Danieli 2:28

28 Por ka një Perëndi në qiell që zbulon sekretet, dhe ai i ka bërë të njohur mbretit Nebukadnetsarit atë që do të ndodhë ditët e fundit. Kjo ka qenë ëndrra jote dhe vegimet e mendjes sate në shtratin tënd.
But
StrongsID:
h1297
Language:
Aramaic
Lemma:
בְּרַם
Transliteration:
bᵉram
Pronounciation:
ber-am'
Part of Speech:
Adverb
Strongs Glossary:
(Aramaic) perhaps from רוּם with a prepositional prefix; properly, highly, i.e. surely; but used adversatively, however; but, nevertheless, yet.
there
is
StrongsID:
h383
Language:
Aramaic
Lemma:
אִיתַי
Transliteration:
ʼîythay
Pronounciation:
ee-thah'ee
Part of Speech:
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to יֵשׁ; properly, entity; used only as aparticle of affirmation, there is; art thou, can, do ye, have, it be, there is (are), [idiom] we will not.
a
God
StrongsID:
h426
Language:
Aramaic
Lemma:
אֱלָהּ
Transliteration:
ʼĕlâhh
Pronounciation:
el-aw'
Part of Speech:
Noun Masculine / Proper Name
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to אֱלוֹהַּ; God; God, god.
in
heaven
StrongsID:
h8065
Language:
Aramaic
Lemma:
שָׁמַיִן
Transliteration:
shâmayin
Pronounciation:
shaw-mah'-yin
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to שָׁמַיִם; {the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve)}; heaven.
that
revealeth
StrongsID:
h1541
Language:
Aramaic
Lemma:
גְּלָה
Transliteration:
gᵉlâh
Pronounciation:
ghel-aw'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
(Aramaic) or גְּלָא; (Aramaic), corresponding to גָּלָה; {to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal}; bring over, carry away, reveal.
secrets
StrongsID:
h7328
Language:
Aramaic
Lemma:
רָז
Transliteration:
râz
Pronounciation:
rawz
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
(Aramaic) from an unused root probably meaning; to attenuate, i.e. (figuratively) hide; a mystery; secret.
and
maketh
known
StrongsID:
h3046
Language:
Aramaic
Lemma:
יְדַע
Transliteration:
yᵉdaʻ
Pronounciation:
yed-ah'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to יָדַע; {to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.)}; certify, know, make known, teach.
to
the
king
StrongsID:
h4430
Language:
Aramaic
Lemma:
מֶלֶךְ
Transliteration:
melek
Pronounciation:
meh'-lek
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to מֶלֶךְ; a king; king, royal.
Nebuchadnezzar
StrongsID:
h5020
Language:
Aramaic
Lemma:
נְבוּכַדְנֶצַּר
Transliteration:
Nᵉbûwkadnetstsar
Pronounciation:
neb-oo-kad-nets-tsar'
Part of Speech:
Proper Name Masculine
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to נְבוּכַדְנֶאצַּר; {Nebukadnetstsar (or -retstsar, or -retstsor), king of Babylon}; Nebuchadnezzar.
what
StrongsID:
h4101
Language:
Aramaic
Lemma:
מָה
Transliteration:
mâh
Pronounciation:
maw
Part of Speech:
Interrogative
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to מָה; {properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what}; how great (mighty), that which, what(-soever), why.
shall
be
StrongsID:
h1934
Language:
Aramaic
Lemma:
הָוָא
Transliteration:
hâvâʼ
Pronounciation:
hav-aw'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
(Aramaic) or הָוָה; (Aramaic), corresponding to הָוָא; to exist; used in a great variety of applications (especially in connection with other words); be, become, [phrase] behold, [phrase] came (to pass), [phrase] cease, [phrase] cleave, [phrase] consider, [phrase] do, [phrase] give, [phrase] have, [phrase] judge, [phrase] keep, [phrase] labour, [phrase] mingle (self), [phrase] put, [phrase] see, [phrase] seek, [phrase] set, [phrase] slay, [phrase] take heed, tremble, [phrase] walk, [phrase] would.
in
the
latter
StrongsID:
h320
Language:
Aramaic
Lemma:
אַחֲרִית
Transliteration:
ʼachărîyth
Pronounciation:
akh-ar-eeth'
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
(Aramaic) from אַחַר; the same as אַחֲרִית; later; latter.
days
StrongsID:
h3118
Language:
Aramaic
Lemma:
יוֹם
Transliteration:
yôwm
Pronounciation:
yome
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to יוֹם; a day; day (by day), time.
Thy
dream
StrongsID:
h2493
Language:
Aramaic
Lemma:
חֵלֶם
Transliteration:
chêlem
Pronounciation:
khay'-lem
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
(Aramaic) from a root corresponding to חָלַם; a dream; dream.
and
the
visions
StrongsID:
h2376
Language:
Aramaic
Lemma:
חֵזֵו
Transliteration:
chêzêv
Pronounciation:
khay'-zev
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
(Aramaic) from חֲזָא; a sight; look, vision.
of
thy
head
StrongsID:
h7217
Language:
Aramaic
Lemma:
רֵאשׁ
Transliteration:
rêʼsh
Pronounciation:
raysh
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to רֹאשׁ; the head; figuratively, the sum; chief, head, sum.
upon
StrongsID:
h5922
Language:
Aramaic
Lemma:
עַל
Transliteration:
ʻal
Pronounciation:
al
Part of Speech:
Preposition
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to עַל; {above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications}; about, against, concerning, for, (there-) fore, from, in, [idiom] more, of, (there-, up-) on, (in-) to, [phrase] why with.
thy
bed
StrongsID:
h4903
Language:
Aramaic
Lemma:
מִשְׁכַּב
Transliteration:
mishkab
Pronounciation:
mish-kab'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to מִשְׁכָּב; a bed; bed.
are
these
StrongsID:
h1836
Language:
Aramaic
Lemma:
דֵּן
Transliteration:
dên
Pronounciation:
dane
Part of Speech:
Demonstrative Prounoun Common
Strongs Glossary:
(Aramaic) an orthographical variation of דֵּךְ; this; (afore-) time, [phrase] after this manner, here (-after), one...another, such, there(-fore), these, this (matter), [phrase] thus, where(-fore), which.