Ligji i Përtërirë 5:21

21 Nuk do të dëshirosh gruan e të afërmit tënd, nuk do të dëshirosh shtëpinë e të afërmit tënd, as arën, as shërbëtorin, as shërbëtoren, as kaun, as gomarin dhe asnjë send që janë pronë e tij”.

All Bibles / Strongs Concordance / Abraham's journey / Israel's exodus / Maps and Timelines / Report Issue

Neither

shalt

thou

desire

StrongsID:

h2530

Language:

Hebrew

Lemma:

חָמַד

Transliteration:

châmad

Pronounciation:

khaw-mad'

Part of Speech:

Verb

Usage:

21 times in 10 books, 20 chapters, and 20 verses

Strongs Glossary:

a primitive root; to delight in; beauty, greatly beloved, covet, delectable thing, ([idiom] great) delight, desire, goodly, lust, (be) pleasant (thing), precious (thing).

thy

neighbour's

StrongsID:

h7453

Language:

Hebrew

Lemma:

רֵעַ

Transliteration:

rêaʻ

Pronounciation:

ray'-ah

Part of Speech:

Noun Masculine

Usage:

188 times in 29 books, 117 chapters, and 173 verses

Strongs Glossary:

or רֵיעַ; from רָעָה; an associate (more or less close); brother, companion, fellow, friend, husband, lover, neighbour, [idiom] (an-) other.

wife

StrongsID:

h802

Language:

Hebrew

Lemma:

אִשָּׁה

Transliteration:

ʼishshâh

Pronounciation:

ish-shaw'

Part of Speech:

Noun Feminine

Usage:

780 times in 33 books, 281 chapters, and 686 verses

Strongs Glossary:

feminine of אִישׁ or אֱנוֹשׁ; irregular plural, נָשִׁים;(used in the same wide sense as אֱנוֹשׁ); a woman; (adulter) ess, each, every, female, [idiom] many, [phrase] none, one, [phrase] together, wife, woman. Often unexpressed in English.

neither

shalt

thou

covet

StrongsID:

h183

Language:

Hebrew

Lemma:

אָוָה

Transliteration:

ʼâvâh

Pronounciation:

aw-vaw'

Part of Speech:

Verb

Usage:

26 times in 14 books, 22 chapters, and 26 verses

Strongs Glossary:

a primitive root; to wish for; covet, (greatly) desire, be desirous, long, lust (after).

thy

neighbour's

StrongsID:

h7453

Language:

Hebrew

Lemma:

רֵעַ

Transliteration:

rêaʻ

Pronounciation:

ray'-ah

Part of Speech:

Noun Masculine

Usage:

188 times in 29 books, 117 chapters, and 173 verses

Strongs Glossary:

or רֵיעַ; from רָעָה; an associate (more or less close); brother, companion, fellow, friend, husband, lover, neighbour, [idiom] (an-) other.

house

StrongsID:

h1004

Language:

Hebrew

Lemma:

בַּיִת

Transliteration:

bayith

Pronounciation:

bah'-yith

Part of Speech:

Noun Masculine

Usage:

2054 times in 38 books, 535 chapters, and 1717 verses

Strongs Glossary:

probably from בָּנָה abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.); court, daughter, door, [phrase] dungeon, family, [phrase] forth of, [idiom] great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, [phrase] prison, [phrase] steward, [phrase] tablet, temple, web, [phrase] within(-out).

his

field

StrongsID:

h7704

Language:

Hebrew

Lemma:

שָׂדֶה

Transliteration:

sâdeh

Pronounciation:

saw-deh'

Part of Speech:

Noun Masculine

Usage:

333 times in 30 books, 189 chapters, and 309 verses

Strongs Glossary:

or שָׂדַי; from an unused root meaning to spread out; a field (as flat); country, field, ground, land, soil, [idiom] wild.

or

his

manservant

StrongsID:

h5650

Language:

Hebrew

Lemma:

עֶבֶד

Transliteration:

ʻebed

Pronounciation:

eh'-bed

Part of Speech:

Noun Masculine

Usage:

800 times in 31 books, 291 chapters, and 714 verses

Strongs Glossary:

from עָבַד; a servant; [idiom] bondage, bondman, (bond-) servant, (man-) servant.

or

his

maidservant

StrongsID:

h519

Language:

Hebrew

Lemma:

אָמָה

Transliteration:

ʼâmâh

Pronounciation:

aw-maw'

Part of Speech:

Noun Feminine

Usage:

55 times in 14 books, 30 chapters, and 49 verses

Strongs Glossary:

apparently a primitive word; a maidservant or female slave; (hand-) bondmaid(-woman), maid(-servant).

his

ox

StrongsID:

h7794

Language:

Hebrew

Lemma:

שׁוֹר

Transliteration:

shôwr

Pronounciation:

shore

Part of Speech:

Noun Masculine

Usage:

78 times in 17 books, 50 chapters, and 69 verses

Strongs Glossary:

from שׁוּר; a bullock (as a traveller); bull(-ock), cow, ox, wall (by mistake for שׁוּר).

or

his

ass

StrongsID:

h2543

Language:

Hebrew

Lemma:

חֲמוֹר

Transliteration:

chămôwr

Pronounciation:

kham-ore'

Part of Speech:

Noun Masculine

Usage:

96 times in 20 books, 63 chapters, and 93 verses

Strongs Glossary:

or (shortened) חֲמֹר; from חָמַר; a male ass (from its dun red); (he) ass.

or

any

thing

that

is

thy

neighbour's

StrongsID:

h7453

Language:

Hebrew

Lemma:

רֵעַ

Transliteration:

rêaʻ

Pronounciation:

ray'-ah

Part of Speech:

Noun Masculine

Usage:

188 times in 29 books, 117 chapters, and 173 verses

Strongs Glossary:

or רֵיעַ; from רָעָה; an associate (more or less close); brother, companion, fellow, friend, husband, lover, neighbour, [idiom] (an-) other.