Eksodi 16:31
31 Dhe shtëpia e Izraelit e quajti Mana; ajo ishte e ngjashme me farën e koriandrit, e bardhë dhe me shijen e revanisë që bëhet me mjaltë.
And
the
house
StrongsID:
h1004
Language:
Hebrew
Lemma:
בַּיִת
Transliteration:
bayith
Pronounciation:
bah'-yith
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
probably from בָּנָה abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.); court, daughter, door, [phrase] dungeon, family, [phrase] forth of, [idiom] great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, [phrase] prison, [phrase] steward, [phrase] tablet, temple, web, [phrase] within(-out).
of
Israel
StrongsID:
h3478
Language:
Hebrew
Lemma:
יִשְׂרָאֵל
Transliteration:
Yisrâʼêl
Pronounciation:
yis-raw-ale'
Part of Speech:
Proper Name Masculine
Strongs Glossary:
from שָׂרָה and אֵל; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity; Israel.
called
StrongsID:
h7121
Language:
Hebrew
Lemma:
קָרָא
Transliteration:
qârâʼ
Pronounciation:
kaw-raw'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root (rather identical with קָרָא through the idea of accosting a person met); to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications); bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite, mention, (give) name, preach, (make) proclaim(-ation), pronounce, publish, read, renowned, say.
the
name
StrongsID:
h8034
Language:
Hebrew
Lemma:
שֵׁם
Transliteration:
shêm
Pronounciation:
shame
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
a primitive word (perhaps rather from through the idea of definite and conspicuous position; compare שָׁמַיִם); an appellation, as amark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character; [phrase] base, (in-) fame(-ous), named(-d), renown, report.
thereof
Manna
StrongsID:
h4478
Language:
Hebrew
Lemma:
מָן
Transliteration:
mân
Pronounciation:
mawn
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from מָה; literally a whatness (so to speak), i.e. manna (so called from the question about it); manna.
and
it
was
like
coriander
StrongsID:
h1407
Language:
Hebrew
Lemma:
גַּד
Transliteration:
gad
Pronounciation:
gad
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from גָּדַד (in the sense of cutting); coriander seed (from its furrows); coriander.
seed
StrongsID:
h2233
Language:
Hebrew
Lemma:
זֶרַע
Transliteration:
zeraʻ
Pronounciation:
zeh'-rah
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from זָרַע; seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity; [idiom] carnally, child, fruitful, seed(-time), sowing-time.
white
StrongsID:
h3836
Language:
Hebrew
Lemma:
לָבָן
Transliteration:
lâbân
Pronounciation:
law-bawn'
Part of Speech:
Adjective
Strongs Glossary:
or (Genesis 49:12) לָבֵן; from לָבַן; white; white.
and
the
taste
StrongsID:
h2940
Language:
Hebrew
Lemma:
טַעַם
Transliteration:
ṭaʻam
Pronounciation:
tah'-am
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from טָעַם; properly, a taste, i.e. (figuratively) perception; by implication, intelligence; transitively, a mandate; advice, behaviour, decree, discretion, judgment, reason, taste, understanding.
of
it
was
like
wafers
StrongsID:
h6838
Language:
Hebrew
Lemma:
צַפִּיחִת
Transliteration:
tsappîychith
Pronounciation:
tsap-pee-kheeth'
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
from the same as צַפַּחַת; a flat thin cake; wafer.
made
with
honey
StrongsID:
h1706
Language:
Hebrew
Lemma:
דְּבַשׁ
Transliteration:
dᵉbash
Pronounciation:
deb-ash'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from an unused root meaning to be gummy; honey (from its stickiness); by analogy, syrup; honey(-comb).
