1 i Kronikave 8

1 Beniaminit i lindi Balahu, djali i tij i parë, Ashbeli, i dyti, Anbarahu, i treti,

Ο δε Βενιαμίν εγέννησε Βελά τον πρωτότοκον αυτού, Ασβήλ τον δεύτερον και Ααρά τον τρίτον,

2 Nohahu, i katërti dhe Rafa i pesti.

Νωά τον τέταρτον και Ραφά τον πέμπτον.

3 Bijtë e Belahut ishin Adari, Gheri, Abihudi,

Και οι υιοί του Βελά ήσαν, Αδδάρ και Γηρά και Αβιούδ

4 Abishua, Naamani, Ahoahu,

και Αβισσουά και Νααμάν και Αχωά

5 Ghera, Shefufani dhe Hurami.

και Γηρά και Σεφουφάν και Ουράμ.

6 Këta ishin bijtë e Ehudit (që ishin të parët e shtëpive atërore të banorëve të Gebës që u internuan në Manahath):

Και ούτοι είναι οι υιοί του Εχούδ, οίτινες ήσαν αρχηγοί πατριών εις τους κατοικούντας την Γαβαά και μετοικισθέντας εις Μαναχάθ·

7 Naamani, Ahijahu dhe Ghera, që i internoi; atij i lindën Uza dhe Ahihudi.

και Νααμάν και Αχιά και Γηρά, όστις μετώκισεν αυτούς, και εγέννησε τον Ουζά και τον Αχιούδ.

8 Shaharaimit i lindën fëmijë në tokën e Moabit, mbasi u nda nga bashkëshortja e tij,

Και ο Σααραΐμ εγέννησεν υιούς εν τη γη Μωάβ, αφού απέβαλε την Ουσίμ και την Βααρά, τας γυναίκας αυτού·

9 lindi Jobabi, Tsibia, Mesha, Malkami,

και εγέννησεν, εκ της Οδές της γυναικός αυτού, τον Ιωβάβ και τον Σιβιά και τον Μησά και τον Μαλχάμ

10 Jeutsi, Shakia dhe Mirmah. Këta ishin bijtë e tij, të parët e shtëpive të tyre atërore.

και τον Ιεούς και τον Σαχιά και τον Μιρμά· ούτοι ήσαν οι υιοί αυτού, αρχηγοί πατριών.

11 Nga Hushimi lindën Abitubi dhe Elpaali.

Εκ δε της Ουσίμ είχε γεννήσει τον Αβιτώβ και τον Ελφαάλ.

12 Bijtë e Elpaalit ishin Eberi, Mishami, Shemedi, që ndërtoi Onon, Lodin dhe fshatrat përreth,

Και οι υιοί του Ελφαάλ ήσαν Έβερ και Μισαάμ και Σαμέρ, όστις ωκοδόμησε την Ωνώ και την Λωδ και τας κώμας αυτής·

13 Beria dhe Shema, që ishin të parët e shtëpive atërore të banorëve të Ajalonit dhe që i bënë të ikin me vrap banorët e Gathit.

και ο Βεριά και ο Σεμά ούτοι ήσαν αρχηγοί πατριών εις τους κατοικούντας την Αιαλών· ούτοι εξεδίωξαν τους κατοίκους της Γάθ·

14 Ahio, Shashaku, Jeremothi,

και Αχιώ, Σασάκ και Ιερεμώθ

15 Zebadiahu, Aradi, Ederi,

και Ζεβαδίας και Αράδ και Αδέρ,

16 Mikaeli, Ishpahu, Joha ishin bijtë e Beriahut.

και Μιχαήλ και Ιεσπά και Ιωχά υιοί του Βεριά·

17 Zebadiahu, Meshulami, Hizki, Heberi,

και Ζεβαδίας και Μεσουλλάμ και Εζεκί και Έβερ

18 Ishmerai, Jizliahu dhe Jobabi ishin bijtë e Elpaalit,

και Ισμεραΐ και Ιεζλιά και Ιωβάβ, υιοί του Ελφαάλ·

19 Jakimi, Zikri, Zabdi,

και Ιακείμ και Ζιχρί και Ζαβδί

20 Elianai, Tsilethaj, Elieli,

και Ελιηνάϊ και Ζιλθαΐ και Ελιήλ

21 Adajahu, Berajahu dhe Shimrathi ishin bijtë e Shimeit.

και Αδαΐας και Βεραΐα και Σιμράθ, υιοί του Σεμά·

22 Ishpani, Eberi, Elieli,

και Ιεσφάν και Έβερ και Ελιήλ

23 Abdoni, Zikri, Hanani,

και Αβδών και Ζιχρί και Ανάν

24 Hananiahu, Elami, Anthothijahu,

και Ανανίας και Ελάμ και Ανθωθιά

25 Ifdejahu dhe Penueli ishin bijtë e Shashakut.

και Ιεφεδία και Φανουήλ υιοί του Σασάκ·

26 Shamsherai, Shehariahu, Athaliahu,

και Σαμσεραΐ και Σεαρία και Γοθολία

27 Jaareshiahu, Elijahu dhe Zikri ishin bijtë e Jerohamit.

και Ιαρεσία και Ηλιά και Ζιχρί, υιοί του Ιεροάμ.

