Ezekieli 31:8

8 Kedrat nuk ia kalonin në kopshtin e Perëndisë, selvitë nuk arrinin të barazonin degët e tij dhe gështenjat nuk ishin as si degët e tij me gjethe; asnjë dru në kopshtin e Perëndisë nuk ishte i barabartë me të nga bukuria.
The
cedars
StrongsID:
h730
Language:
Hebrew
Lemma:
אֶרֶז
Transliteration:
ʼerez
Pronounciation:
eh-rez'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from אָרַז; a cedar tree (from the tenacity of its roots); cedar (tree).
in
the
garden
StrongsID:
h1588
Language:
Hebrew
Lemma:
גַּן
Transliteration:
gan
Pronounciation:
gan
Strongs Glossary:
from גָּנַן; a garden (as fenced); garden.
of
God
StrongsID:
h430
Language:
Hebrew
Lemma:
אֱלֹהִים
Transliteration:
ʼĕlôhîym
Pronounciation:
el-o-heem'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
plural of אֱלוֹהַּ; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative; angels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty.
could
not
hide
StrongsID:
h6004
Language:
Hebrew
Lemma:
עָמַם
Transliteration:
ʻâmam
Pronounciation:
aw-mam'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; to associate; by implication, to overshadow (by huddling together); become dim, hide.
him
the
fir
trees
StrongsID:
h1265
Language:
Hebrew
Lemma:
בְּרוֹשׁ
Transliteration:
bᵉrôwsh
Pronounciation:
ber-osh'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
of uncertain derivation; a cypress (?) tree; hence, a lance or a musical instrument (as made of that wood); fir (tree).
were
not
like
StrongsID:
h1819
Language:
Hebrew
Lemma:
דָּמָה
Transliteration:
dâmâh
Pronounciation:
daw-maw'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; to compare; by implication, to resemble, liken, consider; compare, devise, (be) like(-n), mean, think, use similitudes.
his
boughs
StrongsID:
h5589
Language:
Hebrew
Lemma:
סְעַפָּה
Transliteration:
çᵉʻappâh
Pronounciation:
seh-ap-paw'
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
feminine of סָעִיף; a twig; bough, branch. Compare סַרְעַפָּה.
and
the
chesnut
trees
StrongsID:
h6196
Language:
Hebrew
Lemma:
עַרְמוֹן
Transliteration:
ʻarmôwn
Pronounciation:
ar-mone'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
probably from עָרַם; the plane tree (from its smooth and shed bark); chestnut tree.
were
not
like
his
branches
StrongsID:
h6288
Language:
Hebrew
Lemma:
פְּאֹרָה
Transliteration:
pᵉʼôrâh
Pronounciation:
peh-o-raw'
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
or פֹּרָאה; or פֻּארָה; from פָּאַר; properly, ornamentation, i.e. (plural) foliage (including the limbs) as bright green; bough, branch, sprig.
nor
any
tree
StrongsID:
h6086
Language:
Hebrew
Lemma:
עֵץ
Transliteration:
ʻêts
Pronounciation:
ates
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from עָצָה; a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks); [phrase] carpenter, gallows, helve, [phrase] pine, plank, staff, stalk, stick, stock, timber, tree, wood.
in
the
garden
StrongsID:
h1588
Language:
Hebrew
Lemma:
גַּן
Transliteration:
gan
Pronounciation:
gan
Strongs Glossary:
from גָּנַן; a garden (as fenced); garden.
of
God
StrongsID:
h430
Language:
Hebrew
Lemma:
אֱלֹהִים
Transliteration:
ʼĕlôhîym
Pronounciation:
el-o-heem'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
plural of אֱלוֹהַּ; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative; angels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty.
was
like
StrongsID:
h1819
Language:
Hebrew
Lemma:
דָּמָה
Transliteration:
dâmâh
Pronounciation:
daw-maw'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; to compare; by implication, to resemble, liken, consider; compare, devise, (be) like(-n), mean, think, use similitudes.
unto
him
in
his
beauty
StrongsID:
h3308
Language:
Hebrew
Lemma:
יֳפִי
Transliteration:
yŏphîy
Pronounciation:
yof-ee'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from יָפָה; beauty; beauty.