një Elami tjetër, një mijë e dyqind e pesëdhjetë e katër.

Hagi Elamu rankumatetira 1tausen 254'a vene'ne e'naze.

32 Bijtë e Harimit, treqind e njëzet.

Hagi Harimi ran kumatetira 320'a venene e'naze.

33 Bijtë e Lodit, të Hadidit dhe të Onos, shtatëqind e njëzet e pesë.

Hagi Lodi kumateti'ene Haditi kumateti'ene, Ono rankumatetira 725'a venene e'naze.

34 Bijtë e Jerikos, treqind e dyzet e pesë.

Hagi Jeriko rankumatetira 345'a venene e'naze.

35 Bijtë e Senaahut, tre mijë e gjashtëqind e tridhjetë.

Hagi Sena rankumatetira 3tausen 630'a venene e'naze.

36 Priftërinjtë: bijtë e Jedajahut, nga shtëpia e Jeshuas, nëntëqind e shtatëdhjetë e tre.

Hagi pristi eri'zama eneri'za vahe'ma eterema hu'nazana, Jeshua naga'nofipima Jedaia ne' mofavre naga'ma pristi eri'zama eneriza nagara 973'a venene azageno,

37 Bijtë e Imerit, një mijë e pesëdhjetë e dy.

Imeri nagapima pristi eri'zama eneri'za venene nagara 1tausen 52'a azageno,

38 Bijtë e Pashurit, një mijë e dyqind e dyzet e shtatë.

Pashuri nagapima pristi eri'zama eneriza venenea 1tausen 247ni'a azageno,

39 Bijtë e Harimit, një mijë e shtatëmbëdhjetë.

Harimi nagapima pristi eri'zama eneriza venenea 1tausen 17ni'a venene e'naze.

40 Levitët: bijtë e Jeshuas dhe të Kadmielit, pasardhës të Hodaviahut, shtatëdhjetë e katër.

Hagi Livae nagara, Hodavia naga'nofipinti, Jeshuane Katmielikizni ne' mofavre nagara 74'a e'naze.

41 Këngëtarët: bijtë e Asafit, njëqind e njëzet e tetë.

Hagi Asapu nagapintima zagame'ma nehaza venenea 128'a venene e'naze.

42 Bijtë e derëtarëve: bijtë e Shalumit, bijtë e Aterit, bijtë e Talmonit, bijtë e Akubit, bijtë e Hatitas, bijtë e Shobait, gjithsej njëqind e tridhjetë e nëntë.

Hagi Salumuma Aterima, Talmonima, Akubuma, Hatitama, Sobai naga'pintira ra mono nonkafante'ma kvama hanaza vene'nea 139ni'a e'naze.

43 Nethinejtë: bijtë e Tsihas, bijtë e Hasufas, bijtë e Tabaothit,

Hagi ra mono nompima eri'zama erisaza vahe'ma e'nazana, ama'i naga'nofipinti e'naze. Zihama, Hasufama, Tabaotima,

44 bijtë e Kerosit, bijtë e Siahas, bijtë e Padonit,

Kerosima, Siahama, Padonima,

45 bijtë e Lebanahut, bijtë e Hagabahut, bijtë e Akubit,

Lebanama, Hagabama, Akubuma,

46 bijtë e Hagabit, bijtë e Shamlait, bijtë e Hananit,

Hagabuma, Salmaima, Hananima,

47 bijtë e Gidelit, bijtë e Gaharit, bijtë e Reajahut,

Gidelima, Gaharima, Reaiama,

48 bijtë e Retsinit, bijtë e Nekodas, bijtë e Gazamit,

Rezinima, Nekodama, Gazamuma,

49 bijtë e Uzas, bijtë e Paseahut, bijtë e Besait,

Uzama, Paseama, Besaima,

50 bijtë e Asnahut, bijtë e Mehunimit, bijtë e Nefusimit,

Asnama, Meunimima, Nefusimima,

51 bijtë e Bakbukut, bijtë e Hakufas, bijtë e Harhurit,

Bakbukima, Hakufama, Harhurima,

52 bijtë e Batsluthit, bijtë e Mehidas, bijtë e Harshas,

Bazlutima, Mehidama, Hashamama,

53 bijtë e Barkosit, bijtë e Siseras, bijtë e Thamahut,

Barkosima, Siserama, Temama,

54 bijtë e Netsiahut, bijtë e Hatifas,

Neziane, Hatifa naga nofipinti'ene hu'za e'naze.

55 bijtë e shërbëtorëve të Salomonit; bijtë e Sotait, bijtë e Soferethit, bijtë e Perudas,

Hagi kini ne' Solomoni eri'zama eri'naza vahepinti'ma e'naza vahe'mokizmi naga nofi'mofo zamagi'a amanahu me'ne, Sotaima, Hasofereti'ma, Perudama,

56 bijtë e Jaalas, bijtë e Darkonit, bijtë e Gidelit,

Ja'alama, Darkonima, Gidelima,

57 bijtë e Shefatiahut, bijtë e Hatilit, bijtë e Pokereth-Hatsebaimit, bijtë e Amit.

Sefatiama, Hatilima Pokeret-Hazebaimine, Ami nagapinti'ene hu'za e'naze.

58 Tërë Nethinejtë dhe bijtë e shërbëtorëve të Salomonit ishin treqind e nëntëdhjetë e dy.

Hagi ra mono nompima eri'zama eri'naza vahe'ene, Solomoni eri'zama eri'naza vahepinti'ma fore hu'naza vahe'ma e'nazana ana makara 392'a venene e'naze.

