Danieli 2:40
40 Mbretëria e katërt do të jetë e fortë si hekuri, sepse hekuri copëton dhe thërrmon çdo gjë; ashtu si hekuri që copëton, kjo mbretëri do t’i copëtojë dhe do t’i thërrmojë tërë këto mbretëri.
And
the
fourth
StrongsID:
h7244
Language:
Aramaic
Lemma:
רְבִיעַי
Transliteration:
rᵉbîyʻay
Pronounciation:
reb-ee-ah'-ee
Part of Speech:
Adjective
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to רְבִיעִי; {fourth; also (fractionally) a fourth}; fourth.
kingdom
StrongsID:
h4437
Language:
Aramaic
Lemma:
מַלְכוּ
Transliteration:
malkûw
Pronounciation:
mal-koo'
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to מַלְכוּת; dominion (abstractly or concretely); kingdom, kingly, realm, reign.
shall
be
StrongsID:
h1934
Language:
Aramaic
Lemma:
הָוָא
Transliteration:
hâvâʼ
Pronounciation:
hav-aw'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
(Aramaic) or הָוָה; (Aramaic), corresponding to הָוָא; to exist; used in a great variety of applications (especially in connection with other words); be, become, [phrase] behold, [phrase] came (to pass), [phrase] cease, [phrase] cleave, [phrase] consider, [phrase] do, [phrase] give, [phrase] have, [phrase] judge, [phrase] keep, [phrase] labour, [phrase] mingle (self), [phrase] put, [phrase] see, [phrase] seek, [phrase] set, [phrase] slay, [phrase] take heed, tremble, [phrase] walk, [phrase] would.
strong
StrongsID:
h8624
Language:
Aramaic
Lemma:
תַּקִּיף
Transliteration:
taqqîyph
Pronounciation:
tak-keef'
Part of Speech:
Adjective
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to תַּקִּיף; {powerful}; mighty, strong.
as
iron
StrongsID:
h6523
Language:
Aramaic
Lemma:
פַּרְזֶל
Transliteration:
parzel
Pronounciation:
par-zel'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to בַּרְזֶל; iron; iron.
forasmuch
as
iron
StrongsID:
h6523
Language:
Aramaic
Lemma:
פַּרְזֶל
Transliteration:
parzel
Pronounciation:
par-zel'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to בַּרְזֶל; iron; iron.
breaketh
in
pieces
StrongsID:
h1855
Language:
Aramaic
Lemma:
דְּקַק
Transliteration:
dᵉqaq
Pronounciation:
dek-ak'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to דָּקַק; to crumble or (trans.) crush; break to pieces.
and
subdueth
StrongsID:
h2827
Language:
Aramaic
Lemma:
חֲשַׁל
Transliteration:
chăshal
Pronounciation:
khash-al'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
(Aramaic) a root corresponding to חָשַׁל; to weaken, i.e. crush; subdue.
all
StrongsID:
h3606
Language:
Aramaic
Lemma:
כֹּל
Transliteration:
kôl
Pronounciation:
kole
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to כֹּל; {properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)}; all, any, + (forasmuch) as, + be-(for this) cause, every, + no (manner, -ne), + there (where) -fore, + though, what (where, who) -soever, (the) whole.
things
and
as
StrongsID:
h6903
Language:
Aramaic
Lemma:
קְבֵל
Transliteration:
qᵉbêl
Pronounciation:
keb-ale'
Strongs Glossary:
(Aramaic) or קֳבֵל; (Aramaic), (corresponding to קָבָל; (adverbially) in front of; usually (with other particles) on account of, so as, since, hence; [phrase] according to, [phrase] as, [phrase] because, before, [phrase] for this cause, [phrase] forasmuch as, [phrase] by this means, over against, by reason of, [phrase] that, [phrase] therefore, [phrase] though, [phrase] wherefore.
iron
StrongsID:
h6523
Language:
Aramaic
Lemma:
פַּרְזֶל
Transliteration:
parzel
Pronounciation:
par-zel'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to בַּרְזֶל; iron; iron.
that
breaketh
StrongsID:
h7490
Language:
Aramaic
Lemma:
רְעַע
Transliteration:
rᵉʻaʻ
Pronounciation:
reh-ah'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to רָעַע; {properly, to spoil (literally, by breaking to pieces); figuratively, to make (or be) good fornothing, i.e. bad (physically, socially or morally)}; break, bruise.
all
StrongsID:
h3606
Language:
Aramaic
Lemma:
כֹּל
Transliteration:
kôl
Pronounciation:
kole
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to כֹּל; {properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)}; all, any, + (forasmuch) as, + be-(for this) cause, every, + no (manner, -ne), + there (where) -fore, + though, what (where, who) -soever, (the) whole.
these
StrongsID:
h459
Language:
Aramaic
Lemma:
אִלֵּין
Transliteration:
ʼillêyn
Pronounciation:
il-lane'
Part of Speech:
Demonstrative Pronoun Plural
Strongs Glossary:
(Aramaic) or shorter אִלֵּן; prolonged from אֵל; these; the, these.
shall
it
break
in
pieces
StrongsID:
h1855
Language:
Aramaic
Lemma:
דְּקַק
Transliteration:
dᵉqaq
Pronounciation:
dek-ak'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to דָּקַק; to crumble or (trans.) crush; break to pieces.
and
bruise
StrongsID:
h7490
Language:
Aramaic
Lemma:
רְעַע
Transliteration:
rᵉʻaʻ
Pronounciation:
reh-ah'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to רָעַע; {properly, to spoil (literally, by breaking to pieces); figuratively, to make (or be) good fornothing, i.e. bad (physically, socially or morally)}; break, bruise.
