2 i Mbretërve 10:33

33 nga Jordani drejt lindjes, pushtoi tërë vendin e Galaadit, Gaditët, Rubenitët dhe Manasitët; nga Aroeri, që është afër përroit të Amonit, deri në Galaad dhe Bashan.
From
Jordan
StrongsID:
h3383
Language:
Hebrew
Lemma:
יַרְדֵּן
Transliteration:
Yardên
Pronounciation:
yar-dane'
Part of Speech:
Proper Name
Strongs Glossary:
from יָרַד; a descender; Jarden, the principal river of Palestine; Jordan.
eastward
StrongsID:
h8121
Language:
Hebrew
Lemma:
שֶׁמֶשׁ
Transliteration:
shemesh
Pronounciation:
sheh'-mesh
Part of Speech:
Noun
Strongs Glossary:
from an unused root meaning to be brilliant; the sun; by implication, the east; figuratively, a ray, i.e. (architectural) a notched battlement; [phrase] east side(-ward), sun (rising), [phrase] west(-ward), window. See also בֵּית שֶׁמֶשׁ.
eastward
StrongsID:
h4217
Language:
Hebrew
Lemma:
מִזְרָח
Transliteration:
mizrâch
Pronounciation:
miz-rawkh'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from זָרַח; sunrise, i.e. the east; east (side, -ward), (sun-) rising (of the sun).
all
the
land
StrongsID:
h776
Language:
Hebrew
Lemma:
אֶרֶץ
Transliteration:
ʼerets
Pronounciation:
eh'-rets
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land); [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world.
of
Gilead
StrongsID:
h1568
Language:
Hebrew
Lemma:
גִּלְעָד
Transliteration:
Gilʻâd
Pronounciation:
ghil-awd'
Part of Speech:
Transliterated / Proper Name
Strongs Glossary:
probably from גַּלְעֵד; Gilad, a region East of the Jordan; also the name of three Israelites; Gilead, Gileadite.
the
Gadites
StrongsID:
h1425
Language:
Hebrew
Lemma:
גָּדִי
Transliteration:
Gâdîy
Pronounciation:
gaw-dee'
Part of Speech:
Adjective / Proper Name
Strongs Glossary:
patronymically from גָּד; a Gadite (collectively) or descendants of Gad; Gadites, children of Gad.
and
the
Reubenites
StrongsID:
h7206
Language:
Hebrew
Lemma:
רְאוּבֵנִי
Transliteration:
Rᵉʼûwbênîy
Pronounciation:
reh-oob-ay-nee'
Part of Speech:
Adjective / Proper Name
Strongs Glossary:
patronymic from רְאוּבֵן; a Reubenite or descendant of Reuben; children of Reuben, Reubenites.
and
the
Manassites
StrongsID:
h4520
Language:
Hebrew
Lemma:
מְנַשִּׁי
Transliteration:
Mᵉnashshîy
Pronounciation:
men-ash-shee'
Part of Speech:
Adjective / Proper Name
Strongs Glossary:
from מְנַשֶּׁה; a Menashshite or descendant of Menashsheh; of Manasseh, Manassites.
from
Aroer
StrongsID:
h6177
Language:
Hebrew
Lemma:
עֲרוֹעֵר
Transliteration:
ʻĂrôwʻêr
Pronounciation:
ar-o-ayr'
Part of Speech:
Proper Name Location
Strongs Glossary:
or עֲרֹעֵר; or עַרְעוֹר; the same as עֲרוֹעֵר; nudity of situation; Aroer, the name of three places in or near Palestine; Aroer.
which
is
by
the
river
StrongsID:
h5158
Language:
Hebrew
Lemma:
נַחַל
Transliteration:
nachal
Pronounciation:
nakh'-al
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
or (feminine) נַחְלָה; (Psalm 124:4), or נַחֲלָה; (Ezekiel 47:19; Ezekiel 48:28), from נָחַל in its original sense; a stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs); also a shaft (of a mine); brook, flood, river, stream, valley.
Arnon
StrongsID:
h769
Language:
Hebrew
Lemma:
אַרְנוֹן
Transliteration:
ʼArnôwn
Pronounciation:
ar-nohn'
Part of Speech:
Proper Name Location
Strongs Glossary:
or אַרְנֹןlemma אַרְנן missing vowel, corrected to אַרְנֹן; from רָנַן; a brawling stream; the Arnon, a river east of the Jordan, also its territory; Arnon.
even
Gilead
StrongsID:
h1568
Language:
Hebrew
Lemma:
גִּלְעָד
Transliteration:
Gilʻâd
Pronounciation:
ghil-awd'
Part of Speech:
Transliterated / Proper Name
Strongs Glossary:
probably from גַּלְעֵד; Gilad, a region East of the Jordan; also the name of three Israelites; Gilead, Gileadite.
and
Bashan
StrongsID:
h1316
Language:
Hebrew
Lemma:
בָּשָׁן
Transliteration:
Bâshân
Pronounciation:
baw-shawn'
Part of Speech:
Proper Name Location
Strongs Glossary:
of uncertain derivation; Bashan (often with the article), a region East of the Jordan; Bashan.