Danieli 4:20

20 Druri që ti ke parë, që ishtë bërë i madh dhe i fortë, maja e të cilit arrinte deri në qiell dhe që dukej nga të gjitha skajet e dheut,
The
tree
StrongsID:
h363
Language:
Aramaic
Lemma:
אִילָן
Transliteration:
ʼîylân
Pronounciation:
ee-lawn'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to אֵילוֹן; a tree; tree.
that
thou
sawest
StrongsID:
h2370
Language:
Aramaic
Lemma:
חֲזָא
Transliteration:
chăzâʼ
Pronounciation:
khaz-aw'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
(Aramaic) or חֲזָה; (Aramaic), corresponding to חָזָה; to gaze upon; mentally to dream, be usual (i.e. seem); behold, have (a dream), see, be wont.
which
grew
StrongsID:
h7236
Language:
Aramaic
Lemma:
רְבָה
Transliteration:
rᵉbâh
Pronounciation:
reb-aw'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to רָבָה; {to increase (in whatever respect)}; make a great man, grow.
and
was
strong
StrongsID:
h8631
Language:
Aramaic
Lemma:
תְּקֵף
Transliteration:
tᵉqêph
Pronounciation:
tek-afe'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to תָּקַף; to become (causatively, make) mighty or (figuratively) obstinate; make firm, harden, be(-come) strong.
whose
height
StrongsID:
h7314
Language:
Aramaic
Lemma:
רוּם
Transliteration:
rûwm
Pronounciation:
room
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
(Aramaic) from רוּם; (literally) altitude; height.
reached
StrongsID:
h4291
Language:
Aramaic
Lemma:
מְטָא
Transliteration:
mᵉṭâʼ
Pronounciation:
met-aw'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
(Aramaic) or מְטָה; (Aramaic), apparently corresponding to מָצָא in the intransitive sense of being found present; to arrive, extend or happen; come, reach.
unto
the
heaven
StrongsID:
h8065
Language:
Aramaic
Lemma:
שָׁמַיִן
Transliteration:
shâmayin
Pronounciation:
shaw-mah'-yin
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to שָׁמַיִם; {the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve)}; heaven.
and
the
sight
StrongsID:
h2379
Language:
Aramaic
Lemma:
חֲזוֹת
Transliteration:
chăzôwth
Pronounciation:
khaz-oth'
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
(Aramaic) from חֲזָא; a view; sight.
thereof
to
all
StrongsID:
h3606
Language:
Aramaic
Lemma:
כֹּל
Transliteration:
kôl
Pronounciation:
kole
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to כֹּל; {properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)}; all, any, + (forasmuch) as, + be-(for this) cause, every, + no (manner, -ne), + there (where) -fore, + though, what (where, who) -soever, (the) whole.
the
earth
StrongsID:
h772
Language:
Aramaic
Lemma:
אֲרַע
Transliteration:
ʼăraʻ
Pronounciation:
ar-ah'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to אֶרֶץ; the earth; by implication (figuratively) low; earth, interior.