1 i Kronikave 8

1 Beniaminit i lindi Balahu, djali i tij i parë, Ashbeli, i dyti, Anbarahu, i treti,

बेन्‍यामीन पाँच छोराहरूमा जेठा बेला, अश्‍बेल, अहरह,

2 Nohahu, i katërti dhe Rafa i pesti.

नोहा र रफाका थिए ।

3 Bijtë e Belahut ishin Adari, Gheri, Abihudi,

बेलाका छोराहरू अद्दार, गेरा, अबीहूद,

4 Abishua, Naamani, Ahoahu,

अबीशू, नामान, अहोह,

5 Ghera, Shefufani dhe Hurami.

गेरा, शपूपान र हुराम थिएन ।

6 Këta ishin bijtë e Ehudit (që ishin të parët e shtëpive atërore të banorëve të Gebës që u internuan në Manahath):

एहूदका सन्‍तानहरू जो मानहतमा बसाइँ सर्न बाध्य पारिएका गेबाका बासिन्‍दाहरूका पुर्खाका घरानाहरूका मुखियाहरू यि नै थिए:

7 Naamani, Ahijahu dhe Ghera, që i internoi; atij i lindën Uza dhe Ahihudi.

नामान, अहियाह र गेरा । गेराले तिनीहरूलाई सर्ने बेलामा डोर्‍याएका थिए । तिनी उज्‍जा र अहीहूदका पिता थिए ।

8 Shaharaimit i lindën fëmijë në tokën e Moabit, mbasi u nda nga bashkëshortja e tij,

आफ्‍ना पत्‍नीहरू हुशीम र बारासित सम्‍बन्‍ध-बिच्‍छेद गरेपछि मोआब देशमा सहरेम छोराछोरीका पिता बने ।

9 lindi Jobabi, Tsibia, Mesha, Malkami,

सहरेम आफ्‍नी पत्‍नी होदेशबाट योबाब, सिबिअ, मेशा, मल्‍काम,

10 Jeutsi, Shakia dhe Mirmah. Këta ishin bijtë e tij, të parët e shtëpive të tyre atërore.

यूस, साकिया र मिर्माका पिता बने । आ-आफ्ना पिताका घरानाहरूका मुखिहरू, अर्थात् तिनका छोराहरू यि नै थिए ।

11 Nga Hushimi lindën Abitubi dhe Elpaali.

तिनी हुशीमबाट पहिले नै अबीतूब र एल्‍पालका पिता भइसकेका थिए ।

12 Bijtë e Elpaalit ishin Eberi, Mishami, Shemedi, që ndërtoi Onon, Lodin dhe fshatrat përreth,

एल्‍पालका छोराहरू एबेर, मिशाम र शेमेद थिए (जसले ओनो र लोदोलाई ती वरिपरिका गाउँहरूसहित निर्माण गरे) ।

13 Beria dhe Shema, që ishin të parët e shtëpive atërore të banorëve të Ajalonit dhe që i bënë të ikin me vrap banorët e Gathit.

बरीआ र शेमा पनि त्‍यहाँ थिए । तिनीहरू गातका बासिन्‍दाहरूलाई निकालेर अय्‍यालोनमा बस्‍नेहरूका पिताहरूका घारानाका मुखियाहरू थिए ।

14 Ahio, Shashaku, Jeremothi,

बरीआका छोराहरू यि नै थिएः अहियो, शाशक, यरेमोत,

15 Zebadiahu, Aradi, Ederi,

जबदियाह, आराद, एदेर,

16 Mikaeli, Ishpahu, Joha ishin bijtë e Beriahut.

मिखाएल, यिश्‍पा र योहा बरीआका छोराहरू थिए ।

17 Zebadiahu, Meshulami, Hizki, Heberi,

एल्पालका छोराहरू यि नै थिएः जबदियाह, मशुल्‍लाम, हिज्‍की, हेबेर,

18 Ishmerai, Jizliahu dhe Jobabi ishin bijtë e Elpaalit,

यिश्‍मरै, यिज्‍लीअ, र योबाब थिए ।

19 Jakimi, Zikri, Zabdi,

शिमीका छोराहरू यि नै थिएः याकीम, जिक्री, जब्‍दी,

20 Elianai, Tsilethaj, Elieli,

एलीएनै, सिल्‍लतै, एलीएल,

21 Adajahu, Berajahu dhe Shimrathi ishin bijtë e Shimeit.

अदायाह, बरायाह र शिम्रात थिए ।

22 Ishpani, Eberi, Elieli,

शाशकका छोराहरू यि नै थिएः यिश्‍पान, एबेर, एलीएल,

23 Abdoni, Zikri, Hanani,

अब्‍दोन, जिक्री, हानान,

24 Hananiahu, Elami, Anthothijahu,

हनन्‍याह, एलाम, अन्‍तोतियाह,

25 Ifdejahu dhe Penueli ishin bijtë e Shashakut.

यिपदिया र पनूएल ।

26 Shamsherai, Shehariahu, Athaliahu,

यरोहामका छोराहरू यि नै थिएः शम्‍शरै, सहर्याह, अतल्‍याह,

27 Jaareshiahu, Elijahu dhe Zikri ishin bijtë e Jerohamit.

यारेश्‍याह, एलिया र जिक्री ।

28 Këta ishin të parët më të rëndësishëm të shtëpive atërore në brezat e tyre; ata banonin në Jeruzalem.

यिनीहरू आ-आफ्ना पिताका घरानाहरूका मुखियाहरू र यरूशलेममा बस्‍नेहरूका मुख्‍य मानिसहरू थिए ।

29 I ati i Gabaonit banonte në Gabaon dhe gruaja e tij quhej Maakah.

गिबोनका पिता यीएलचाहिं गिबोनमा बस्‍थे, तिनकी पत्‍नीको नाउँ माका थियो ।

30 I parëlinduri i tij ishte Abdoni; pastaj i lindën Tsuri, Kishi, Baali dhe Nadabi,

तिनका जेठा छोरा अब्‍दोन, तिनीपछि सूर, कीश, बाल, नेर, नादाब,

31 Gedori, Ahio, Zekeri,

गदोर, अहियो, र जेकेर, थिए ।

32 dhe Miklothi të cilit i lindi Shimeahu. Edhe këta banuan përballë vëllezërve të tyre në Jeruzalem bashkë me vëllezërit e tyre.

यीएलका अर्का छोरा मिक्‍लोत थिए, जो शिमाहका पिता भए । तिनीहरू पनि यरूशलेममा आफ्‍ना आफन्तहरूका नजिक बस्‍थे ।

33 Nerit i lindi Kishi; Kishit i lindi Sauli, Saulit i lindi Jonathani, Malkishua, Abinadabi dhe Eshbaali.

नेर कीशका पिता थिए । कीश शाऊलका पिता थिए । शाऊल जोनाथन, मल्‍कीशूअ, अबीनादाब र एश्‍बालका पिता थिए ।

34 I biri i Jonathanit ishte Merib-Baali. Merib-Baalit i lindi Mikahu.

जोनाथनका छोरा मरीब्‍बाल थिए । मरीब्बाल मीकाका पिता थिए ।

35 Bijtë e Mikahut ishin Pitoni, Meleku, Taarea dhe Ashazi.

मीकाका छोराहरू पीतोन, मेलेक, तारे र आहाज थिए ।

36 Ashazit i lindi Jeoadahu; Jeoadahut i lindën Amekethi, Azmavethi dhe Zimri; Zimrit i lindi Motsa.

आहाज यहोअदाका पिता बने । यहोअदा आलेमेत, अज्‍मावेत र जिम्रीका पिता थिए । जिम्री मोसका पिता थिए ।

37 Motsas i lindi Binea, bir i të cilit ishte Rafahu, bir i të cilit ishte Eleasahu, bir i të cilit ishte Atseli.

मोस बिनेका पिता थिए । बिने रफाहका पिता थिए । रफाह एलासाका पिता थिए । एलासा आसेलका पिता थिए ।

38 Atseli pati gjashtë bij, emrat e të cilëve ishin: Azrikam, Bokeru, Ishmael, Sheariah, Obadiah dhe Hanan. Tërë këta ishin bij të Atselit.

आसेलका छ छोराहरू थिएः अज्रीकाम, बोकरू, इश्‍माएल, शार्याह, ओबदिया र हानान । यी सबै आसेलका छोराहरू थिए ।

39 Bijtë e Eshekut, vëllait të tij, ishin Ulami, djali i parë, Jeushi i dyti, dhe Elifeleti, i treti.

तिनका भाइ एशेकका छोराहरू जेठा ऊलाम, माहिला येऊश र कान्‍छा एलीपेलेत थिए ।

40 Bijtë e Ulamit ishin njerëz të fortë dhe trima, harkëtarë të mirë; ata patën shumë bij e nipër, njëqind e pesëdhjetë. Tërë këta ishin trashëgimtarë të Beniaminit.

ऊलामका छोराहरू योद्धाहरू र धनुर्धारीहरू थिए । तिनीहरूका धेरै, जम्‍मा १५० जना छोराहरू र नातिहरू थिए । यी सबै जना बेन्‍यामीनका सन्‍तानहरू थिए ।