Holy Bible Aionian Edition® ~ Albanian-Tosk---Albanian-Bible ~ Daniel 2:21

29707 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Lexicon:

Hebrew:

וְ֠/הוּא

Transliteration:

Ve.

Usage:

Context:

Next word

22 times in 2 books, 8 chapters, and 21 verses

Morphhology:

Conjunction

Source:

Leningrad manuscript

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

Strongs:

h1932

Lexicon:

הוּא

Hebrew:

וְ֠/הוּא

Transliteration:

hu'

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

21 times in 2 books, 7 chapters, and 21 verses

Gloss:

he; she; it

Morphhology:

Pronoun (Third Singular Masculine)

Grammar:

a reference to a RECENTLY MENTIONED male person or thing being discussed

Source:

Leningrad manuscript

Tyndale

Word:

הוּא

Origin:

in Aramaic of h1931

Transliteration:

Gloss:

he/she/it

Morphhology:

Aramaic Personal Pronoun Common Singular

Definition:

he, she, it 1a) (emphasising and resuming subject) 1b)(anticipating subj) 1c) as demons pron 1d) (relative) 1e) (affirming existence)

Strongs

Word:

הוּא

Transliteration:

hûwʼ

Pronounciation:

hoo

Language:

Aramaic

Definition:

{he (she or it); self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are}; [idiom] are, it, this.; (Aramaic) or (feminine) הִיא; (Aramaic), corresponding to h1931 (הוּא)

[is] changing

Strongs:

h8133

Lexicon:

שְׁנָא

Hebrew:

מְהַשְׁנֵ֤א

Transliteration:

me.hash.Ne'

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

13 times in 1 book, 4 chapters, and 11 verses

Gloss:

to change

Morphhology:

Verb : Haphel (Causative/declarative, Active) Participle (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

causing or confirming an ACTION OR ACTIVITY being done by a male person or thing

Source:

Leningrad manuscript

Tyndale

Word:

שְׁנָא

Origin:

in Aramaic of h8132

Transliteration:

she.na

Gloss:

to change

Morphhology:

Aramaic Verb

Definition:

to change, be altered, be changed 1a) (P'al) to change, be changed 1b) (Pael) to change, transform, frustrate 1b1) different (participle) 1c) (Ithpael) to be changed 1d) (Aphel) to change, alter

Strongs

Word:

שְׁנָא

Transliteration:

shᵉnâʼ

Pronounciation:

shen-aw'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Verb

Definition:

{to alter}; alter, change, (be) diverse.; (Aramaic) corresponding to h8132 (שָׁנָא)

times

Strongs:

h5732

Lexicon:

עִדָּן

Hebrew:

עִדָּנַיָּ/א֙

Transliteration:

'i.da.nai.Ya

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

Gloss:

time

Morphhology:

Noun (Plural Masculine, Definite)

Grammar:

important male PEOPLE OR THINGS

Source:

Leningrad manuscript

Tyndale

Word:

עִדָּן

Transliteration:

id.dan

Gloss:

time

Morphhology:

Aramaic Noun Male

Definition:

time 1a) time (of duration) 1b) year

Strongs

Word:

עִדָּן

Transliteration:

ʻiddân

Pronounciation:

id-dawn'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a set time; technically, a year; time.; (Aramaic) from a root corresponding to that of h5708 (עֵד)

the

Strongs:

Lexicon:

Hebrew:

עִדָּנַיָּ/א֙

Transliteration:

Usage:

Context:

Continue previous word

Morphhology:

Definite article (Aramaic)

Grammar:

an INDICATOR that is important or it has been referred to

Source:

Leningrad manuscript

Tyndale

Word:

א/

Transliteration:

Gloss:

[the]

Morphhology:

Suffix

Definition:

Suffix aleph: definite article "the" in Aramaic

and

Strongs:

29707 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Lexicon:

Hebrew:

וְ/זִמְנַיָּ֔/א

Transliteration:

ve.

