Danieli 5:18

18 O mbret, Perëndia Shumë i Lartë i kishte dhënë Nebukadnetsarit, atit tënd, mbretëri, madhështi, lavdi dhe madhëri.
O
thou
StrongsID:
h607
Language:
Aramaic
Lemma:
אַנְתָּה
Transliteration:
ʼantâh
Pronounciation:
an-taw'
Part of Speech:
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to אַתָּה; thou; as for thee, thou.
king
StrongsID:
h4430
Language:
Aramaic
Lemma:
מֶלֶךְ
Transliteration:
melek
Pronounciation:
meh'-lek
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to מֶלֶךְ; a king; king, royal.
the
most
high
StrongsID:
h5943
Language:
Aramaic
Lemma:
עִלַּי
Transliteration:
ʻillay
Pronounciation:
il-lah'-ee
Part of Speech:
Adjective
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to עִלִּי; supreme (i.e. God); (most) high.
God
StrongsID:
h426
Language:
Aramaic
Lemma:
אֱלָהּ
Transliteration:
ʼĕlâhh
Pronounciation:
el-aw'
Part of Speech:
Noun Masculine / Proper Name
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to אֱלוֹהַּ; God; God, god.
gave
StrongsID:
h3052
Language:
Aramaic
Lemma:
יְהַב
Transliteration:
yᵉhab
Pronounciation:
yeh-hab'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to יָהַב; {to give (whether literal or figurative); generally, to put; imperatively (reflexive) come}; deliver, give, lay, [phrase] prolong, pay, yield.
Nebuchadnezzar
StrongsID:
h5020
Language:
Aramaic
Lemma:
נְבוּכַדְנֶצַּר
Transliteration:
Nᵉbûwkadnetstsar
Pronounciation:
neb-oo-kad-nets-tsar'
Part of Speech:
Proper Name Masculine
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to נְבוּכַדְנֶאצַּר; {Nebukadnetstsar (or -retstsar, or -retstsor), king of Babylon}; Nebuchadnezzar.
thy
father
StrongsID:
h2
Language:
Aramaic
Lemma:
אַב
Transliteration:
ʼab
Pronounciation:
ab
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to אָב; {father}; father.
a
kingdom
StrongsID:
h4437
Language:
Aramaic
Lemma:
מַלְכוּ
Transliteration:
malkûw
Pronounciation:
mal-koo'
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to מַלְכוּת; dominion (abstractly or concretely); kingdom, kingly, realm, reign.
and
majesty
StrongsID:
h7238
Language:
Aramaic
Lemma:
רְבוּ
Transliteration:
rᵉbûw
Pronounciation:
reb-oo'
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
(Aramaic) from a root corresponding to רָבָה; increase (of dignity); greatness, majesty.
and
glory
StrongsID:
h3367
Language:
Aramaic
Lemma:
יְקָר
Transliteration:
yᵉqâr
Pronounciation:
yek-awr'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to יְקָר; {value, i.e. (concretely) wealth; abstractly, costliness, dignity}; glory, honour.
and
honour
StrongsID:
h1923
Language:
Aramaic
Lemma:
הֲדַר
Transliteration:
hădar
Pronounciation:
had-ar'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
(Aramaic) from הֲדַרlemma הֲדַּר extra dagesh, corrected to הֲדַר; magnificence; honour, majesty.