Holy Bible Aionian Edition® ~ Albanian-Tosk---Albanian-Bible ~ 1-Chronicles 6:71

< 1 i Kronikave 6:71 >

71 Bijve të Gershonit iu dhanë, duke i marrë nga familja e gjysmës së fisit të Manasit, Golanin në Bashan me tokat e tij për kullotë dhe Ashtarothin me tokat e tij për kullotë.

Toggle Lexicons / Bookmark Get and Set / All Bibles / Concordance / Maps / Report Issue

Strongs:

h9005

Lexicon:

Hebrew:

לִ/בְנֵי֮

Transliteration:

Usage:

20819 times in 39 books, 926 chapters, and 12017 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

Leningrad manuscript

Tyndale

Word:

/ל

Transliteration:

Gloss:

to/for

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix lamed: to

[the] descendants of

Strongs:

h1121G

Strongs extended:

h1121, h1121A, h1121B, h1121G, h1121H, h1121I, h1121J, h1121K, h1121L

Lexicon:

בֵּן

Hebrew:

לִ/בְנֵי֮

Transliteration:

v.Nei

Usage:

1562 times in 33 books, 353 chapters, and 1275 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

descendant

Morphhology:

Noun (Plural Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to male PEOPLE OR THINGS, combined with another term

Source:

Leningrad manuscript

Additional:

son, people

Tyndale

Word:

בֵּן

Origin:

a Meaning of h1121A

Transliteration:

ben

Gloss:

son: descendant/people

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

descendant, people, tribe, nation A sub-meaning of ben (בֵּן ": child" h1121) §: child/son

Strongs > h1121

Word:

בֵּן

Transliteration:

bên

Pronounciation:

bane

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.); [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.; from h1129 (בָּנָה)

Gershom

Strongs:

h1647H

Strongs extended:

h1647, h1647G, h1647H, h1647I

Lexicon:

גֵּרְשֹׁם

Hebrew:

גֵּרְשׁוֹם֒

Transliteration:

ge.re.shOm

Usage:

6 times in 1 book, 1 chapter, and 6 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Proper Noun (Masculine individual)

Grammar:

the NAME of a male individual

Source:

Leningrad manuscript

Additional:

Gershon @ Gen.46.11-2Ch

Tyndale

Word:

גֵּרְשֹׁם

Origin:

a Spelling of h1648

Transliteration:

ge.re.shom

Gloss:

Gershom

Morphhology:

Proper Name Noun Male Person

Definition:

A man of the tribe of Levi living at the time of Egypt and Wilderness, first mentioned at Gen.46.11; son of: Levi (h3878); brother of: Kohath (h6955), Merari (h4847) and Jochebed (h3115); father of: Libni (h3845G) and Shimei (h8096G); also called Gershom at 1Ch.6.16,17,20,43,62,71; 15.7; Another spelling of ge.re.shon (גֵּרְשׁוֹן "Gershon" h1648) § Gershom = "foreigner" 1) firstborn son of Moses and Zipporah 2) firstborn son of Levi 3) a son of the priestly family of Phinehas who returned from exile with Ezra

Strongs > h1647

Word:

גֵּרְשֹׁם

Transliteration:

Gêrᵉshôm

Pronounciation:

gay-resh-ome'

Language:

Proper Name

Morphhology:

Proper Name Masculine

Definition:

Gereshom, the name of four Israelites; Gershom.; for h1648 (גֵּרְשׁוֹן)

from

Strongs:

h9006

Lexicon:

Hebrew:

מִ/מִּשְׁפַּ֗חַת

Transliteration:

mi.

Usage:

6388 times in 39 books, 876 chapters, and 5035 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

Leningrad manuscript

Tyndale

Word:

/מ

Transliteration:

Gloss:

from

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix mem: from

[the] clan of

Strongs:

h4940

Lexicon:

מִשְׁפָּחָה

Hebrew:

מִ/מִּשְׁפַּ֗חַת

Transliteration:

mish.Pa.chat

Usage:

303 times in 21 books, 70 chapters, and 224 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

family

Morphhology:

Noun (Singular Feminine, Construct)

Grammar:

a reference to a female PERSON OR THING, combined with another term

Source:

Leningrad manuscript

Tyndale

Word:

מִשְׁפָּחָה

Transliteration:

mish.pa.chah

Gloss:

family

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

clan, family 1a) clan 1a1) family 1a2) tribe 1a3) people, nation 1b) guild 1c) species, kind 1d) aristocrats