Usage:

Context:

Next word

11 times in 2 books, 6 chapters, and 11 verses

Morphhology:

Conjunction

Source:

Leningrad manuscript

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

appointed times

Strongs:

h2166

Lexicon:

זְמַן

Hebrew:

וְ/זִמְנַיָּ֔/א

Transliteration:

zim.nai.Ya

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Gloss:

time

Morphhology:

Noun (Plural Masculine, Definite)

Grammar:

important male PEOPLE OR THINGS

Source:

Leningrad manuscript

Tyndale

Word:

זְמַן

Origin:

in Aramaic of h2165

Transliteration:

ze.man

Gloss:

time

Morphhology:

Aramaic Noun Male

Definition:

a set time, time, season Aramaic of ze.man (זְמָ֑ן "time" h2165)

Strongs

Word:

זְמָן

Transliteration:

zᵉmân

Pronounciation:

zem-awn'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

{an appointed occasion}; season, time.; (Aramaic) from h2165 (זְמָן); the same as h2165 (זְמָן)

the

Strongs:

Lexicon:

Hebrew:

וְ/זִמְנַיָּ֔/א

Transliteration:

Usage:

Context:

Continue previous word

9 times in 1 book, 6 chapters, and 9 verses

Morphhology:

Definite article (Aramaic)

Grammar:

an INDICATOR that is important or it has been referred to

Source:

Leningrad manuscript

Tyndale

Word:

א/

Transliteration:

Gloss:

[the]

Morphhology:

Suffix

Definition:

Suffix aleph: definite article "the" in Aramaic

[he is] removing

Strongs:

h5709

Lexicon:

עֲדָה

Hebrew:

מְהַעְדֵּ֥ה

Transliteration:

me.ha'.Deh

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

180 times in 2 books, 10 chapters, and 131 verses

Gloss:

to pass on; over; away

Morphhology:

Verb : Haphel (Causative/declarative, Active) Participle (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

causing or confirming an ACTION OR ACTIVITY being done by a male person or thing

Source:

Leningrad manuscript

Tyndale

Word:

עֲדָה

Origin:

in Aramaic of h5710A

Transliteration:

a.dah

Gloss:

to pass on/over/away

Morphhology:

Aramaic Verb

Definition:

to pass on, pass away 1a)(P'al) 1a1) to pass on, pass over 1a2) to pass away 1b) (Aphel) to take away, remove, depose

Strongs

Word:

עֲדָא

Transliteration:

ʻădâʼ

Pronounciation:

ad-aw'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Verb

Definition:

{to advance, i.e. pass on or continue; causatively, to remove; specifically, to bedeck (i.e. bring an ornament upon)}; alter, depart, pass (away), remove, take (away).; (Aramaic) or עֲדָה; (Aramaic), corresponding to h5710 (עָדָה)

kings

Strongs:

h4430

Lexicon:

מֶ֫לֶךְ

Hebrew:

מַלְכִ֖ין

Transliteration:

mal.Khin

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

Gloss:

king

Morphhology:

Noun (Plural Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to male PEOPLE OR THINGS

Source:

Leningrad manuscript

Tyndale

Word:

מֶ֫לֶךְ

Origin:

in Aramaic of h4428G

Transliteration:

me.lekh

Gloss:

king

Morphhology:

Aramaic Noun Male

Definition:

king Aramaic of me.lekh (מֶ֫לֶךְ "king" h4428) § king

Strongs

Word:

מֶלֶךְ

Transliteration:

melek

Pronounciation:

meh'-lek

Language:

Aramaic

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a king; king, royal.; (Aramaic) corresponding to h4428 (מֶלֶךְ)

and

Strongs:

29707 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Lexicon:

Hebrew:

וּ/מְהָקֵ֣ים

Transliteration:

Usage:

Context:

Next word

26 times in 2 books, 7 chapters, and 23 verses

Morphhology:

Conjunction

Source:

Leningrad manuscript

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

[he is] setting up

Strongs:

h6966I

Strongs extended:

h6966, h6966G, h6966H, h6966I

Lexicon:

קוּם

Hebrew:

