Danieli 7:12

12 Sa për kafshët e tjera, u hoq sundimi i tyre por iu lejua atyre një zgjatje e jetës për një periudhë të caktuar kohe.
As
concerning
the
rest
StrongsID:
h7606
Language:
Aramaic
Lemma:
שְׁאָר
Transliteration:
shᵉʼâr
Pronounciation:
sheh-awr'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to שְׁאָר; {a remainder}; [idiom] whatsoever more, residue, rest.
of
the
beasts
StrongsID:
h2423
Language:
Aramaic
Lemma:
חֵיוָא
Transliteration:
chêyvâʼ
Pronounciation:
khay-vaw'
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
(Aramaic) from חֲיָא; an animal; beast.
they
had
their
dominion
StrongsID:
h7985
Language:
Aramaic
Lemma:
שׇׁלְטָן
Transliteration:
sholṭân
Pronounciation:
shol-tawn'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
(Aramaic) from שְׁלֵט; empire (abstractly or concretely); dominion.
taken
away
StrongsID:
h5709
Language:
Aramaic
Lemma:
עֲדָא
Transliteration:
ʻădâʼ
Pronounciation:
ad-aw'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
(Aramaic) or עֲדָה; (Aramaic), corresponding to עָדָה; {to advance, i.e. pass on or continue; causatively, to remove; specifically, to bedeck (i.e. bring an ornament upon)}; alter, depart, pass (away), remove, take (away).
yet
their
lives
StrongsID:
h2417
Language:
Aramaic
Lemma:
חַי
Transliteration:
chay
Pronounciation:
khah'-ee
Part of Speech:
Adjective
Strongs Glossary:
(Aramaic) from חֲיָא; alive; also (as noun in plural) life; life, that liveth, living.
were
prolonged
StrongsID:
h3052
Language:
Aramaic
Lemma:
יְהַב
Transliteration:
yᵉhab
Pronounciation:
yeh-hab'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to יָהַב; {to give (whether literal or figurative); generally, to put; imperatively (reflexive) come}; deliver, give, lay, [phrase] prolong, pay, yield.
for
StrongsID:
h5705
Language:
Aramaic
Lemma:
עַד
Transliteration:
ʻad
Pronounciation:
ad
Part of Speech:
Preposition And Conjunction
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to עַד; {as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)}; [idiom] and, at, for, (hither-) to, on till, (un-) to, until, within.
a
season
StrongsID:
h2166
Language:
Aramaic
Lemma:
זְמָן
Transliteration:
zᵉmân
Pronounciation:
zem-awn'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
(Aramaic) from זְמָן; the same as זְמָן; {an appointed occasion}; season, time.
and
time
StrongsID:
h5732
Language:
Aramaic
Lemma:
עִדָּן
Transliteration:
ʻiddân
Pronounciation:
id-dawn'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
(Aramaic) from a root corresponding to that of עֵד; a set time; technically, a year; time.