Strongs

Word:

מִשְׁפָּחָה

Transliteration:

mishpâchâh

Pronounciation:

mish-paw-khaw'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

a family, i.e. circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extension a tribe or people; family, kind(-red).; from h8192 (שָׁפָה) (compare h8198 (שִׁפְחָה))

[the] half of

Strongs:

h2677

Lexicon:

חֲצִי

Hebrew:

חֲצִי֙

Transliteration:

cha.Tzi

Usage:

125 times in 19 books, 59 chapters, and 104 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

half

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING, combined with another term

Source:

Leningrad manuscript

Tyndale

Word:

חֲצִי

Transliteration:

che.tsi

Gloss:

half

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

half 1a) half 1b) middle

Strongs

Word:

חֵצִי

Transliteration:

chêtsîy

Pronounciation:

khay-tsee'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

the half or middle; half, middle, mid(-night), midst, part, two parts.; from h2673 (חָצָה)lemma חָעָה ayin, corrected to חָצָה

[the] tribe of

Strongs:

h4294H

Strongs extended:

h4294, h4294G, h4294H, h4294I, h4294J, h4294K

Lexicon:

מַטֶּה

Hebrew:

מַטֵּ֣ה

Transliteration:

ma.Teh

Usage:

184 times in 7 books, 35 chapters, and 149 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

tribe

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING, combined with another term

Source:

Leningrad manuscript

Tyndale

Word:

מַטֶּה

Transliteration:

mat.teh

Gloss:

tribe

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

tribe staff, branch, tribe 1a) staff, rod, shaft 1b) branch (of vine) 1c) tribe 1c1) company led by chief with staff (originally)

Strongs > h4294

Word:

מַטֶּה

Transliteration:

maṭṭeh

Pronounciation:

mat-teh'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a branch (as extending); figuratively, a tribe; also a rod, whether for chastising (figuratively, correction), ruling (a sceptre), throwing (a lance), or walking (a staff; figuratively, a support of life, e.g. bread); rod, staff, tribe.; or (feminine) מַטָּה; from h5186 (נָטָה)

Manasseh

Strongs:

h4519G

Strongs extended:

h4519, h4519G, h4519H, h4519I, h4519J, h4519K

Lexicon:

מְנַשֶּׁה

Hebrew:

מְנַשֶּׁ֔ה

Transliteration:

me.na.Sheh

Usage:

119 times in 11 books, 49 chapters, and 108 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Proper Noun (Masculine individual)

Grammar:

the NAME of a male individual

Source:

Leningrad manuscript

Additional:

Manasseh @ Gen.41.51-Rev

Tyndale

Word:

מְנַשֶּׁה

Transliteration:

me.nash.sheh

Gloss:

Manasseh

Morphhology:

Proper Name Noun Male Person

Definition:

A man of the tribe of Manasseh living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.41.51; son of: Joseph (h3130) and Asenath (h621); brother of: Ephraim (h669); married to Aramitess (h761); father of: Machir (h4353) and Asriel (h844H) § Manasseh = "causing to forget" 1) the eldest son of Joseph and progenitor of the tribe of Manasseh 1a) the tribe descended from Manasseh 1b) the territory occupied by the tribe of Manasseh 2) son of king Hezekiah of Judah and himself king of Judah; he was the immediate and direct cause for the exile 3) a descendant of Pahath-moab who put away a foreign wife in the time of Ezra 4) a descendant of Hashum who put away a foreign wife in the time of Ezra

Strongs > h4519

Word:

מְנַשֶּׁה

Transliteration:

Mᵉnashsheh

Pronounciation:

men-ash-sheh'

Language:

Proper Name

Morphhology:

Proper Name Masculine

Definition:

Menashsheh, a grandson of Jacob, also the tribe descended from him, and its territory; Manasseh.; from h5382 (נָשָׁה); causing to forget

<obj>

Strongs:

h853

Lexicon:

אֵת

Hebrew:

אֶת\־

Transliteration:

'et-

Usage:

10947 times in 39 books, 763 chapters, and 6750 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

[obj]

Morphhology:

Object indicator

Grammar:

an INDICATOR that this are who the action happens to or for

Source:

Leningrad manuscript

Tyndale

Word:

אֵת

Transliteration:

Gloss:

[Obj.]

