1 e Korintasve 16:16

16 ju bëj thirrje që t’u nënshtroheni edhe ju atyreve dhe kujtdo që punon dhe mundohet në punën tonë të përbashkët.

All Bibles / Strongs Concordance / Paul's missionary journeys / Great Commission / Maps and Timelines / Report Issue

That

StrongsID:

g2443

Language:

Greek

Lemma:

ἵνα

Transliteration:

hína

Pronounciation:

hin'-ah

Part of Speech:

Conjunction

Usage:

570 times in 26 books, 193 chapters, and 535 verses

Strongs Glossary:

probably from the same as the former part of ἑαυτοῦ (through the demonstrative idea; compare ὁ); in order that (denoting the purpose or the result):--albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to. Compare ἵνα μή.

ye

StrongsID:

g5210

Language:

Greek

Lemma:

ὑμεῖς

Transliteration:

hymeîs

Pronounciation:

hoo-mice'

Usage:

242 times in 19 books, 119 chapters, and 228 verses

Strongs Glossary:

irregular plural of σύ; you (as subjective of verb):--ye (yourselves), you.

submit

yourselves

StrongsID:

g5293

Language:

Greek

Lemma:

ὑποτάσσω

Transliteration:

hypotássō

Pronounciation:

hoop-ot-as'-so

Part of Speech:

Verb

Usage:

49 times in 10 books, 20 chapters, and 32 verses

Strongs Glossary:

from ὑπό and τάσσω; to subordinate; reflexively, to obey:--be under obedience (obedient), put under, subdue unto, (be, make) subject (to, unto), be (put) in subjection (to, under), submit self unto.

unto

such

StrongsID:

g5108

Language:

Greek

Lemma:

τοιοῦτος

Transliteration:

toioûtos

Pronounciation:

toy-oo'-tos

Part of Speech:

Adjective

Usage:

61 times in 18 books, 48 chapters, and 59 verses

Strongs Glossary:

(including the other inflections); from τοί and οὗτος; truly this, i.e. of this sort (to denote character or individuality):--like, such (an one).

and

StrongsID:

g2532

Language:

Greek

Lemma:

καί

Transliteration:

kaí

Pronounciation:

kahee

Part of Speech:

Conjunction

Usage:

9238 times in 27 books, 260 chapters, and 5206 verses

Strongs Glossary:

apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.

to

every

one

StrongsID:

g3956

Language:

Greek

Lemma:

πᾶς

Transliteration:

pâs

Pronounciation:

pas

Part of Speech:

Adjective

Usage:

1245 times in 27 books, 247 chapters, and 1075 verses

Strongs Glossary:

including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole:--all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.

that

helpeth

StrongsID:

g4903

Language:

Greek

Lemma:

συνεργέω

Transliteration:

synergéō

Pronounciation:

soon-erg-eh'-o

Part of Speech:

Verb

Usage:

5 times in 5 books, 5 chapters, and 5 verses

Strongs Glossary:

from συνεργός; to be a fellow-worker, i.e. co-operate:--help (work) with, work(-er) together.

with

us

and

StrongsID:

g2532

Language:

Greek

Lemma:

καί

Transliteration:

kaí

Pronounciation:

kahee

Part of Speech:

Conjunction

Usage:

9238 times in 27 books, 260 chapters, and 5206 verses

Strongs Glossary:

apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.

laboureth

StrongsID:

g2872

Language:

Greek

Lemma:

κοπιάω

Transliteration:

kopiáō

Pronounciation:

kop-ee-ah'-o

Part of Speech:

Verb

Usage:

28 times in 14 books, 19 chapters, and 21 verses

Strongs Glossary:

from a derivative of κόπος; to feel fatigue; by implication, to work hard:--(bestow) labour, toil, be wearied.