59 Këta qenë ata që u kthyen nga Tel-Melahu, nga Tel-Harsha, nga Kerub-Adani dhe nga Imeri; por ata nuk qenë në gjendje të tregonin shtëpinë e tyre atërore dhe pasardhësit e tyre, për të provuar në se ishin nga Izraeli;

Hagi mago'a vahe'ma Tel Mela ran kumateti'ene Tel Harsa rankumateti'ene Kerubine, Adanine, Imeri rankumateki hu'za e'naze. Hianagi Israeli vahepina ina naga nofipinti e'nazafi zamagra erinte'amara osu'naze.

60 bijtë e Delajahut, bijtë e Tobiahut, bijtë e Nekodas, gjithsej gjashtëqind e pesëdhjetë e dy.

Hagi ana vahera, Delaiama, Tobiama, Nekodakizmi ne' mofavre nagaki'za 652'a venene e'naze.

61 Midis bijve të priftërinjve: bijtë e Habajahut, bijtë e Hakotsit, bijtë e Barzilait, që kishte për grua një nga bijat e Barzilait, Galaaditit, dhe që u quajt me emrin e tyre.

Hagi pristi eri'zama e'neriza nagapintima Jerusalemima age'zama refako hu'za zamage'nazana Habaiama, Hakozima, Barzilai nagaki'za zamagia omnenege'za, pristi vahera fore hugara osu'naze. Hagi Barzilai naga nofi'mokizmi nezamageho'a, Gileadi ran kumateti Barzilai mofa ara eri'neanki'za, e'inahu hu'za naga nofi'zamimofo zamagia nehaze.

62 Këta kërkuan listën e tyre midis atyre të regjistruar në gjenealogjitë, por nuk e gjetën; prandaj u përjashtuan nga priftëria si të papastër.

Hianagi ana 3'a vahe'mokizmi nagara Israeli vahepina ina naga'nofipinti e'nafi zamagia onke'naze. Ana hu'negu agru osu'naze hu'za zamatrazage'za, pristi eri'zana e'ori'naze.

63 Qeveritari i urdhëroi ata të mos hanin asgjë nga gjërat shumë të shenjta deri sa të mos paraqitej një prift me Urim dhe Thumim.

Hagi Juda vahe'mokizmi gavana ne'mo'a ana vahekura i'o huzamantege'za Ra Anumzamofonte'ma ofama eri'za e'naza ne'zampintira one mani'nazageno pristi vahe'mo'za Urimie nehaza havene Tamimie nehaza havereti Ra Anumzamofo avesi'zama kenakura satu zokago re'za ketesage'za, ana ne'zana negahaze.

64 Tërë asambleja përbëhej nga dyzet e dy mijë e treqind e gjashtëdhjetë veta.

Hagi ana maka Israeli vahe'ma mopa zamire'ma ete'za e'nazana 42tausen 360'a vahe e'naze.

65 Pa llogaritur shërbëtorët dhe shërbëtoret e tyre, që arrinin shtatë mijë e treqind e tridhjetë e shtatë; midis tyre kishte gjithashtu dyqind këngëtarë dhe këngëtare.

Hagi ana agofetura eri'za veara ana makara 7tausen 337ni'a azage'za, zagame'ma nehaza vahera venenene a'nenena ana makara 200'a e'naze.

66 Ata kishin shtatëqind e tridhjetë e gjashtë kuaj, dyqind e dyzet e pesë mushka,

Hagi hosi afuzmia 736si'agi miulie nehaza donki afura 245fu'agi,

67 katërqind e tridhjetë e pesë deve dhe gjashtë mijë e shtatëqind e njëzet gomarë.

435fu'a kameli fu'taminki, tonki afura 6 tausen 720'a afutaminki hu'za zamavare'za e'naze.

68 Disa të parë të shtëpive atërore, kur arritën në shtëpinë e Zotit që është në Jeruzalem, dhanë bujarisht dhurata për shtëpinë e Perëndisë, në mënyrë që ajo të ngrihej përsëri në vendin e mëparshëm.

Hanki Israeli vahe'mo'zama Ra Anumzamofo mono noma ko'ma Jerusalema me'nere'ma etage'za, mago'a naganofite'ma ugota hu'naza vahe'mo'za Ra Anumzamofo mono noma ko'ma oti'nea nomarure'ma ete mono noma azerioti'zama kisaza zantamina, zamavesite ofa ami'naze.

69 I dhanë thesarit të veprës, sipas mjeteve të tyre, gjashtëdhjetë e një mijë darikë ari, pesë mijë mina argjendi dhe njëqind veshje prifti.

Hagi rama'ama ante'nemo'a rama'a nemigeno, osi'ama ante'nemo'a osi'a amitere higeno ana maka golimofo kna'amo'a 500'a kilo higeno, silvamofo kna'amo'a ana makara 2tausen 800'a kilo hu'nea nemi'za pristi vahe kukena 100'a ami'naze.

70 Kështu priftërinjtë, Levitët, njerëzit e popullit, këngëtarët, derëtarët dhe Nethinejtë, u vendosën në qytetet e tyre, dhe gjithë Izraelitët në qytetet e tyre.

Hagi pristi vahe'ma Livae naga'ma zagame'ma hu vahe'ma ra mono nonkafante'ene, ra mono nompima eri'zama eneriza vahe'mo'zane mago'a vahe'mo'zanena ran kumazamire vu'za umani emani hu'naze. Anama hazage'za ruga'a Israeli mopafima ranra kumatamima me'nea kumazmirega vu'za umani emani hu'naze.