וּ/מְהָקֵ֣ים

Transliteration:

me.ha.Keim

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

180 times in 2 books, 10 chapters, and 131 verses

Gloss:

establish

Morphhology:

Verb : Haphel (Causative/declarative, Active) Participle (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

causing or confirming an ACTION OR ACTIVITY being done by a male person or thing

Source:

Leningrad manuscript

Additional:

to stand, stand firm, confirm, fulfill, fix

Tyndale

Word:

קוּם

Origin:

in Aramaic of h6965B

Transliteration:

qum

Gloss:

to stand: establish

Morphhology:

Aramaic Verb

Definition:

establish/stand_firm/confirm/fulfill/fix to arise, stand 1a) (P'al) 1a1) to arise from 1a2) to come on the scene (fig) 1a3) to arise (out of inaction) 1a4) to stand 1a5) to endure 1b) (Pael) to set up, establish 1c) (Aphel) 1c1) to set up 1c2) to lift up 1c3) to establish 1c4) to appoint 1d) (Hophal) to be made to stand

Strongs > h6966

Word:

קוּם

Transliteration:

qûwm

Pronounciation:

koom

Language:

Aramaic

Morphhology:

Verb

Definition:

{to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)}; appoint, establish, make, raise up self, (a-) rise (up), (make to) stand, set (up).; (Aramaic) corresponding to h6965 (קוּם)

kings

Strongs:

h4430

Lexicon:

מֶ֫לֶךְ

Hebrew:

מַלְכִ֑ין

Transliteration:

mal.Khin

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

28 times in 2 books, 10 chapters, and 28 verses

Gloss:

king

Morphhology:

Noun (Plural Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to male PEOPLE OR THINGS

Source:

Leningrad manuscript

Tyndale

Word:

מֶ֫לֶךְ

Origin:

in Aramaic of h4428G

Transliteration:

me.lekh

Gloss:

king

Morphhology:

Aramaic Noun Male

Definition:

king Aramaic of me.lekh (מֶ֫לֶךְ "king" h4428) § king

Strongs

Word:

מֶלֶךְ

Transliteration:

melek

Pronounciation:

meh'-lek

Language:

Aramaic

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a king; king, royal.; (Aramaic) corresponding to h4428 (מֶלֶךְ)

[he is] giving

Strongs:

h3052

Lexicon:

יְהַב

Hebrew:

יָהֵ֤ב

Transliteration:

ya.Hev

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

8 times in 2 books, 3 chapters, and 7 verses

Gloss:

to give

Morphhology:

Verb : Peal (Simple, Active) Participle (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY being done by a male person or thing

Source:

Leningrad manuscript

Tyndale

Word:

יְהַב

Origin:

in Aramaic of h3051

Transliteration:

ye.hav

Gloss:

to give

Morphhology:

Aramaic Verb

Definition:

to give, provide 1a) (P'al) 1a1) to give 1a2) to place, lay (foundations) 1b) (Hithp'al) 1b1) to be given 1b2) to be paid

Strongs

Word:

יְהַב

Transliteration:

yᵉhab

Pronounciation:

yeh-hab'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Verb

Definition:

{to give (whether literal or figurative); generally, to put; imperatively (reflexive) come}; deliver, give, lay, [phrase] prolong, pay, yield.; (Aramaic) corresponding to h3051 (יָהַב)

<the>

Strongs:

h2452

Lexicon:

חׇכְמָה

Hebrew:

חָכְמְתָ/א֙

Transliteration:

cha.khe.me.Ta

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

Gloss:

wisdom

Morphhology:

Noun (Singular Feminine, Definite)

Grammar:

an important female PERSON OR THING

Source:

Leningrad manuscript

Tyndale

Word:

חׇכְמָה

Origin:

in Aramaic of h2451

Transliteration:

chokh.mah

Gloss:

wisdom

Morphhology:

Aramaic Noun Female

Definition:

wisdom Aramaic of chokh.mah (חׇכְמָה "wisdom" h2451)

Strongs

Word:

