Ezekieli 24:11

11 Pastaj vëre tenxheren bosh mbi qymyr, që të ngrohet dhe bronzi i saj të skuqet me qëllim që papastërtia e saj të hiqet nga mesi i saj dhe pisllëku i saj të konsumohet.
Then
set
StrongsID:
h5975
Language:
Hebrew
Lemma:
עָמַד
Transliteration:
ʻâmad
Pronounciation:
aw-mad'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive); abide (behind), appoint, arise, cease, confirm, continue, dwell, be employed, endure, establish, leave, make, ordain, be (over), place, (be) present (self), raise up, remain, repair, [phrase] serve, set (forth, over, -tle, up), (make to, make to be at a, with-) stand (by, fast, firm, still, up), (be at a) stay (up), tarry.
it
empty
StrongsID:
h7386
Language:
Hebrew
Lemma:
רֵיק
Transliteration:
rêyq
Pronounciation:
rake
Part of Speech:
Adjective
Strongs Glossary:
or (shorter) רֵק; from רוּק; empty; figuratively, worthless; emptied(-ty), vain (fellow, man).
upon
the
coals
StrongsID:
h1513
Language:
Hebrew
Lemma:
גֶּחֶל
Transliteration:
gechel
Pronounciation:
geh'-khel
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
or (feminine) גַּחֶלֶת; from an unused root meaning to glow or kindle; an ember; (burning) coal.
thereof
that
the
brass
StrongsID:
h5178
Language:
Hebrew
Lemma:
נְחֹשֶׁת
Transliteration:
nᵉchôsheth
Pronounciation:
nekh-o'-sheth
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
for נְחוּשָׁה; copper, hence, something made of that metal, i.e. coin, a fetter; figuratively, base (as compared with gold or silver); brasen, brass, chain, copper, fetter (of brass), filthiness, steel.
of
it
may
be
hot
StrongsID:
h3179
Language:
Hebrew
Lemma:
יָחַם
Transliteration:
yâcham
Pronounciation:
yaw-kham'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; probably to be hot; figuratively, to conceive; get heat, be hot, conceive, be warm.
and
may
burn
StrongsID:
h2787
Language:
Hebrew
Lemma:
חָרַר
Transliteration:
chârar
Pronounciation:
khaw-rar'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; to glow, i.e. literally (to melt, burn, dry up) or figuratively (to show or incite passion); be angry, burn, dry, kindle.
and
that
the
filthiness
StrongsID:
h2932
Language:
Hebrew
Lemma:
טֻמְאָה
Transliteration:
ṭumʼâh
Pronounciation:
toom-aw'
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
from טָמֵא; religious impurity; filthiness, unclean(-ness).
of
it
may
be
molten
StrongsID:
h5413
Language:
Hebrew
Lemma:
נָתַךְ
Transliteration:
nâthak
Pronounciation:
naw-thak'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; to flow forth (literally or figuratively); by implication, to liquify; drop, gather (together), melt, pour (forth, out).
in
it
StrongsID:
h8432
Language:
Hebrew
Lemma:
תָּוֶךְ
Transliteration:
tâvek
Pronounciation:
taw'-vek
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from an unused root meaning to sever; a bisection, i.e. (by implication) the centre; among(-st), [idiom] between, half, [idiom] (there-, where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among), [idiom] out (of), [idiom] through, [idiom] with(-in).
that
the
scum
StrongsID:
h2457
Language:
Hebrew
Lemma:
חֶלְאָה
Transliteration:
chelʼâh
Pronounciation:
khel-aw'
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
from חָלָא; properly, disease; hence, rust; scum.
of
it
may
be
consumed
StrongsID:
h8552
Language:
Hebrew
Lemma:
תָּמַם
Transliteration:
tâmam
Pronounciation:
taw-mam'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; to complete, in a good or a bad sense, literal, or figurative, transitive or intransitive; accomplish, cease, be clean (pass-) ed, consume, have done, (come to an, have an, make an) end, fail, come to the full, be all gone, [idiom] be all here, be (make) perfect, be spent, sum, be (shew self) upright, be wasted, whole.