Veprat e Apostujve 22:27

27 Atëherë kryemijësi shkoi te Pali dhe e pyeti: “Më thuaj, a je një qytetar romak?”. Ai tha: “Po, jam!”.

All Bibles / Strongs Concordance / Paul's missionary journeys / Great Commission / Maps and Timelines / Report Issue

Then

StrongsID:

g1161

Language:

Greek

Lemma:

δέ

Transliteration:

dé

Pronounciation:

deh

Part of Speech:

Conjunction

Usage:

2820 times in 26 books, 239 chapters, and 2512 verses

Strongs Glossary:

a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).

the

chief

captain

StrongsID:

g5506

Language:

Greek

Lemma:

χιλίαρχος

Transliteration:

chilíarchos

Pronounciation:

khil-ee'-ar-khos

Part of Speech:

Noun Masculine

Usage:

22 times in 4 books, 9 chapters, and 22 verses

Strongs Glossary:

from χίλιοι and ἄρχω; the commander of a thousand soldiers ("chiliarch"; i.e. colonel:--(chief, high) captain.

came

StrongsID:

g4334

Language:

Greek

Lemma:

προσέρχομαι

Transliteration:

prosérchomai

Pronounciation:

pros-er'-khom-ahee

Part of Speech:

Verb

Usage:

89 times in 8 books, 49 chapters, and 85 verses

Strongs Glossary:

from πρός and ἔρχομαι (including its alternate); to approach, i.e. (literally) come near, visit, or (figuratively) worship, assent to:--(as soon as he) come (unto), come thereunto, consent, draw near, go (near, to, unto).

and

said

StrongsID:

g2036

Language:

Greek

Lemma:

ἔπω

Transliteration:

épō

Pronounciation:

ep'-o

Part of Speech:

Usage:

987 times in 16 books, 138 chapters, and 901 verses

Strongs Glossary:

a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from ἐρέω, ῥέω, and φημί); to speak or say (by word or writing):--answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. Compare λέγω.

unto

him

StrongsID:

g846

Language:

Greek

Lemma:

αὐτός

Transliteration:

autós

Pronounciation:

ow-tos'

Part of Speech:

Personal Pronoun

Usage:

5784 times in 27 books, 254 chapters, and 3773 verses

Strongs Glossary:

from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.

Tell

StrongsID:

g3004

Language:

Greek

Lemma:

λέγω

Transliteration:

légō

Pronounciation:

leg'-o

Part of Speech:

Verb

Usage:

1349 times in 25 books, 206 chapters, and 1244 verses

Strongs Glossary:

a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas ἔπω and φημί generally refer to an individual expression or speech respectively; while ῥέω is properly to break silence merely, and λαλέω means an extended or random harangue)); by implication, to mean:--ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.

me

StrongsID:

g3427

Language:

Greek

Lemma:

μοί

Transliteration:

moí

Pronounciation:

moy

Part of Speech:

Usage:

240 times in 18 books, 121 chapters, and 227 verses

Strongs Glossary:

the simpler form of ἐμοί; to me:--I, me, mine, my.

me

StrongsID:

g1487

Language:

Greek

Lemma:

εἰ

Transliteration:

ei

Pronounciation:

i

Part of Speech:

Conjunction

Usage:

290 times in 20 books, 130 chapters, and 269 verses

Strongs Glossary:

a primary particle of conditionality; if, whether, that, etc.:--forasmuch as, if, that, (al-)though, whether. Often used in connection or composition with other particles, especially as in εἴγε, εἰ δὲ μή(γε), εἰ καί, εἰ μή, εἰ μή τι, εἴ περ, εἴ πως, εἴ τις, ἐκ. See also ἐάν.

art

StrongsID:

g1488

Language:

Greek

Lemma:

εἶ

Transliteration:

eî

Pronounciation:

i

Part of Speech:

Verb

Usage:

92 times in 10 books, 52 chapters, and 89 verses

Strongs Glossary:

second person singular present of εἰμί; thou art:--art, be.

thou

StrongsID:

g4771

Language:

Greek

Lemma:

σύ

Transliteration:

sý

Pronounciation:

soo

Part of Speech:

Personal Pronoun

Usage:

178 times in 16 books, 82 chapters, and 163 verses

Strongs Glossary:

the personal pronoun of the second person singular; thou:-- thou. See also σέ, σοί, σοῦ; and for the plural ὑμᾶς, ὑμεῖς, ὑμῖν, ὑμῶν.

a

Roman

StrongsID:

g4514

Language:

Greek

Lemma:

Ῥωμαῖος

Transliteration:

Rhōmaîos

Pronounciation:

hro-mah'-yos

Part of Speech:

Adjective

Usage:

12 times in 2 books, 7 chapters, and 12 verses

Strongs Glossary:

from Ῥώμη; Romæan, i.e. Roman (as noun):--Roman, of Rome.

He

said

StrongsID:

g5346

Language:

Greek

Lemma:

φημί

Transliteration:

phēmí

Pronounciation:

fay-mee'

Part of Speech:

Verb

Usage:

58 times in 9 books, 35 chapters, and 57 verses

Strongs Glossary:

properly, the same as the base of φῶς and φαίνω; to show or make known one's thoughts, i.e. speak or say:--affirm, say. Compare λέγω.

Yea

StrongsID:

g3483

Language:

Greek

Lemma:

ναί

Transliteration:

naí

Pronounciation:

nahee

Part of Speech:

Particle, Disjunctive Particle

Usage:

34 times in 10 books, 24 chapters, and 29 verses

Strongs Glossary:

a primary particle of strong affirmation; yes:--even so, surely, truth, verily, yea, yes.