Danieli 7:23

23 Dhe ai më foli kështu: “Kafsha e katërt do të jetë një mbretëri e katërt mbi tokë, që do të jetë ndryshe nga të gjitha mbretëritë e tjera, dhe do të hajë tërë tokën, do ta shkelë dhe do ta thërrmojë.
Thus
StrongsID:
h3652
Language:
Aramaic
Lemma:
כֵּן
Transliteration:
kên
Pronounciation:
kane
Part of Speech:
Adverb
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to כֵּן; so; thus.
he
said
StrongsID:
h560
Language:
Aramaic
Lemma:
אֲמַר
Transliteration:
ʼămar
Pronounciation:
am-ar'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to אָמַר; {to say (used with great latitude)}; command, declare, say, speak, tell.
The
fourth
StrongsID:
h7244
Language:
Aramaic
Lemma:
רְבִיעַי
Transliteration:
rᵉbîyʻay
Pronounciation:
reb-ee-ah'-ee
Part of Speech:
Adjective
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to רְבִיעִי; {fourth; also (fractionally) a fourth}; fourth.
beast
StrongsID:
h2423
Language:
Aramaic
Lemma:
חֵיוָא
Transliteration:
chêyvâʼ
Pronounciation:
khay-vaw'
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
(Aramaic) from חֲיָא; an animal; beast.
shall
be
StrongsID:
h1934
Language:
Aramaic
Lemma:
הָוָא
Transliteration:
hâvâʼ
Pronounciation:
hav-aw'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
(Aramaic) or הָוָה; (Aramaic), corresponding to הָוָא; to exist; used in a great variety of applications (especially in connection with other words); be, become, [phrase] behold, [phrase] came (to pass), [phrase] cease, [phrase] cleave, [phrase] consider, [phrase] do, [phrase] give, [phrase] have, [phrase] judge, [phrase] keep, [phrase] labour, [phrase] mingle (self), [phrase] put, [phrase] see, [phrase] seek, [phrase] set, [phrase] slay, [phrase] take heed, tremble, [phrase] walk, [phrase] would.
the
fourth
StrongsID:
h7244
Language:
Aramaic
Lemma:
רְבִיעַי
Transliteration:
rᵉbîyʻay
Pronounciation:
reb-ee-ah'-ee
Part of Speech:
Adjective
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to רְבִיעִי; {fourth; also (fractionally) a fourth}; fourth.
kingdom
StrongsID:
h4437
Language:
Aramaic
Lemma:
מַלְכוּ
Transliteration:
malkûw
Pronounciation:
mal-koo'
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to מַלְכוּת; dominion (abstractly or concretely); kingdom, kingly, realm, reign.
upon
earth
StrongsID:
h772
Language:
Aramaic
Lemma:
אֲרַע
Transliteration:
ʼăraʻ
Pronounciation:
ar-ah'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to אֶרֶץ; the earth; by implication (figuratively) low; earth, interior.
which
shall
be
diverse
StrongsID:
h8133
Language:
Aramaic
Lemma:
שְׁנָא
Transliteration:
shᵉnâʼ
Pronounciation:
shen-aw'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to שָׁנָא; {to alter}; alter, change, (be) diverse.
from
StrongsID:
h4481
Language:
Aramaic
Lemma:
מִן
Transliteration:
min
Pronounciation:
min
Part of Speech:
Preposition
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to מִן; {properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of}; according, after, [phrase] because, [phrase] before, by, for, from, [idiom] him, [idiom] more than, (out) of, part, since, [idiom] these, to, upon, [phrase] when.
all
StrongsID:
h3606
Language:
Aramaic
Lemma:
כֹּל
Transliteration:
kôl
Pronounciation:
kole
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to כֹּל; {properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)}; all, any, + (forasmuch) as, + be-(for this) cause, every, + no (manner, -ne), + there (where) -fore, + though, what (where, who) -soever, (the) whole.
kingdoms
StrongsID:
h4437
Language:
Aramaic
Lemma:
מַלְכוּ
Transliteration:
malkûw
Pronounciation:
mal-koo'
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to מַלְכוּת; dominion (abstractly or concretely); kingdom, kingly, realm, reign.
and
shall
devour
StrongsID:
h399
Language:
Aramaic
Lemma:
אֲכַל
Transliteration:
ʼăkal
Pronounciation:
ak-al'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to אָכַל; {to eat (literally or figuratively)}; [phrase] accuse, devour, eat.
the
whole
StrongsID:
h3606
Language:
Aramaic
Lemma:
כֹּל
Transliteration:
kôl
Pronounciation:
kole
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to כֹּל; {properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)}; all, any, + (forasmuch) as, + be-(for this) cause, every, + no (manner, -ne), + there (where) -fore, + though, what (where, who) -soever, (the) whole.
earth
StrongsID:
h772
Language:
Aramaic
Lemma:
אֲרַע
Transliteration:
ʼăraʻ
Pronounciation:
ar-ah'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to אֶרֶץ; the earth; by implication (figuratively) low; earth, interior.
and
shall
tread
it
down
StrongsID:
h1759
Language:
Aramaic
Lemma:
דּוּשׁ
Transliteration:
dûwsh
Pronounciation:
doosh
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to דּוּשׁ; to trample; tread down.
and
break
it
in
pieces
StrongsID:
h1855
Language:
Aramaic
Lemma:
דְּקַק
Transliteration:
dᵉqaq
Pronounciation:
dek-ak'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to דָּקַק; to crumble or (trans.) crush; break to pieces.