2Dhe në qoftë se nuk pranon ta lësh të shkojë, ja, unë do ta godas gjithë vendin tënd me kamxhikun e bretkosave.
And
if
thou
refuse
StrongsID:
h3986
Language:
Hebrew
Lemma:
מָאֵן
Transliteration:
mâʼên
Pronounciation:
maw-ane'
Part of Speech:
Adjective
Strongs Glossary:
from מָאֵן; unwilling; refuse.
to
let
them
go
StrongsID:
h7971
Language:
Hebrew
Lemma:
שָׁלַח
Transliteration:
shâlach
Pronounciation:
shaw-lakh'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; to send away, for, or out (in a great variety of applications); [idiom] any wise, appoint, bring (on the way), cast (away, out), conduct, [idiom] earnestly, forsake, give (up), grow long, lay, leave, let depart (down, go, loose), push away, put (away, forth, in, out), reach forth, send (away, forth, out), set, shoot (forth, out), sow, spread, stretch forth (out).
behold
I
will
smite
StrongsID:
h5062
Language:
Hebrew
Lemma:
נָגַף
Transliteration:
nâgaph
Pronounciation:
naw-gaf'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; to push, gore, defeat, stub (the toe), inflict (a disease); beat, dash, hurt, plague, slay, smite (down), strike, stumble, [idiom] surely, put to the worse.
all
thy
borders
StrongsID:
h1366
Language:
Hebrew
Lemma:
גְּבוּל
Transliteration:
gᵉbûwl
Pronounciation:
gheb-ool'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
or גְּבֻל; (shortened) from גָּבַל; properly, a cord (as twisted), i.e. (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed; border, bound, coast, [idiom] great, landmark, limit, quarter, space.
with
frogs
StrongsID:
h6854
Language:
Hebrew
Lemma:
צְפַרְדֵּעַ
Transliteration:
tsᵉphardêaʻ
Pronounciation:
tsef-ar-day'-ah
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
from צָפַר and a word elsewhere unused meaning a swamp; a marsh-leaper, i.e. frog; frog.