Danieli 7:22

22 deri sa arriti i Lashti i ditëve dhe iu dha e drejta shenjtorëve të Shumë të Lartit, dhe erdhi koha në të cilën shenjtorët zotëruan mbretërinë.
Until
StrongsID:
h5705
Language:
Aramaic
Lemma:
עַד
Transliteration:
ʻad
Pronounciation:
ad
Part of Speech:
Preposition And Conjunction
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to עַד; {as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)}; [idiom] and, at, for, (hither-) to, on till, (un-) to, until, within.
the
Ancient
StrongsID:
h6268
Language:
Aramaic
Lemma:
עַתִּיק
Transliteration:
ʻattîyq
Pronounciation:
at-teek'
Part of Speech:
Adjective
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to עַתִּיק; venerable; ancient.
of
days
StrongsID:
h3118
Language:
Aramaic
Lemma:
יוֹם
Transliteration:
yôwm
Pronounciation:
yome
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to יוֹם; a day; day (by day), time.
came
StrongsID:
h1768
Language:
Aramaic
Lemma:
דִּי
Transliteration:
dîy
Pronounciation:
dee
Strongs Glossary:
(Aramaic) apparently for דָּא; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of; [idiom] as, but, for(-asmuch [phrase]), [phrase] now, of, seeing, than, that, therefore, until, [phrase] what (-soever), when, which, whom, whose.
came
StrongsID:
h858
Language:
Aramaic
Lemma:
אָתָה
Transliteration:
ʼâthâh
Pronounciation:
aw-thaw'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
(Aramaic) or אָתָא; (Aramaic), corresponding to אָתָה; {to arrive}; (be-) come, bring.
and
judgment
StrongsID:
h1780
Language:
Aramaic
Lemma:
דִּין
Transliteration:
dîyn
Pronounciation:
deen
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to דִּין; {judgement (the suit, justice, sentence or tribunal); by implication also strife}; judgement.
was
given
StrongsID:
h3052
Language:
Aramaic
Lemma:
יְהַב
Transliteration:
yᵉhab
Pronounciation:
yeh-hab'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to יָהַב; {to give (whether literal or figurative); generally, to put; imperatively (reflexive) come}; deliver, give, lay, [phrase] prolong, pay, yield.
to
the
saints
StrongsID:
h6922
Language:
Aramaic
Lemma:
קַדִּישׁ
Transliteration:
qaddîysh
Pronounciation:
kad-deesh'
Part of Speech:
Adjective
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to קָדוֹשׁ.; {sacred (ceremonially or morally); (as noun) God (by eminence), an angel, a saint, a sanctuary}; holy (One), saint.
of
the
most
High
StrongsID:
h5946
Language:
Aramaic
Lemma:
עֶלְיוֹן
Transliteration:
ʻelyôwn
Pronounciation:
el-yone'
Part of Speech:
Adjective
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to עֶלְיוֹן; the Supreme; Most high.
and
the
time
StrongsID:
h2166
Language:
Aramaic
Lemma:
זְמָן
Transliteration:
zᵉmân
Pronounciation:
zem-awn'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
(Aramaic) from זְמָן; the same as זְמָן; {an appointed occasion}; season, time.
came
StrongsID:
h4291
Language:
Aramaic
Lemma:
מְטָא
Transliteration:
mᵉṭâʼ
Pronounciation:
met-aw'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
(Aramaic) or מְטָה; (Aramaic), apparently corresponding to מָצָא in the intransitive sense of being found present; to arrive, extend or happen; come, reach.
that
the
saints
StrongsID:
h6922
Language:
Aramaic
Lemma:
קַדִּישׁ
Transliteration:
qaddîysh
Pronounciation:
kad-deesh'
Part of Speech:
Adjective
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to קָדוֹשׁ.; {sacred (ceremonially or morally); (as noun) God (by eminence), an angel, a saint, a sanctuary}; holy (One), saint.
possessed
StrongsID:
h2631
Language:
Aramaic
Lemma:
חֲסַן
Transliteration:
chăçan
Pronounciation:
khas-an'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to חָסַן; to hold in occupancy; possess.
the
kingdom
StrongsID:
h4437
Language:
Aramaic
Lemma:
מַלְכוּ
Transliteration:
malkûw
Pronounciation:
mal-koo'
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to מַלְכוּת; dominion (abstractly or concretely); kingdom, kingly, realm, reign.