1 i Samuelit 13:21

21 Çmimi për mprehje ishte një pim për belin, për sëpatën, për sfurkun, për rregullimin e hostenëve.
Yet
they
had
a
file
StrongsID:
h6310
Language:
Hebrew
Lemma:
פֶּה
Transliteration:
peh
Pronounciation:
peh
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from פָּאָה; the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to; accord(-ing as, -ing to), after, appointment, assent, collar, command(-ment), [idiom] eat, edge, end, entry, [phrase] file, hole, [idiom] in, mind, mouth, part, portion, [idiom] (should) say(-ing), sentence, skirt, sound, speech, [idiom] spoken, talk, tenor, [idiom] to, [phrase] two-edged, wish, word.
for
StrongsID:
h6477
Language:
Hebrew
Lemma:
פְּצִירָה
Transliteration:
pᵉtsîyrâh
Pronounciation:
pets-ee-raw'
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
from פָּצַר; bluntness; [phrase] file.
the
mattocks
StrongsID:
h4281
Language:
Hebrew
Lemma:
מַחֲרֵשָׁה
Transliteration:
machărêshâh
Pronounciation:
makh-ar-ay-shaw'
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
from חָרַשׁ; probably a pick-axe; mattock.
and
for
the
coulters
StrongsID:
h855
Language:
Hebrew
Lemma:
אֵת
Transliteration:
ʼêth
Pronounciation:
ayth
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
of uncertain derivation; a hoe or other digging implement; coulter, plowshare.
and
for
the
forks
StrongsID:
h7053
Language:
Hebrew
Lemma:
קִלְּשׁוֹן
Transliteration:
qillᵉshôwn
Pronounciation:
kil-lesh-one'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from an unused root meaning to prick; a prong, i.e. hay-fork; fork.
forks
StrongsID:
h7969
Language:
Hebrew
Lemma:
שָׁלוֹשׁ
Transliteration:
shâlôwsh
Pronounciation:
shaw-loshe'
Part of Speech:
Noun
Strongs Glossary:
or שָׁלֹשׁ; masculine שְׁלוֹשָׁה; or שְׁלֹשָׁה; a primitive number; three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice; [phrase] fork, [phrase] often(-times), third, thir(-teen, -teenth), three, [phrase] thrice. Compare שָׁלִישׁ.
and
for
the
axes
StrongsID:
h7134
Language:
Hebrew
Lemma:
קַרְדֹּם
Transliteration:
qardôm
Pronounciation:
kar-dome'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
perhaps from קָדַם in the sense of striking upon; an axe; ax.
and
to
sharpen
StrongsID:
h5324
Language:
Hebrew
Lemma:
נָצַב
Transliteration:
nâtsab
Pronounciation:
naw-tsab'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; to station, in various applications (literally or figuratively); appointed, deputy, erect, establish, [idiom] Huzzah (by mistake for a proper name), lay, officer, pillar, present, rear up, set (over, up), settle, sharpen, establish, (make to) stand(-ing, still, up, upright), best state.
the
goads
StrongsID:
h1861
Language:
Hebrew
Lemma:
דׇּרְבוֹן
Transliteration:
dorbôwn
Pronounciation:
dor-bone'
Part of Speech:
Noun
Strongs Glossary:
(also dor-bawn'); of uncertain derivation; a goad; goad.