Ezekieli 42:5

5 Dhomat e sipërme ishin më të ngushta, sepse galeritë zinin më tepër hapësirë se galeritë e poshtme dhe të ndërmjetme të ndërtimit.
Now
the
upper
StrongsID:
h5945
Language:
Hebrew
Lemma:
עֶלְיוֹן
Transliteration:
ʻelyôwn
Pronounciation:
el-yone'
Part of Speech:
Adjective
Strongs Glossary:
from עָלָה; an elevation, i.e. (adj.) lofty (compar.); as title, the Supreme; (Most, on) high(-er, -est), upper(-most).
chambers
StrongsID:
h3957
Language:
Hebrew
Lemma:
לִשְׁכָּה
Transliteration:
lishkâh
Pronounciation:
lish-kaw'
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
from an unused root of uncertain meaning; a room in a building (whether for storage, eating, or lodging); chamber, parlour. Compare נִשְׁכָּה.
were
shorter
StrongsID:
h7114
Language:
Hebrew
Lemma:
קָצַר
Transliteration:
qâtsar
Pronounciation:
kaw-tsar'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; to dock off, i.e. curtail (transitive or intransitive, literal or figurative); especially to harvest (grass or grain); [idiom] at all, cut down, much discouraged, grieve, harvestman, lothe, mourn, reap(-er), (be, wax) short(-en, -er), straiten, trouble, vex.
for
the
galleries
StrongsID:
h862
Language:
Hebrew
Lemma:
אַתּוּק
Transliteration:
ʼattûwq
Pronounciation:
at-tooke'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
or אַתִּיק; from נָתַק in the sense of decreasing; a ledge or offset in abuilding; gallery.
were
higher
StrongsID:
h398
Language:
Hebrew
Lemma:
אָכַל
Transliteration:
ʼâkal
Pronounciation:
aw-kal'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; to eat (literally or figuratively); [idiom] at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, [idiom] freely, [idiom] in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, [idiom] quite.
than
these
StrongsID:
h2007
Language:
Hebrew
Lemma:
הֵנָּה
Transliteration:
hênnâh
Pronounciation:
hane'-naw
Part of Speech:
Feminine
Strongs Glossary:
prolongation for הֵן; themselves (often used emphatic for the copula, also in indirect relation); [idiom] in, [idiom] such (and such things), their, (into) them, thence, therein, these, they (had), on this side, whose, wherein.
than
the
lower
StrongsID:
h8481
Language:
Hebrew
Lemma:
תַּחְתּוֹן
Transliteration:
tachtôwn
Pronounciation:
takh-tone'
Part of Speech:
Adjective
Strongs Glossary:
or תַּחְתֹּן; from תַּחַת; bottommost; lower(-est), nether(-most).
and
than
the
middlemost
StrongsID:
h8484
Language:
Hebrew
Lemma:
תִּיכוֹן
Transliteration:
tîykôwn
Pronounciation:
tee-kone'
Part of Speech:
Adjective
Strongs Glossary:
or תִּיכֹן; from תָּוֶךְ; central; middle(-most), midst.
of
the
building
StrongsID:
h1146
Language:
Hebrew
Lemma:
בִּנְיָן
Transliteration:
binyân
Pronounciation:
bin-yawn'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from בָּנָה; an edifice; building.