< 1 i Kronikave 5:19 >

19 Ata u shpallën luftë Hagarenëve, Jeturëve, Nafishëve dhe Nodabëve.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יַּעֲשׂ֥וּ
Transliteration:
va
Context:
Next word
Morphhology:
Consecutive Conjunction
Grammar:
a conjunction marking continued action in the same tense as the preceding verb
Source:
Leningrad manuscript
Tyndale
Word:
/וַ
Transliteration:
v
Gloss:
and
Morphhology:
Hebrew Conjunction
Definition:
Verbal vav: joined to verb with no intervening prefix (usually conversive) (future - past)

they made
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָשָׂה
Hebrew:
וַ/יַּעֲשׂ֥וּ
Transliteration:
i.ya.'a.Su
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Gloss:
[do](ACTION)
Morphhology:
Verb : Qal (Simple, Active) Consecutive Imperfect (Past/present Indicative) Third Plural Masculine
Grammar:
performing an ACTION OR ACTIVITY that is done, as completely as the preceding action, in the past or present by male people or things being discussed
Source:
Leningrad manuscript
Additional:
to make
Tyndale
Word:
עָשָׂה
Origin:
a Meaning of h6213H
Transliteration:
a.sah
Gloss:
to make: [do]
Morphhology:
Hebrew Verb
Definition:
[do](ACTION) to do, fashion, accomplish, make 1a) (Qal) 1a1) to do, work, make, produce 1a1a) to do 1a1b) to work 1a1c) to deal (with) 1a1d) to act, act with effect, effect 1a2) to make 1a2a) to make 1a2b) to produce 1a2c) to prepare 1a2d) to make (an offering) 1a2e) to attend to, put in order 1a2f) to observe, celebrate 1a2g) to acquire (property) 1a2h) to appoint, ordain, institute 1a2i) to bring about 1a2j) to use 1a2k) to spend, pass 1b) (Niphal) 1b1) to be done 1b2) to be made 1b3) to be produced 1b4) to be offered 1b5) to be observed 1b6) to be used 1c) (Pual) to be made
Strongs > h6213
Word:
עָשָׂה
Transliteration:
ʻâsâh
Pronounciation:
aw-saw'
Language:
Hebrew
Morphhology:
Verb
Definition:
to do or make, in the broadest sense and widest application; accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, [idiom] certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, [phrase] displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, [phrase] feast, (fight-) ing man, [phrase] finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, [phrase] hinder, hold (a feast), [idiom] indeed, [phrase] be industrious, [phrase] journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, [phrase] officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, [idiom] sacrifice, serve, set, shew, [idiom] sin, spend, [idiom] surely, take, [idiom] thoroughly, trim, [idiom] very, [phrase] vex, be (warr-) ior, work(-man), yield, use.; a primitive root

war
Strongs:
Lexicon:
מִלְחָמָה
Hebrew:
מִלְחָמָ֖ה
Transliteration:
mil.cha.Mah
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
battle
Morphhology:
Noun (Singular Feminine, Absolute)
Grammar:
a reference to a female PERSON OR THING
Source:
Leningrad manuscript
Tyndale
Word:
מִלְחָמָה
Transliteration:
mil.cha.mah
Gloss:
battle
Morphhology:
Hebrew Noun Female
Definition:
battle, war
Strongs
Word:
מִלְחָמָה
Transliteration:
milchâmâh
Pronounciation:
mil-khaw-maw'
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Feminine
Definition:
a battle (i.e. the engagement); generally, war (i.e. warfare); battle, fight(-ing), war(-rior).; from h3898 (לָחַם) (in the sense of fighting)

with
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עִם
Hebrew:
עִם\־
Transliteration:
'im-
Context:
Next word (Hebrew root)
Morphhology:
Preposition
Grammar:
a RELATIONSHIP to another person or thing
Source:
Leningrad manuscript
Tyndale
Word:
עִם
Transliteration:
im
Gloss:
with
Morphhology:
Hebrew Preposition
Definition:
with 1a) with 1b) against 1c) toward 1d) as long as
Strongs > h5973
Word:
עִם
Transliteration:
ʻim
Pronounciation:
eem
Language:
Hebrew
Morphhology:
Preposition
Definition:
adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English); accompanying, against, and, as ([idiom] long as), before, beside, by (reason of), for all, from (among, between), in, like, more than, of, (un-) to, with(-al).; from h6004 (עָמַם)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עִם\־
Context:
Link previous-next word
Gloss:
[link]
Source:
Leningrad manuscript
Tyndale
Word:
-
Transliteration:
-
Morphhology:
Punctuation
Definition:
Punctuation Maqqef: links words

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַֽ/הַגְרִיאִ֑ים
Transliteration:
ha.
Context:
Next word
Morphhology:
Definite article (Hebrew)
Grammar:
an INDICATOR that this is important or it has been referred to
Source:
Leningrad manuscript
Tyndale
Word:
Transliteration:
ha
Gloss:
[the]
Morphhology:
Prefix
Definition:
Prefix hé article: "the" for a subject, not object

