Holy Bible Aionian Edition® ~ Albanian-Tosk---Albanian-Bible ~ Daniel 3:28

Danieli 3:28

28 Nebukadnetsari filloi të thotë: “Qoftë i bekuar Perëndia i Shadrakut, i Meshakut dhe i Abed-negos, që ka dërguar engjëllin e tij dhe ka çliruar shërbëtorët e tij, që kanë pasur besim tek ai; ata

All Bibles / Strongs Concordance / Abraham's journey / Israel's exodus / Maps and Timelines / Report Issue

Then

Nebuchadnezzar

StrongsID:

h5020

Language:

Aramaic

Lemma:

נְבוּכַדְנֶצַּר

Transliteration:

Nᵉbûwkadnetstsar

Pronounciation:

neb-oo-kad-nets-tsar'

Part of Speech:

Proper Name Masculine

Usage:

31 times in 2 books, 6 chapters, and 29 verses

Strongs Glossary:

(Aramaic) corresponding to נְבוּכַדְנֶאצַּר; {Nebukadnetstsar (or -retstsar, or -retstsor), king of Babylon}; Nebuchadnezzar.

spake

StrongsID:

h6032

Language:

Aramaic

Lemma:

עֲנָה

Transliteration:

ʻănâh

Pronounciation:

an-aw'

Part of Speech:

Verb

Usage:

30 times in 1 book, 6 chapters, and 28 verses

Strongs Glossary:

(Aramaic) corresponding to עָנָה; {properly, to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce}; answer, speak.

and

said

StrongsID:

h560

Language:

Aramaic

Lemma:

אֲמַר

Transliteration:

ʼămar

Pronounciation:

am-ar'

Part of Speech:

Verb

Usage:

71 times in 3 books, 8 chapters, and 65 verses

Strongs Glossary:

(Aramaic) corresponding to אָמַר; {to say (used with great latitude)}; command, declare, say, speak, tell.

Blessed

StrongsID:

h1289

Language:

Aramaic

Lemma:

בְּרַךְ

Transliteration:

bᵉrak

Pronounciation:

ber-ak'

Part of Speech:

Verb

Usage:

5 times in 1 book, 4 chapters, and 5 verses

Strongs Glossary:

(Aramaic) corresponding to בָרַךְ; {to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason)}; bless, kneel.

the

God

StrongsID:

h426

Language:

Aramaic

Lemma:

אֱלָהּ

Transliteration:

ʼĕlâhh

Pronounciation:

el-aw'

Part of Speech:

Noun Masculine / Proper Name

Usage:

95 times in 3 books, 10 chapters, and 78 verses

Strongs Glossary:

(Aramaic) corresponding to אֱלוֹהַּ; God; God, god.

Shadrach

StrongsID:

h7715

Language:

Aramaic

Lemma:

שַׁדְרַךְ

Transliteration:

Shadrak

Pronounciation:

shad-rak'

Part of Speech:

Proper Name Masculine

Usage:

14 times in 1 book, 2 chapters, and 13 verses

Strongs Glossary:

(Aramaic) the same as שַׁדְרַךְ; {Shadrak, the Babylonian name of one of Daniel's companions}; Shadrach.

Meshach

StrongsID:

h4336

Language:

Aramaic

Lemma:

מֵישַׁךְ

Transliteration:

Mêyshak

Pronounciation:

may-shak'

Part of Speech:

Proper Name Masculine

Usage:

14 times in 1 book, 2 chapters, and 13 verses

Strongs Glossary:

(Aramaic) of foreign origin and doubtful significance; name of מִישָׁאֵל; Meshak, the Babylonian; Meshak.

and

Abed-nego

StrongsID:

h5665

Language:

Aramaic

Lemma:

עֲבֵד נְגוֹא

Transliteration:

ʻĂbêd Nᵉgôwʼ

Pronounciation:

ab-ade' neg-o'

Part of Speech:

Proper Name Masculine

Usage:

14 times in 1 book, 2 chapters, and 13 verses

Strongs Glossary:

(Aramaic) of foreign origin; Abed-Nego, the name of Azariah; Abed-nego.

who

hath

sent

StrongsID:

h7972

Language:

Aramaic

Lemma:

שְׁלַח

Transliteration:

shᵉlach

Pronounciation:

shel-akh'

Part of Speech:

Verb

Usage:

14 times in 2 books, 7 chapters, and 14 verses

Strongs Glossary:

(Aramaic) corresponding to שָׁלַח; {to send away, for, or out (in a great variety of applications)}; put, send.

his

angel

StrongsID:

h4398

Language:

Aramaic

Lemma:

מַלְאַךְ

Transliteration:

malʼak

Pronounciation:

mal-ak'

Part of Speech:

Noun Masculine

Usage:

2 times in 1 book, 2 chapters, and 2 verses

Strongs Glossary:

(Aramaic) corresponding to מֲלְאָךְ; an angel; angel.

and

delivered

StrongsID:

h7804

Language:

Aramaic

Lemma:

שְׁזַב

Transliteration:

shᵉzab

Pronounciation:

shez-ab'

Part of Speech:

Verb

Usage:

9 times in 1 book, 2 chapters, and 7 verses

Strongs Glossary:

(Aramaic) corresponding to עָזַב; to leave, i.e. (causatively) free; deliver.

his

servants

StrongsID:

h5649

Language:

Aramaic

Lemma:

עֲבַד

Transliteration:

ʻăbad

Pronounciation:

ab-bad'

Part of Speech:

Noun Masculine

Usage:

7 times in 2 books, 5 chapters, and 7 verses

Strongs Glossary:

(Aramaic) from עֲבַד; a servant; servant.

that

trusted

StrongsID:

h7365

Language:

Aramaic

Lemma:

רְחַץ

Transliteration:

rᵉchats

Pronounciation:

rekh-ats'

Part of Speech:

Verb

Usage:

1 time in 1 book, 1 chapter, and 1 verse,

Strongs Glossary:

(Aramaic) corresponding to רָחַץ (probably through the accessory idea of ministering as a servant at the bath); to attend upon; trust.

him

StrongsID:

h5922

Language:

Aramaic

Lemma:

עַל

Transliteration:

ʻal

Pronounciation:

Part of Speech:

Preposition

Usage:

99 times in 2 books, 10 chapters, and 87 verses

Strongs Glossary:

(Aramaic) corresponding to עַל; {above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications}; about, against, concerning, for, (there-) fore, from, in, [idiom] more, of, (there-, up-) on, (in-) to, [phrase] why with.

and

have

changed

StrongsID:

h8133

Language:

Aramaic

Lemma:

שְׁנָא

Transliteration:

shᵉnâʼ

Pronounciation:

shen-aw'

Part of Speech:

Verb

Usage:

21 times in 2 books, 7 chapters, and 21 verses

Strongs Glossary:

(Aramaic) corresponding to שָׁנָא; {to alter}; alter, change, (be) diverse.

the

king's

StrongsID:

h4430

Language:

Aramaic

Lemma:

מֶלֶךְ

Transliteration:

melek

Pronounciation:

meh'-lek

Part of Speech:

Noun Masculine

Usage:

180 times in 2 books, 10 chapters, and 131 verses

Strongs Glossary:

(Aramaic) corresponding to מֶלֶךְ; a king; king, royal.

word

StrongsID:

h4406

Language:

Aramaic

Lemma:

מִלָּה

Transliteration:

millâh

Pronounciation:

mil-law'

Part of Speech:

Noun Feminine

Usage:

24 times in 1 book, 6 chapters, and 22 verses

Strongs Glossary:

(Aramaic) corresponding to מִלָּה; a word, command, discourse, or subject; commandment, matter, thing. word.

and

yielded

StrongsID:

h3052

Language:

Aramaic

Lemma:

יְהַב

Transliteration:

yᵉhab

Pronounciation:

yeh-hab'

Part of Speech:

Verb

Usage:

28 times in 2 books, 10 chapters, and 28 verses

Strongs Glossary:

(Aramaic) corresponding to יָהַב; {to give (whether literal or figurative); generally, to put; imperatively (reflexive) come}; deliver, give, lay, [phrase] prolong, pay, yield.

their

bodies

StrongsID:

h1655

Language:

Aramaic

Lemma:

גֶּשֶׁם

Transliteration:

geshem

Pronounciation:

gheh'-shem

Part of Speech:

Noun Masculine

Usage:

5 times in 1 book, 4 chapters, and 5 verses

Strongs Glossary:

(Aramaic) apparently the same as גֶּשֶׁם; used in a peculiar sense, the body (probably for the (figuratively) idea of a hard rain); body.

that

they

might

not

StrongsID:

h3809

Language:

Aramaic

Lemma:

לָא

Transliteration:

lâʼ

Pronounciation:

law

Part of Speech:

Adverb

Usage:

82 times in 3 books, 11 chapters, and 59 verses

Strongs Glossary:

(Aramaic) or לָה; (Aramaic) (Daniel 4:32), corresponding to לֹא; {not (the simple or abs. negation); by implication, no;}; or even, neither, no(-ne, -r), (can-) not, as nothing, without.

serve

StrongsID:

h6399

Language:

Aramaic

Lemma:

פְּלַח

Transliteration:

pᵉlach

Pronounciation:

pel-akh'

Part of Speech:

Verb

Usage:

10 times in 2 books, 4 chapters, and 10 verses

Strongs Glossary:

(Aramaic) corresponding to פָּלַח; to serve or worship; minister, serve.

nor

StrongsID:

h3809

Language:

Aramaic

Lemma:

לָא

Transliteration:

lâʼ

Pronounciation:

law

Part of Speech:

Adverb

Usage:

82 times in 3 books, 11 chapters, and 59 verses

Strongs Glossary:

(Aramaic) or לָה; (Aramaic) (Daniel 4:32), corresponding to לֹא; {not (the simple or abs. negation); by implication, no;}; or even, neither, no(-ne, -r), (can-) not, as nothing, without.

worship

StrongsID:

h5457

Language:

Aramaic

Lemma:

סְגִד

Transliteration:

çᵉgid

Pronounciation:

seg-eed'

Part of Speech:

Verb

Usage:

12 times in 1 book, 2 chapters, and 11 verses

Strongs Glossary:

(Aramaic) corresponding to סָגַד; {to prostrate oneself (in homage)}; worship.

any

StrongsID:

h3606

Language:

Aramaic

Lemma:

כֹּל

Transliteration:

kôl

Pronounciation:

kole

Part of Speech:

Noun Masculine

Usage:

95 times in 2 books, 10 chapters, and 75 verses

Strongs Glossary:

(Aramaic) corresponding to כֹּל; {properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)}; all, any, + (forasmuch) as, + be-(for this) cause, every, + no (manner, -ne), + there (where) -fore, + though, what (where, who) -soever, (the) whole.

god

StrongsID:

h426

Language:

Aramaic

Lemma:

אֱלָהּ

Transliteration:

ʼĕlâhh

Pronounciation:

el-aw'

Part of Speech: