1 i Kronikave 8
1 Beniaminit i lindi Balahu, djali i tij i parë, Ashbeli, i dyti, Anbarahu, i treti,
Beniamino generò Bela, suo primogenito, Ashbel il secondo, Aharah il terzo,
2 Nohahu, i katërti dhe Rafa i pesti.
Nohah il quarto, e Rafa il quinto.
3 Bijtë e Belahut ishin Adari, Gheri, Abihudi,
I figliuoli di Bela furono: Addar, Ghera, Abihud,
4 Abishua, Naamani, Ahoahu,
Abishua, Naaman, Ahoah,
5 Ghera, Shefufani dhe Hurami.
Ghera, Scefufan e Huram.
6 Këta ishin bijtë e Ehudit (që ishin të parët e shtëpive atërore të banorëve të Gebës që u internuan në Manahath):
Questi sono i figliuoli di Ehud, che erano capi delle famiglie che abitavano Gheba e che furon trasportati schiavi a Manahath.
7 Naamani, Ahijahu dhe Ghera, që i internoi; atij i lindën Uza dhe Ahihudi.
Egli generò Naaman, Ahija e Ghera, che li menò via schiavi; e generò Uzza ed Ahihud.
8 Shaharaimit i lindën fëmijë në tokën e Moabit, mbasi u nda nga bashkëshortja e tij,
Shaharaim ebbe de’ figliuoli nella terra di Moab dopo che ebbe ripudiate le sue mogli Huscim e Baara.
9 lindi Jobabi, Tsibia, Mesha, Malkami,
Da Hodesh sua moglie ebbe: Jobab, Tsibia, Mesha, Malcam,
10 Jeutsi, Shakia dhe Mirmah. Këta ishin bijtë e tij, të parët e shtëpive të tyre atërore.
Jeuts, Sokia e Mirma. Questi furono i suoi figliuoli, capi di famiglie patriarcali.
11 Nga Hushimi lindën Abitubi dhe Elpaali.
Da Huscim ebbe: Abitub ed Elpaal.
12 Bijtë e Elpaalit ishin Eberi, Mishami, Shemedi, që ndërtoi Onon, Lodin dhe fshatrat përreth,
Figliuoli di Elpaal: Eber, Misham, Scemed, che edificò Ono, Lod, e le città che ne dipendevano.
13 Beria dhe Shema, që ishin të parët e shtëpive atërore të banorëve të Ajalonit dhe që i bënë të ikin me vrap banorët e Gathit.
Beria e Scema, erano i capi delle famiglie che abitavano Ajalon, e misero in fuga gli abitanti di Gath.
14 Ahio, Shashaku, Jeremothi,
Ahio, Shashak, Jeremoth, Zebadia,
15 Zebadiahu, Aradi, Ederi,
Arad, Eder,
16 Mikaeli, Ishpahu, Joha ishin bijtë e Beriahut.
Micael, Jishpa, Joha erano figliuoli di Beria.
17 Zebadiahu, Meshulami, Hizki, Heberi,
Zebadia, Meshullam, Hizki, Heber,
18 Ishmerai, Jizliahu dhe Jobabi ishin bijtë e Elpaalit,
Jshmerai, Jzlia e Jobab erano figliuoli di Elpaal.
19 Jakimi, Zikri, Zabdi,
Jakim, Zicri, Zabdi,
20 Elianai, Tsilethaj, Elieli,
Elienai, Tsilletai, Eliel,
21 Adajahu, Berajahu dhe Shimrathi ishin bijtë e Shimeit.
Adaia, Beraia e Scimrath erano figliuoli di Scimei.
22 Ishpani, Eberi, Elieli,
Jshpan, Eber, Eliel,
23 Abdoni, Zikri, Hanani,
Abdon, Zicri, Hanan,
24 Hananiahu, Elami, Anthothijahu,
Hanania, Elam, Anthotija,
25 Ifdejahu dhe Penueli ishin bijtë e Shashakut.
Jfdeia e Penuel erano figliuoli di Shashak.
