Danieli 7:20

20 dhe lidhur me dhjetë brirët që kishte mbi kokë, dhe lidhur me bririn tjetër që i dilte dhe para të cilit kishin rënë tre brirë, domethënë briri që kishte sy dhe gojë për të thënë gjëra të mëdha dhe që dukej më i madh se brirët e tjerë.
And
of
StrongsID:
h5922
Language:
Aramaic
Lemma:
עַל
Transliteration:
ʻal
Pronounciation:
al
Part of Speech:
Preposition
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to עַל; {above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications}; about, against, concerning, for, (there-) fore, from, in, [idiom] more, of, (there-, up-) on, (in-) to, [phrase] why with.
the
ten
StrongsID:
h6236
Language:
Aramaic
Lemma:
עֲשַׂר
Transliteration:
ʻăsar
Pronounciation:
as-ar'
Part of Speech:
Noun
Strongs Glossary:
(Aramaic) masculine עֲשְׂרָה (Aramaic); corresponding to עֶשֶׂר; ten; ten, [phrase] twelve.
horns
StrongsID:
h7162
Language:
Aramaic
Lemma:
קֶרֶן
Transliteration:
qeren
Pronounciation:
keh'-ren
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to קֶרֶן; a horn (literally or for sound); horn, cornet.
that
were
in
his
head
StrongsID:
h7217
Language:
Aramaic
Lemma:
רֵאשׁ
Transliteration:
rêʼsh
Pronounciation:
raysh
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to רֹאשׁ; the head; figuratively, the sum; chief, head, sum.
and
of
the
other
StrongsID:
h317
Language:
Aramaic
Lemma:
אׇחֳרִי
Transliteration:
ʼochŏrîy
Pronounciation:
okh-or-ee'
Part of Speech:
Adjective
Strongs Glossary:
(Aramaic) from אַחַר; other; (an-) other.
which
came
up
StrongsID:
h5559
Language:
Aramaic
Lemma:
סְלִק
Transliteration:
çᵉliq
Pronounciation:
sel-eek'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
(Aramaic) a primitive root; to ascend; come (up).
and
before
StrongsID:
h6925
Language:
Aramaic
Lemma:
קֳדָם
Transliteration:
qŏdâm
Pronounciation:
kod-awm'
Part of Speech:
Preposition
Strongs Glossary:
(Aramaic) or קְדָם; (Aramaic) (Daniel 7:13), corresponding to קֶדֶם; before; before, [idiom] from, [idiom] I (thought), [idiom] me, [phrase] of, [idiom] it pleased, presence.
whom
StrongsID:
h4481
Language:
Aramaic
Lemma:
מִן
Transliteration:
min
Pronounciation:
min
Part of Speech:
Preposition
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to מִן; {properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of}; according, after, [phrase] because, [phrase] before, by, for, from, [idiom] him, [idiom] more than, (out) of, part, since, [idiom] these, to, upon, [phrase] when.
three
StrongsID:
h8532
Language:
Aramaic
Lemma:
תְּלָת
Transliteration:
tᵉlâth
Pronounciation:
tel-awth'
Part of Speech:
Noun
Strongs Glossary:
(Aramaic) masculine תְּלָתָה; (Aramaic), or תְּלָתָא; (Aramaic), corresponding to שָׁלוֹשׁ; three or third; third, three.
fell
StrongsID:
h5308
Language:
Aramaic
Lemma:
נְפַל
Transliteration:
nᵉphal
Pronounciation:
nef-al'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to נָפַל; {to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)}; fall (down), have occasion.
even
of
that
horn
StrongsID:
h7162
Language:
Aramaic
Lemma:
קֶרֶן
Transliteration:
qeren
Pronounciation:
keh'-ren
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to קֶרֶן; a horn (literally or for sound); horn, cornet.
that
StrongsID:
h1797
Language:
Aramaic
Lemma:
דִּכֵּן
Transliteration:
dikkên
Pronounciation:
dik-kane'
Part of Speech:
Demonstrative Pronoun Common
Strongs Glossary:
(Aramaic) prolonged from דֵּךְ; this; same, that, this.
had
eyes
StrongsID:
h5870
Language:
Aramaic
Lemma:
עַיִן
Transliteration:
ʻayin
Pronounciation:
ah'-yin
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to עַיִן; an eye; eye.
and
a
mouth
StrongsID:
h6433
Language:
Aramaic
Lemma:
פֻּם
Transliteration:
pum
Pronounciation:
poom
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
(Aramaic) probably for פֶּה; the mouth (literally or figuratively); mouth.
that
spake
StrongsID:
h4449
Language:
Aramaic
Lemma:
מְלַל
Transliteration:
mᵉlal
Pronounciation:
mel-al'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to מָלַל; to speak; say, speak(-ing).
very
great
things
StrongsID:
h7260
Language:
Aramaic
Lemma:
רַבְרַב
Transliteration:
rabrab
Pronounciation:
rab-rab'
Part of Speech:
Adjective
Strongs Glossary:
(Aramaic) from רַב; huge (in size); domineering (in character); (very) great (things).
whose
look
StrongsID:
h2376
Language:
Aramaic
Lemma:
חֵזֵו
Transliteration:
chêzêv
Pronounciation:
khay'-zev
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
(Aramaic) from חֲזָא; a sight; look, vision.
was
more
StrongsID:
h4481
Language:
Aramaic
Lemma:
מִן
Transliteration:
min
Pronounciation:
min
Part of Speech:
Preposition
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to מִן; {properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of}; according, after, [phrase] because, [phrase] before, by, for, from, [idiom] him, [idiom] more than, (out) of, part, since, [idiom] these, to, upon, [phrase] when.
stout
StrongsID:
h7229
Language:
Aramaic
Lemma:
רַב
Transliteration:
rab
Pronounciation:
rab
Part of Speech:
Adjective
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to רַב; {abundant}; captain, chief, great, lord, master, stout.
than
StrongsID:
h4481
Language:
Aramaic
Lemma:
מִן
Transliteration:
min
Pronounciation:
min
Part of Speech:
Preposition
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to מִן; {properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of}; according, after, [phrase] because, [phrase] before, by, for, from, [idiom] him, [idiom] more than, (out) of, part, since, [idiom] these, to, upon, [phrase] when.
his
fellows
StrongsID:
h2273
Language:
Aramaic
Lemma:
חַבְרָה
Transliteration:
chabrâh
Pronounciation:
khab-raw'
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
(Aramaic) feminine of חֲבַר; an associate; other.