חׇכְמָה

Transliteration:

chokmâh

Pronounciation:

khok-maw'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

wisdom; wisdom.; (Aramaic) corresponding to h2451 (חׇכְמָה)

wisdom

Strongs:

Lexicon:

Hebrew:

חָכְמְתָ/א֙

Transliteration:

Usage:

Context:

Continue previous word

20819 times in 39 books, 926 chapters, and 12017 verses

Gloss:

the

Morphhology:

Definite article (Aramaic)

Grammar:

an INDICATOR that is important or it has been referred to

Source:

Leningrad manuscript

Tyndale

Word:

א/

Transliteration:

Gloss:

[the]

Morphhology:

Suffix

Definition:

Suffix aleph: definite article "the" in Aramaic

Strongs:

h9005

Lexicon:

Hebrew:

לְ/חַכִּימִ֔ין

Transliteration:

le.

Usage:

Context:

Next word

14 times in 1 book, 3 chapters, and 13 verses

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

Leningrad manuscript

Tyndale

Word:

/ל

Transliteration:

Gloss:

to/for

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix lamed: to

wise men

Strongs:

h2445

Lexicon:

חַכִּים

Hebrew:

לְ/חַכִּימִ֔ין

Transliteration:

cha.ki.Min

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Gloss:

wise

Morphhology:

Adjective (Plural Masculine, Absolute)

Grammar:

DESCRIBING male people or things

Source:

Leningrad manuscript

Tyndale

Word:

חַכִּים

Transliteration:

chak.kim

Gloss:

wise

Morphhology:

Aramaic Noun Male

Definition:

wise man, wise

Strongs

Word:

חַכִּים

Transliteration:

chakkîym

Pronounciation:

khak-keem'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Adjective

Definition:

wise, i.e. a Magian; wise.; (Aramaic) from a root corresponding to h2449 (חָכַם)

and

Strongs:

29707 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Lexicon:

Hebrew:

וּ/מַנְדְּעָ֖/א

Transliteration:

Usage:

Context:

Next word

4 times in 1 book, 3 chapters, and 4 verses

Morphhology:

Conjunction

Source:

Leningrad manuscript

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

<the>

Strongs:

h4486

Lexicon:

מַנְדַּע

Hebrew:

וּ/מַנְדְּעָ֖/א

Transliteration:

man.de.'A

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Gloss:

knowledge

Morphhology:

Noun (Singular Either gender, Definite)

Grammar:

an important male or female PERSON OR THING

Source:

Leningrad manuscript

Tyndale

Word:

מַנְדַּע

Origin:

in Aramaic of h4093

Transliteration:

man.da

Gloss:

knowledge

Morphhology:

Aramaic Noun Male

Definition:

knowledge, power of knowing Aramaic of mad.da (מַדָּע "knowledge" h4093)

Strongs

Word:

מַנְדַּע

Transliteration:

mandaʻ

Pronounciation:

man-dah'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

wisdom or intelligence; knowledge, reason, understanding.; (Aramaic) corresponding to h4093 (מַדָּע)

understanding

Strongs:

Lexicon:

Hebrew:

וּ/מַנְדְּעָ֖/א

Transliteration:

Usage:

Context:

Continue previous word

20819 times in 39 books, 926 chapters, and 12017 verses

Gloss:

the

Morphhology:

Definite article (Aramaic)

Grammar:

an INDICATOR that is important or it has been referred to

Source:

Leningrad manuscript

Tyndale

Word:

א/

Transliteration:

Gloss:

[the]

Morphhology:

Suffix

Definition:

Suffix aleph: definite article "the" in Aramaic

Strongs:

h9005

Lexicon:

Hebrew:

לְ/יָדְעֵ֥י

Transliteration:

le.

Usage:

Context:

Next word

47 times in 2 books, 9 chapters, and 41 verses

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

Leningrad manuscript

Tyndale

Word:

/ל

Transliteration:

Gloss:

to/for

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix lamed: to

ones knowing

Strongs:

h3046

Lexicon:

יְדַע

Hebrew:

לְ/יָדְעֵ֥י

Transliteration:

ya.de.'Ei

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)