Eksodi 33:2

2 Unë do të dërgoj një Engjëll para teje dhe do t’i dëboj Kananejtë, Amorejtë, Hitejtë, Perezejtë, Hivejtë dhe Jebusejtë.
And
I
will
send
StrongsID:
h7971
Language:
Hebrew
Lemma:
שָׁלַח
Transliteration:
shâlach
Pronounciation:
shaw-lakh'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; to send away, for, or out (in a great variety of applications); [idiom] any wise, appoint, bring (on the way), cast (away, out), conduct, [idiom] earnestly, forsake, give (up), grow long, lay, leave, let depart (down, go, loose), push away, put (away, forth, in, out), reach forth, send (away, forth, out), set, shoot (forth, out), sow, spread, stretch forth (out).
an
angel
StrongsID:
h4397
Language:
Hebrew
Lemma:
מֲלְאָךְ
Transliteration:
mălʼâk
Pronounciation:
mal-awk'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from an unused root meaning to despatch as a deputy; a messenger; specifically, of God, i.e. an angel (also a prophet, priest or teacher); ambassador, angel, king, messenger.
before
StrongsID:
h6440
Language:
Hebrew
Lemma:
פָּנִים
Transliteration:
pânîym
Pronounciation:
paw-neem'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
plural (but always as singular) of an unused noun פָּנֶה; from פָּנָה); the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.); [phrase] accept, a-(be-) fore(-time), against, anger, [idiom] as (long as), at, [phrase] battle, [phrase] because (of), [phrase] beseech, countenance, edge, [phrase] employ, endure, [phrase] enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, [idiom] him(-self), [phrase] honourable, [phrase] impudent, [phrase] in, it, look(-eth) (-s), [idiom] me, [phrase] meet, [idiom] more than, mouth, of, off, (of) old (time), [idiom] on, open, [phrase] out of, over against, the partial, person, [phrase] please, presence, propect, was purposed, by reason of, [phrase] regard, right forth, [phrase] serve, [idiom] shewbread, sight, state, straight, [phrase] street, [idiom] thee, [idiom] them(-selves), through ([phrase] -out), till, time(-s) past, (un-) to(-ward), [phrase] upon, upside ([phrase] down), with(-in, [phrase] -stand), [idiom] ye, [idiom] you.
thee
and
I
will
drive
out
StrongsID:
h1644
Language:
Hebrew
Lemma:
גָּרַשׁ
Transliteration:
gârash
Pronounciation:
gaw-rash'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; to drive out from a possession; especially to expatriate or divorce; cast up (out), divorced (woman), drive away (forth, out), expel, [idiom] surely put away, trouble, thrust out.
the
Canaanite
StrongsID:
h3669
Language:
Hebrew
Lemma:
כְּנַעַנִי
Transliteration:
Kᵉnaʻanîy
Pronounciation:
ken-ah-an-ee'
Part of Speech:
Transliterated / Proper Name
Strongs Glossary:
patrial from כְּנַעַן; a Kenaanite or inhabitant of Kenaan; by implication, a pedlar (the Canaanites standing for their neighbors the Ishmaelites, who conducted mercantile caravans); Canaanite, merchant, trafficker.
the
Amorite
StrongsID:
h567
Language:
Hebrew
Lemma:
אֱמֹרִי
Transliteration:
ʼĔmôrîy
Pronounciation:
em-o-ree'
Part of Speech:
Noun Masculine / Proper Name
Strongs Glossary:
probably a patronymic from an unused name derived from אָמַר in the sense of publicity, i.e. prominence; thus, a mountaineer; an Emorite, one of the Canaanitish tribes; Amorite.
and
the
Hittite
StrongsID:
h2850
Language:
Hebrew
Lemma:
חִתִּי
Transliteration:
Chittîy
Pronounciation:
khit-tee'
Part of Speech:
Noun Masculine / Proper Name
Strongs Glossary:
patronymically from חֵת; a Chittite, or descendant of Cheth; Hittite, Hittities.
and
the
Perizzite
StrongsID:
h6522
Language:
Hebrew
Lemma:
פְּרִזִּי
Transliteration:
Pᵉrizzîy
Pronounciation:
per-iz-zee'
Part of Speech:
Adjective / Proper Name
Strongs Glossary:
for פְּרָזִי; inhabitant of the open country; a Perizzite, one of the Canaanitish tribes; Perizzite.
the
Hivite
StrongsID:
h2340
Language:
Hebrew
Lemma:
חִוִּי
Transliteration:
Chivvîy
Pronounciation:
khiv-vee'
Part of Speech:
Noun Masculine / Proper Name
Strongs Glossary:
perhaps from חַוָּה; a villager; a Chivvite, one of the aboriginal tribes of Palestine; Hivite.
and
the
Jebusite
StrongsID:
h2983
Language:
Hebrew
Lemma:
יְבוּסִי
Transliteration:
Yᵉbûwçîy
Pronounciation:
yeb-oo-see'
Part of Speech:
Noun Masculine / Proper Name
Strongs Glossary:
xlit Yebûwçîy corrected to Yᵉbûwçîy; patrial from יְבוּס; a Jebusite or inhabitant of Jebus; Jebusite(-s).