Hagrites
Strongs:
Lexicon:
הַגְרִי
Hebrew:
הַֽ/הַגְרִיאִ֑ים
Transliteration:
hag.ri.'Im
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Gloss:
Hagri
Morphhology:
Noun (Gentilic, Plural Masculine, Absolute)
Grammar:
male members of a NAMED group
Source:
Leningrad manuscript
Additional:
Hagri @ 1Ch.5.10-Psa
Tyndale
Word:
הַגְרִי
Transliteration:
hag.ri
Gloss:
Hagri
Morphhology:
Proper Name Noun Male Person
Definition:
A man living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at 1Ch.5.10; father of: Mibhar (h4006) § Hagarenes or Hagarites n pr gent 1) a people dwelling to the east of Palestine, with whom the tribes of Reuben made war in the time of Saul adj patr 2) of one of David's servants Haggeri = "wanderer" 3) father of Mibhar and one of David's mighty warriors
Strongs
Word:
הַגְרִי
Transliteration:
Hagrîy
Pronounciation:
hag-ree'
Language:
Proper Name
Definition:
a Hagrite or member of a certain Arabian clan; Hagarene, Hagarite, Haggeri.; or (prolonged) הַגְרִיאxlit Hagrîʼ corrected to Hagrîyʼ; perhaps patronymically from h1904 (הָגָר)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וִ/יט֥וּר
Transliteration:
vi.
Context:
Next word
Morphhology:
Conjunction
Source:
Leningrad manuscript
Tyndale
Word:
/וְ
Transliteration:
v
Gloss:
and
Morphhology:
Hebrew Conjunction
Definition:
Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

Jetur
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יְטוּר
Hebrew:
וִ/יט֥וּר
Transliteration:
Tur
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Morphhology:
Proper Noun (Masculine individual)
Grammar:
the NAME of a male individual
Source:
Leningrad manuscript
Additional:
Jetur @ 1Ch.5.19
Tyndale
Word:
יְטוּר
Transliteration:
ye.tur
Gloss:
Jetur
Morphhology:
Proper Name Noun Location
Definition:
§ Jetur = "enclosed" a son of Ishmael whose descendants warred with Israel east of the Jordan 1a) also called 'Ituraea'
Strongs > h3195
Word:
יְטוּר
Transliteration:
Yᵉṭûwr
Pronounciation:
yet-oor'
Language:
Proper Name
Morphhology:
Proper Name Masculine
Definition:
Jetur, a son of Ishmael; Jetur.; probably from the same as h2905 (טוּר); encircled (i.e. inclosed)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/נָפִ֖ישׁ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word
Morphhology:
Conjunction
Source:
Leningrad manuscript
Tyndale
Word:
/וְ
Transliteration:
v
Gloss:
and
Morphhology:
Hebrew Conjunction
Definition:
Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

Naphish
Strongs:
Lexicon:
נָפִישׁ
Hebrew:
וְ/נָפִ֖ישׁ
Transliteration:
na.Fish
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Morphhology:
Proper Noun (Masculine individual)
Grammar:
the NAME of a male individual
Source:
Leningrad manuscript
Additional:
Naphish @ Gen.25.15-1Ch
Tyndale
Word:
נָפִישׁ
Transliteration:
na.phish
Gloss:
Naphish
Morphhology:
Proper Name Noun Male Person
Definition:
A man of the Arabs living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.25.15; son of: Ishmael (h3458); brother of: Nebaioth (h5032), Kedar (h6938), Adbeel (h110), Mibsam (h4017), Mishma (h4927), Dumah (h1746), Massa (h4854), Hadad (h2301), Tema (h8485), Jetur (h3195), Kedemah (h6929) and Mahalath (h4258) § Naphish or Nephish = "refreshment" 1) the next to last son of Ishmael 2) an Arabian tribe
Strongs
Word:
נָפִישׁ
Transliteration:
Nâphîysh
Pronounciation:
naw-feesh'
Language:
Proper Name
Morphhology:
Proper Name Masculine
Definition:
Naphish, a son of Ishmael, and his posterity; Naphish.; from h5314 (נָפַשׁ); refreshed

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/נוֹדָֽב\׃
Transliteration:
ve.
Context:
Next word
Morphhology:
Conjunction
Source:
Leningrad manuscript
Tyndale
Word:
/וְ
Transliteration:
v
Gloss:
and
Morphhology:
Hebrew Conjunction
Definition:
Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

Nodab
Strongs:
Lexicon:
נוֹדָ֑ב
Hebrew:
וְ/נוֹדָֽב\׃
Transliteration:
no.Dav
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Morphhology:
Proper Noun (Location)
Grammar:
the NAME of a location
Source:
Leningrad manuscript
Additional:
Kedemah @ Gen.25.15-1Ch
Tyndale
Word:
נוֹדָ֑ב
Origin:
a Name of h6929
Transliteration:
no.dav
Gloss:
Nodab
Morphhology:
Proper Name Noun Male Person
Definition:
A man of the Arabs living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.25.15; son of: Ishmael (h3458); brother of: Nebaioth (h5032), Kedar (h6938), Adbeel (h110), Mibsam (h4017), Mishma (h4927), Dumah (h1746), Massa (h4854), Hadad (h2301), Tema (h8485), Jetur (h3195), Naphish (h5305) and Mahalath (h4258); also called Nodab at 1Ch.5.19; Another name of qe.de.mah (קֵ֑דְמָה "Kedemah" h6929) § Nodab = "nobility" an Arab tribe probably descended from Nodab, son of Ishmael and grandson of Abraham
Strongs
Word:
נוֹדָב
Transliteration:
Nôwdâb
Pronounciation:
no-dawb'
Language:
Proper Name
Morphhology:
Proper Name Masculine
Definition:
Nodab, an Arab tribe; Nodab.; from h5068 (נָדַב); noble

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
וְ/נוֹדָֽב\׃
Context:
Punctuation
Gloss:
[fullstop]
Source:
Leningrad manuscript
Tyndale
Word:
:
Transliteration:
:
Morphhology:
Punctuation
Definition:
Punctuation Sof-Pasuq: ends a verse

< 1 i Kronikave 5:19 >