26 Shamsherai, Shehariahu, Athaliahu,
Shamscerai, Sceharia, Atalia,
27 Jaareshiahu, Elijahu dhe Zikri ishin bijtë e Jerohamit.
Jaaresia, Elija e Zicri erano figliuoli di Jeroham.
28 Këta ishin të parët më të rëndësishëm të shtëpive atërore në brezat e tyre; ata banonin në Jeruzalem.
Questi erano capi di famiglie patriarcali: capi secondo le loro generazioni; e abitavano a Gerusalemme.
29 I ati i Gabaonit banonte në Gabaon dhe gruaja e tij quhej Maakah.
Il padre di Gabaon abitava a Gabaon, e sua moglie si chiamava Maaca.
30 I parëlinduri i tij ishte Abdoni; pastaj i lindën Tsuri, Kishi, Baali dhe Nadabi,
Il suo figliuolo primogenito fu Abdon; poi ebbe Tsur, Kish, Baal, Nadab, Ghedor, Ahio, Zeker.
31 Gedori, Ahio, Zekeri,
Mikloth generò Scimea.
32 dhe Miklothi të cilit i lindi Shimeahu. Edhe këta banuan përballë vëllezërve të tyre në Jeruzalem bashkë me vëllezërit e tyre.
Anche questi abitarono dirimpetto ai loro fratelli a Gerusalemme coi loro fratelli.
33 Nerit i lindi Kishi; Kishit i lindi Sauli, Saulit i lindi Jonathani, Malkishua, Abinadabi dhe Eshbaali.
Ner generò Kis; Kis generò Saul; Saul generò Gionathan, Malkishua, Abinadab, Eshbaal.
34 I biri i Jonathanit ishte Merib-Baali. Merib-Baalit i lindi Mikahu.
Figliuoli di Gionathan: Merib-Baal. Merib-Baal generò Mica.
35 Bijtë e Mikahut ishin Pitoni, Meleku, Taarea dhe Ashazi.
Figliuoli di Mica: Pithon, Melec, Taarea, Ahaz.
36 Ashazit i lindi Jeoadahu; Jeoadahut i lindën Amekethi, Azmavethi dhe Zimri; Zimrit i lindi Motsa.
Ahaz generò Jehoadda; Jehoadda generò Alemeth, Azmaveth e Zimri; Zimri generò Motsa;
37 Motsas i lindi Binea, bir i të cilit ishte Rafahu, bir i të cilit ishte Eleasahu, bir i të cilit ishte Atseli.
Motsa generò Binea, che ebbe per figliuolo Rafa, che ebbe per figliuolo Eleasa, che ebbe per figliuolo Atsel.
38 Atseli pati gjashtë bij, emrat e të cilëve ishin: Azrikam, Bokeru, Ishmael, Sheariah, Obadiah dhe Hanan. Tërë këta ishin bij të Atselit.
Atsel ebbe sei figliuoli, dei quali questi sono i nomi: Azrikam, Bocru, Ishmael, Scearia, Obadia e Hanan. Tutti questi erano figliuoli di Atsel.
39 Bijtë e Eshekut, vëllait të tij, ishin Ulami, djali i parë, Jeushi i dyti, dhe Elifeleti, i treti.
Figliuoli di Escek suo fratello: Ulam, il suo primogenito; Jeush il secondo, ed Elifelet il terzo.
40 Bijtë e Ulamit ishin njerëz të fortë dhe trima, harkëtarë të mirë; ata patën shumë bij e nipër, njëqind e pesëdhjetë. Tërë këta ishin trashëgimtarë të Beniaminit.
I figliuoli di Ulam furono uomini forti e valorosi, tiratori d’arco; ebbero molti figliuoli e nipoti: centocinquanta. Tutti questi furon discendenti di Beniamino.