Morphhology:

Hebrew Particle

Definition:

sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" h3487)

Strongs

Word:

אֵת

Transliteration:

ʼêth

Pronounciation:

ayth

Language:

Hebrew

Definition:

properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).; apparent contracted from h226 (אוֹת) in the demonstrative sense of entity

[-]

Strongs:

h9014

Lexicon:

[־]

Hebrew:

אֶת\־

Usage:

42542 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Context:

Link previous-next word

Toggle Lexicon

Gloss:

[link]

Source:

Leningrad manuscript

Tyndale

Word:

Transliteration:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Maqqef: links words

Golan

Strongs:

h1474

Lexicon:

גּוֹלָן

Hebrew:

גּוֹלָ֥ן

Transliteration:

go.Lan

Usage:

4 times in 3 books, 4 chapters, and 4 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Proper Noun (Location)

Grammar:

the NAME of a location

Source:

Leningrad manuscript

Additional:

Golan @ Deu.4.43-1Ch

Tyndale

Word:

גּוֹלָן

Transliteration:

go.lan

Gloss:

Golan

Morphhology:

Proper Name Noun Location

Definition:

§ Golan = "their captivity: their rejoicing" a town of Manasseh in the heights of Bashan east of the Jordan; a city of refuge

Strongs

Word:

גּוֹלָן

Transliteration:

Gôwlân

Pronounciation:

go-lawn'

Language:

Proper Name

Morphhology:

Proper Name Location

Definition:

Golan, a place east of the Jordan; Golan.; from h1473 (גּוֹלָה); captive

in <the>

Strongs:

h9003

Lexicon:

Hebrew:

בַּ/בָּשָׁ֖ן

Transliteration:

ba.

Usage:

15777 times in 39 books, 925 chapters, and 10310 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Gloss:

Morphhology:

Preposition (Definite)

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing with an indication that it is important or it has been referred to

Source:

Leningrad manuscript

Tyndale

Word:

/ב

Transliteration:

Gloss:

in/on/with

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix beth: in, among, with

Bashan

Strongs:

h1316

Lexicon:

בָּשָׁן

Hebrew:

בַּ/בָּשָׁ֖ן

Transliteration:

ba.Shan

Usage:

60 times in 15 books, 34 chapters, and 53 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Proper Noun (Location)

Grammar:

the NAME of a location

Source:

Leningrad manuscript

Additional:

Bashan @ Num.21.33-Zec

Tyndale

Word:

בָּשָׁן

Transliteration:

ba.shan

Gloss:

Bashan

Morphhology:

Proper Name Noun Location

Definition:

§ Bashan = "fruitful" a district east of the Jordan known for its fertility which was given to the half-tribe of Manasseh

Strongs

Word:

בָּשָׁן

Transliteration:

Bâshân

Pronounciation:

baw-shawn'

Language:

Proper Name

Morphhology:

Proper Name Location

Definition:

Bashan (often with the article), a region East of the Jordan; Bashan.; of uncertain derivation

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

Hebrew:

וְ/אֶת\־

Transliteration:

ve.

Usage:

29707 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Conjunction

Source:

Leningrad manuscript

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

<obj>

Strongs:

h853

Lexicon:

אֵת

Hebrew:

וְ/אֶת\־

Transliteration:

'Et

Usage:

10947 times in 39 books, 763 chapters, and 6750 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

[obj]

Morphhology:

Object indicator

Grammar:

an INDICATOR that this are who the action happens to or for

Source:

Leningrad manuscript

Tyndale

Word:

אֵת

Transliteration:

Gloss:

[Obj.]

Morphhology:

Hebrew Particle

Definition:

sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" h3487)

Strongs

Word:

אֵת

Transliteration:

ʼêth

Pronounciation:

ayth

Language:

Hebrew

Definition:

[-]

Strongs:

h9014

Lexicon:

[־]

Hebrew:

וְ/אֶת\־

Usage:

42542 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Context:

Link previous-next word

Toggle Lexicon

Gloss:

[link]

Source:

Leningrad manuscript

Tyndale

Word:

Transliteration:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Maqqef: links words

pasture lands

Strongs:

h4054

Lexicon:

מִגְרָשׁ

Hebrew:

מִגְרָשֶׁ֑י/הָ

Transliteration:

mig.ra.Shei.

