1 i Kronikave 8
1 Beniaminit i lindi Balahu, djali i tij i parë, Ashbeli, i dyti, Anbarahu, i treti,
Now Benjamin begot Bale his firstborn, and Asbel his second [son], Aara the third, Noa the fourth,
2 Nohahu, i katërti dhe Rafa i pesti.
and Rapha the fifth.
3 Bijtë e Belahut ishin Adari, Gheri, Abihudi,
And the sons of Bale were, Adir, and Gera, and Abiud,
4 Abishua, Naamani, Ahoahu,
and Abessue, and Noama, and Achia,
5 Ghera, Shefufani dhe Hurami.
and Gera, and Sephupham, and Uram.
6 Këta ishin bijtë e Ehudit (që ishin të parët e shtëpive atërore të banorëve të Gebës që u internuan në Manahath):
These [were] the sons of Aod: these are the heads of families to them that dwell in Gabee, and they removed them to Machanathi:
7 Naamani, Ahijahu dhe Ghera, që i internoi; atij i lindën Uza dhe Ahihudi.
and Nooma, and Achia and Gera, he removed them, and he begot Aza, and Jachicho.
8 Shaharaimit i lindën fëmijë në tokën e Moabit, mbasi u nda nga bashkëshortja e tij,
And Saarin begot [children] in the plain of Moab, after that he had sent away Osin and Baada his wives.
9 lindi Jobabi, Tsibia, Mesha, Malkami,
And he begot of his wife Ada, Jolab, and Sebia, and Misa, and Melchas,
10 Jeutsi, Shakia dhe Mirmah. Këta ishin bijtë e tij, të parët e shtëpive të tyre atërore.
and Jebus, and Zabia, and Marma: these [were] heads of families.
11 Nga Hushimi lindën Abitubi dhe Elpaali.
And of Osin he begot Abitol, and Alphaal.
12 Bijtë e Elpaalit ishin Eberi, Mishami, Shemedi, që ndërtoi Onon, Lodin dhe fshatrat përreth,
And the sons of Alphaal; Obed, Misaal, Semmer: he built Ona, and Lod, and its towns:
13 Beria dhe Shema, që ishin të parët e shtëpive atërore të banorëve të Ajalonit dhe që i bënë të ikin me vrap banorët e Gathit.
and Beria, and Sama; these [were] heads of families amongst the dwellers in Elam, and they drove out the inhabitants of Geth.
14 Ahio, Shashaku, Jeremothi,
And his brethren [were] Sosec, and Arimoth,
15 Zebadiahu, Aradi, Ederi,
and Zabadia, and Ored, and Eder,
16 Mikaeli, Ishpahu, Joha ishin bijtë e Beriahut.
and Michael, and Jespha, and Joda, the sons of Beria:
17 Zebadiahu, Meshulami, Hizki, Heberi,
and Zabadia, and Mosollam, and Azaki, and Abar,
18 Ishmerai, Jizliahu dhe Jobabi ishin bijtë e Elpaalit,
and Isamari, and Jexlias, and Jobab, the sons of Elphaal:
19 Jakimi, Zikri, Zabdi,
and Jakim, and Zachri, and Zabdi,
20 Elianai, Tsilethaj, Elieli,
and Elionai, and Salathi,
21 Adajahu, Berajahu dhe Shimrathi ishin bijtë e Shimeit.
and Elieli, and Adaia, and Baraia, and Samarath, sons of Samaith:
22 Ishpani, Eberi, Elieli,
and Jesphan, and Obed, and Eliel,
23 Abdoni, Zikri, Hanani,
and Abdon, and Zechri, and Anan,
24 Hananiahu, Elami, Anthothijahu,
and Anania, and Ambri, and Aelam, [and] Anathoth,
25 Ifdejahu dhe Penueli ishin bijtë e Shashakut.
and Jathin, and Jephadias, and Phanuel, the sons of Sosec:
26 Shamsherai, Shehariahu, Athaliahu,
and Samsari, and Saarias, and Gotholia,
27 Jaareshiahu, Elijahu dhe Zikri ishin bijtë e Jerohamit.
and Jarasia, and Eria, and Zechri, son of Iroam.
28 Këta ishin të parët më të rëndësishëm të shtëpive atërore në brezat e tyre; ata banonin në Jeruzalem.
These [were] heads of families, chiefs according to their generations: these lived in Jerusalem.
29 I ati i Gabaonit banonte në Gabaon dhe gruaja e tij quhej Maakah.
And the father of Gabaon lived in Gabaon; and his wife's name was Moacha.
30 I parëlinduri i tij ishte Abdoni; pastaj i lindën Tsuri, Kishi, Baali dhe Nadabi,
And her firstborn son was Abdon, and Sur, and Kis, and Baal, and Nadab, and Ner,
31 Gedori, Ahio, Zekeri,
and Gedur and his brother, and Zacchur, and Makeloth.
32 dhe Miklothi të cilit i lindi Shimeahu. Edhe këta banuan përballë vëllezërve të tyre në Jeruzalem bashkë me vëllezërit e tyre.
And Makeloth begot Samaa: for these lived in Jerusalem in the presence of their brethren with their brethren.
33 Nerit i lindi Kishi; Kishit i lindi Sauli, Saulit i lindi Jonathani, Malkishua, Abinadabi dhe Eshbaali.
And Ner begot Kis, and Kis begot Saul, and Saul begot Jonathan, and Melchisue, and Aminadab, and Asabal.
34 I biri i Jonathanit ishte Merib-Baali. Merib-Baalit i lindi Mikahu.
And the son of Jonathan [was] Meribaal; and Meribaal begot Micha.
35 Bijtë e Mikahut ishin Pitoni, Meleku, Taarea dhe Ashazi.
And the sons of Micha; Phithon, and Melach, and Tharach, and Achaz.
36 Ashazit i lindi Jeoadahu; Jeoadahut i lindën Amekethi, Azmavethi dhe Zimri; Zimrit i lindi Motsa.
And Achaz begot Jada, and Jada begot Salaemath, and Asmoth, and Zambri; and Zambri begot Maesa;
37 Motsas i lindi Binea, bir i të cilit ishte Rafahu, bir i të cilit ishte Eleasahu, bir i të cilit ishte Atseli.
and Maesa begot Baana: Rhaphaea [was] his son, Elasa his son, Esel his son.
38 Atseli pati gjashtë bij, emrat e të cilëve ishin: Azrikam, Bokeru, Ishmael, Sheariah, Obadiah dhe Hanan. Tërë këta ishin bij të Atselit.
And Esel [had] six sons, and these [were] their name; Ezricam his firstborn, and Ismael, and Saraia, and Abdia, and Anan, and Asa: all these [were] the sons of Esel.
39 Bijtë e Eshekut, vëllait të tij, ishin Ulami, djali i parë, Jeushi i dyti, dhe Elifeleti, i treti.
And the sons of Asel his brother; Aelam his firstborn, and Jas the second, and Eliphalet the third.
40 Bijtë e Ulamit ishin njerëz të fortë dhe trima, harkëtarë të mirë; ata patën shumë bij e nipër, njëqind e pesëdhjetë. Tërë këta ishin trashëgimtarë të Beniaminit.
And the sons of Aelam were mighty men, bending the bow, and multiplying sons and grandsons, a hundred [and] fifty. All these [were] of the sons of Benjamin.