28 Këta ishin të parët më të rëndësishëm të shtëpive atërore në brezat e tyre; ata banonin në Jeruzalem.

ούτοι ήσαν αρχηγοί πατριών, αρχηγοί κατά τας γενεάς αυτών. ούτοι κατώκησαν εν Ιερουσαλήμ.

29 I ati i Gabaonit banonte në Gabaon dhe gruaja e tij quhej Maakah.

Εν δε Γαβαών κατώκησεν ο πατήρ Γαβαών, το δε όνομα της γυναικός αυτού ήτο Μααχά·

30 I parëlinduri i tij ishte Abdoni; pastaj i lindën Tsuri, Kishi, Baali dhe Nadabi,

και ο πρωτότοκος υιός αυτού ήτο Αβδών, έπειτα Σούρ και Κείς και Βάαλ και Ναδάβ

31 Gedori, Ahio, Zekeri,

και Γεδώρ και Αχιώ και Ζαχέρ

32 dhe Miklothi të cilit i lindi Shimeahu. Edhe këta banuan përballë vëllezërve të tyre në Jeruzalem bashkë me vëllezërit e tyre.

και Μικλώθ ο γεννήσας τον Σιμεά. Και ούτοι έτι κατώκησαν μετά των αδελφών αυτών εν Ιερουσαλήμ, κατέναντι των αδελφών αυτών.

33 Nerit i lindi Kishi; Kishit i lindi Sauli, Saulit i lindi Jonathani, Malkishua, Abinadabi dhe Eshbaali.

Και ο Νηρ εγέννησε τον Κείς, και Κείς εγέννησε τον Σαούλ, και Σαούλ εγέννησε τον Ιωνάθαν και τον Μαλχί-σουέ και τον Αβιναδάβ και τον Εσ-βαάλ.

34 I biri i Jonathanit ishte Merib-Baali. Merib-Baalit i lindi Mikahu.

Και ο υιός του Ιωνάθαν ήτο ο Μερίβ-βαάλ· και ο Μερίβ-βαάλ εγέννησε τον Μιχά.

35 Bijtë e Mikahut ishin Pitoni, Meleku, Taarea dhe Ashazi.

Και οι υιοί του Μιχά ήσαν Φιθών και Μελέχ και Θαρεά και Άχαζ.

36 Ashazit i lindi Jeoadahu; Jeoadahut i lindën Amekethi, Azmavethi dhe Zimri; Zimrit i lindi Motsa.

Και ο Άχαζ εγέννησε τον Ιωαδά· και ο Ιωαδά εγέννησε τον Αλεμέθ και τον Αζμαβέθ και τον Ζιμβρί· και Ζιμβρί εγέννησε τον Μοσά.

37 Motsas i lindi Binea, bir i të cilit ishte Rafahu, bir i të cilit ishte Eleasahu, bir i të cilit ishte Atseli.

και Μοσά εγέννησε τον Βινεά· Ραφά, υιός τούτου· Ελεασά, υιός τούτου· Ασήλ, υιός τούτου.

38 Atseli pati gjashtë bij, emrat e të cilëve ishin: Azrikam, Bokeru, Ishmael, Sheariah, Obadiah dhe Hanan. Tërë këta ishin bij të Atselit.

Και ο Ασήλ είχεν εξ υιούς, των οποίων τα ονόματα είναι ταύτα· Αζρικάμ, Βοχερού και Ισμαήλ και Σεαρία και Οβαδία και Ανάν· πάντες ούτοι ήσαν οι υιοί του Ασήλ.

39 Bijtë e Eshekut, vëllait të tij, ishin Ulami, djali i parë, Jeushi i dyti, dhe Elifeleti, i treti.

Και οι υιοί του Ησέκ του αδελφού αυτού ήσαν Ουλάμ ο πρωτότοκος αυτού, Ιεούς ο δεύτερος και Ελιφελέτ ο τρίτος.

40 Bijtë e Ulamit ishin njerëz të fortë dhe trima, harkëtarë të mirë; ata patën shumë bij e nipër, njëqind e pesëdhjetë. Tërë këta ishin trashëgimtarë të Beniaminit.

Και οι υιοί του Ουλάμ ήσαν άνδρες δυνατοί εν ισχύϊ, εντείνοντες τόξον και έχοντες πολλούς υιούς και υιούς υιών, εκατόν πεντήκοντα. Πάντες ούτοι ήσαν εκ των υιών Βενιαμίν.