Usage:

119 times in 6 books, 13 chapters, and 69 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

pasture

Morphhology:

Noun (Plural Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to male PEOPLE OR THINGS, combined with another term

Source:

Leningrad manuscript

Tyndale

Word:

מִגְרָשׁ

Transliteration:

mig.rash

Gloss:

pasture

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

common, common land, open land, suburb

Strongs

Word:

מִגְרָשׁ

Transliteration:

migrâsh

Pronounciation:

mig-rawsh'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a suburb (i.e. open country whither flocks are driven from pasture); hence, the area around abuilding, or the margin of the sea; cast out, suburb.; also (in plural) feminine (Ezekiel 27:28) מִגְרָשָׁה; from h1644 (גָּרַשׁ)

its

Strongs:

h9024

Lexicon:

Ps3f

Hebrew:

מִגְרָשֶׁ֑י/הָ

Transliteration:

Usage:

1625 times in 37 books, 408 chapters, and 1092 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Gloss:

her

Morphhology:

Suffix (Third Singular Feminine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by a female person or thing being discussed

Source:

Leningrad manuscript

Tyndale

Word:

הּ

Transliteration:

Gloss:

her

Morphhology:

Hebrew her, personal posessive - noun suffix: 3rd person feminine singular

Definition:

Personal possessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 3rd person feminine singular

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

Hebrew:

וְ/אֶת\־

Transliteration:

ve.

Usage:

29707 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Conjunction

Source:

Leningrad manuscript

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

<obj>

Strongs:

h853

Lexicon:

אֵת

Hebrew:

וְ/אֶת\־

Transliteration:

'Et

Usage:

10947 times in 39 books, 763 chapters, and 6750 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

[obj]

Morphhology:

Object indicator

Grammar:

an INDICATOR that this are who the action happens to or for

Source:

Leningrad manuscript

Tyndale

Word:

אֵת

Transliteration:

Gloss:

[Obj.]

Morphhology:

Hebrew Particle

Definition:

sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" h3487)

Strongs

Word:

אֵת

Transliteration:

ʼêth

Pronounciation:

ayth

Language:

Hebrew

Definition:

[-]

Strongs:

h9014

Lexicon:

[־]

Hebrew:

וְ/אֶת\־

Usage:

42542 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Context:

Link previous-next word

Toggle Lexicon

Gloss:

[link]

Source:

Leningrad manuscript

Tyndale

Word:

Transliteration:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Maqqef: links words

Ashtaroth

Strongs:

h6252H

Strongs extended:

h6252, h6252G, h6252H

Lexicon:

עַשְׁתָּרוֹת

Hebrew:

עַשְׁתָּר֖וֹת

Transliteration:

ash.ta.Rot

Usage:

6 times in 3 books, 5 chapters, and 6 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Proper Noun (Location)

Grammar:

the NAME of a location

Source:

Leningrad manuscript

Additional:

Ashtaroth @ Deu.1.4-1Ch

Tyndale

Word:

עַשְׁתָּרוֹת

Transliteration:

ash.ta.rot

Gloss:

Ashtaroth

Morphhology:

Proper Name Noun Location

Definition:

§ Ashtaroth or Astaroth = "star" a city in Bashan east of the Jordan given to Manasseh

Strongs > h6252

Word:

עַשְׁתָּרוֹת

Transliteration:

ʻAshtârôwth

Pronounciation:

ash-taw-roth'

Language:

Proper Name

Definition:

Ashtaroth, the name of a Sidonian deity, and of a place East of the Jordan; Asharoth, Astaroth. See also h1045 (בֵּית עַשְׁתָּרוֹת), h6253 (עַשְׁתֹּרֶת), h6255 (עַשְׁתְּרֹת קַרְנַיִם).; or עַשְׁתָּרֹת; plural of h6251 (עַשְׁתְּרָה)

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

Hebrew:

וְ/אֶת\־

Transliteration:

ve.

Usage:

29707 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Conjunction

Source:

Leningrad manuscript

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

<obj>

Strongs:

h853

Lexicon:

אֵת

Hebrew:

וְ/אֶת\־

Transliteration:

'Et

Usage:

10947 times in 39 books, 763 chapters, and 6750 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

[obj]

Morphhology:

Object indicator

Grammar:

an INDICATOR that this are who the action happens to or for

Source:

Leningrad manuscript

Tyndale

Word:

אֵת

Transliteration:

Gloss:

[Obj.]

Morphhology:

Hebrew Particle

Definition:

sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" h3487)

Strongs

Word:

אֵת

Transliteration:

ʼêth

Pronounciation:

ayth

Language:

Hebrew

Definition:

[-]

Strongs: